O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, presidiu a sessão de recepção aos cidadãos em setembro de 2023

Também participaram da sessão de recepção aos cidadãos o camarada Thai Thi An Chung - Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Chefe da Delegação da Assembleia Nacional Provincial; representantes do Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, do Comitê Provincial da Frente Pátria, dos comitês do Partido, do Comitê de Inspeção do Comitê Provincial do Partido e departamentos, filiais e da cidade de Vinh.

Visão geral da recepção cidadã do Presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung. Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, recebeu a cidadã Cao Thi Thuy Tai, residente na área residencial da Vinh Tea Enterprise, no bairro 13 da aldeia de Nghi Kim, na cidade de Vinh. A Sra. Tai solicitou à autoridade competente que reconsiderasse o preço da alocação do terreno e o apoio financeiro na compra da casa da Vinh Tea Enterprise, que foi liquidada devido à perda de faturas.

A Sra. Tai afirmou que, em 1995, ela e muitas outras famílias adquiriram moradias coletivas no vilarejo 13B, comuna de Nghi Kim (cidade de Vinh), vendidas pela Vinh Tea Enterprise a um preço reduzido. Desde então, as famílias têm vivido de forma estável. No entanto, quando a cidade de Vinh implementou o projeto de construção de infraestrutura técnica para a área de planejamento de parcelamento de terras residenciais na área de moradias coletivas e na área do lago da Vinh Tea Enterprise, sua família não recebeu indenização nem apoio fundiário.

O cidadão Cao Thi Thuy Tai apresenta a petição. Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, Tran Ngoc Tu, afirmou que o projeto foi implementado em 2018, abrangendo uma área de mais de 6.800 ^metros quadrados. Das 29 famílias afetadas, 21 tiveram que ser realocadas, mas apenas 13 possuíam documentos e comprovantes de preço e recibos da Vinh Tea Enterprise. As 8 famílias restantes, incluindo a família da Sra. Tai, não possuíam documentos de preço e recibos da Vinh Tea Enterprise.

O Fundo de Terras da Cidade de Vinh estabeleceu um plano de compensação e reassentamento para 21 famílias. Em maio de 2022, o Conselho de Avaliação de Preços da Cidade de Vinh determinou que o preço do terreno no local de partida seria de 6 a 7,7 milhões de VND/ ^m² , e no local de destino, de 8 a 9,35 milhões de VND/ ^m². A diferença de preço entre a partida e a chegada é de 1.650 milhões de VND/ ^m2 .

Em relação a essas terras, em 2005, a Vinh Tea Enterprise apresentou um pedido de devolução das terras. Em janeiro de 2006, o distrito de Nghi Loc enviou um despacho oficial solicitando a recuperação das terras e a permissão para legalizar a área mencionada ao Comitê Popular Provincial e ao Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, Tran Ngoc Tu, informou sobre o incidente. Foto: Pham Bang

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Vinh, Tran Ngoc Tu, afirmou que, como a família da Sra. Tai e outras sete famílias não possuem registros, documentos, faturas ou recibos que comprovem que são objeto da venda e liquidação de ativos da Vinh Tea Enterprise no terreno, essas famílias não estão em situação de receber terras sem autorização e não são elegíveis para compensação. Portanto, ao elaborar planos para recuperar e alocar terras, famílias e indivíduos não serão indenizados pelas terras, de acordo com as disposições da Lei de Terras de 2013.

A visão da cidade de Vinh é manter o preço do terreno inalterado. A razão é que a cidade de Vinh determinou o preço de acordo com os regulamentos; o preço do terreno tem a garantia de acompanhar o preço de mercado no momento da determinação do preço; a diferença de preço entre o local de partida e o local de chegada é de 1.650 milhões de VND/ ^m² devido a mudanças na infraestrutura; o preço do terreno tem prioridade e é razoável às condições das famílias.

O Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Hoang Quoc Viet, discursa na recepção ao público. Foto: Pham Bang

O Diretor do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, Hoang Quoc Viet, avaliou que se tratava de um caso complexo. 8 famílias não possuíam faturas ou documentos comprovando a venda de seus bens no terreno, portanto, não tinham direito à indenização por terrenos residenciais quando o Estado os recuperou e alocou terras para reassentamento. Os líderes do Departamento avaliaram que o Comitê Popular da Cidade de Vinh havia apoiado e criado condições para a população em toda a extensão, em conformidade com os regulamentos.

Após ouvir as apresentações e opiniões dos cidadãos da Cidade de Vinh e do Departamento de Recursos Naturais e Meio Ambiente, o presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, manifestou solidariedade à situação da Sra. Tai e de outras famílias. As famílias trabalham na Vinh Tea Enterprise há muito tempo e atualmente enfrentam muitas dificuldades.

Para garantir os direitos legítimos e legais dos cidadãos de acordo com os regulamentos, o presidente do Comitê Popular Provincial designou a cidade de Vinh para estabelecer uma equipe de inspeção, coordenar com a comuna de Nghi Kim e as empresas para revisar todo o processo de compra e precificação de ativos na Vinh Tea Enterprise das famílias.

O presidente do Comitê Popular Provincial, Nguyen Duc Trung, concluiu a instrução para resolver as petições dos cidadãos. Foto: Pham Bang

Caso seja comprovado que as famílias pagaram para comprar casas liquidadas, serão fornecidas indenizações e apoio às famílias de acordo com os regulamentos (se elegíveis). A Cidade de Vinh comunicará os resultados ao Conselho Provincial de Recepção Popular antes de 31 de outubro de 2023 e notificará os cidadãos.

Em relação à proposta dos cidadãos de aplicar os preços da terra, o Presidente do Comitê Popular Provincial avaliou que o processo de determinação dos preços da terra foi realizado cuidadosamente pela Cidade de Vinh, em conformidade com os regulamentos, levando em consideração fatores que são razoáveis para as condições dos cidadãos. No caso de famílias elegíveis para compensação e apoio à terra, a Cidade de Vinh revisará e reconsiderará os fatores que determinam os preços da terra para garantir o máximo benefício aos cidadãos.

Fonte