História estranha no local que "abriu a porta do céu" há quase 500 anos

No século XVI, a região das comunas de Thuan Minh e Tho Lap, no distrito de Tho Xuan, atual Thanh Hoa, era a capital da resistência, chamada Van Lai-Yen Truong. Por quase 500 anos, a capital desempenhou um papel importante na restauração da dinastia Le, mas parece ter sido esquecida.

Com o desejo de encontrar valores históricos na capital da resistência, os repórteres do jornal Dan Tri, juntamente com os pesquisadores Hoang Hung e Phan Thanh, testemunharam e estudaram documentos e evidências restantes... por meio de uma série de artigos: Van Lai - Yen Truong, a capital em tempos de caos:

Altar Nam Giao - o lugar "que abre a porta para o céu"

Na sinuosa estrada de terra vermelha, o Sr. Hoang Hung - Presidente da Associação de Ciência e História Tho Xuan e pesquisador Phan Thanh nos levou até a área identificada como o altar Nam Giao da capital Van Lai - Yen Truong.

A área do Altar Nam Giao hoje pertence à terra da família da Sra. Hoang Thi Viet (70 anos), vila 3, comuna de Thuan Minh, distrito de Tho Xuan, província de Thanh Hoa.

O caminho que leva ao Altar Nam Giao (Foto: Hanh Linh).

Uma história estranha aconteceu no local que "abriu a porta para o céu" há quase 500 anos ( Vídeo : Hanh Linh).

No terreno, que foi identificado como o centro do altar, o governo local, em colaboração com o Conselho de Administração do Sítio Nacional de Relíquias Especiais de Lam Kinh, construiu um pilar quadrado feito de tijolos e colocou um altar ao ar livre.

Ao redor do pilar quadrado, há arbustos de peônias amarelas e vermelhas em plena floração. Para proteger esta área sagrada, a família da Sra. Viet usou uma rede para cercá-la.

À sombra de uma árvore plantada no chão do antigo altar de Nam Giao, o pesquisador Hoang Hung disse: "Nas dinastias, a capital era a parte mais importante do país. Além de estruturas defensivas como muralhas, muralhas, fossos, palácios e templos, uma estrutura indispensável era o altar de Nam Giao."

O local identificado como o centro do altar Nam Giao (Foto: Hanh Linh).

De acordo com o livro "Dai Viet Su Ky Toan Thu": "Em janeiro do primeiro ano de Hong Phuc (1572), o rei construiu um altar para adorar Giao aqui. Em 1578, o Rei Le The Tong reconstruiu e adorou Giao neste local."

Os antigos geomantes buscaram e escolheram meticulosamente a terra sagrada onde o altar de Nam Giao seria localizado. Tinha que ser um lugar onde a energia sagrada do céu e da terra convergisse para que, todos os anos, na primavera, o Filho do Céu realizasse um sacrifício ao céu e à terra, rezando por paz e prosperidade para a nação e seu povo, e boas colheitas. Era também ali que o rei se exortava a agir em nome do céu, governar o país e trazer paz à nação.

O Altar Nam Giao ficava antigamente localizado no topo da colina Bai Am, com a fachada principal voltada para o sul. Esta é considerada a direção de convergência da energia espiritual sagrada entre o céu e a terra, a principal direção que "abre o caminho" para o céu.

A área do altar Nam Giao é de cerca de 1,5 a 2 hectares, cercada por um muro de terra (formato trapezoidal), com cerca de 1,2 metro de altura, 3 metros de largura e uma base de muro de cerca de 5 metros. No centro do altar, há uma plataforma alta e quadrada (como o piso de uma casa, com uma área de cerca de 300 metros quadrados).

Em frente, cerca de 100 m ao sul do Altar de Nam Giao, há uma muralha de terra que se estende até Yen Truong (o antigo palácio do senhor), hoje comuna de Tho Lap, distrito de Tho Xuan. No entanto, até agora, o sistema de muralhas de terra que atravessa o Altar de Nam Giao foi nivelado para dar lugar ao tráfego.

Antigamente considerado um lugar de "porta aberta" para o rei rezar pela paz e prosperidade nacional, agora é coberto de grama e árvores (Foto: Hanh Linh).

O Sr. Hoang Quy Tien, ex-secretário do Partido da comuna de Xuan Chau, agora comuna de Thuan Minh, disse que quando era jovem, ele e seus amigos pastoreavam búfalos, brincavam de esconde-esconde e lutavam batalhas simuladas na área de Nam Giao.

Em 1965, toda a área de Nam Giao ainda conservava sua aparência antiga. Em 1985, a localidade nivelou a terra para cultivo e assentamento.

A família da Sra. Hoang Thi Viet mora no terreno identificado como o altar de Nam Giao da capital Van Lai - Yen Truong. Segundo a Sra. Viet, quando se mudou para lá, cavou a fundação para construir uma casa, limpou o jardim e teve que levar embora muitos pedaços de cerâmica quebrados e azulejos velhos.

A terra no altar de Nam Giao é sagrada, então nos fins de semana, feriados e pessoas de Tet vêm oferecer incenso (Foto: Hanh Linh).

A família da Sra. Viet não se atreve a criar búfalos, vacas ou porcos, eles apenas plantam árvores na área ao redor do altar de Nam Giao (Foto: Hanh Linh).

A casa da família da Sra. Hoang Thi Viet foi construída no terreno identificado como área do altar Nam Giao (Foto: Hanh Linh).

O poço centenário tem apenas um nível de água.

Deixando o altar de Nam Giao, seguindo os pesquisadores Hoang Hung e Phan Thanh, seguimos para o norte, a cerca de 300 m do altar, em um bosque denso, próximo à borda do arrozal. O pesquisador Hoang Hung disse que havia um poço lá dentro, que os moradores locais chamavam de poço Am.

Segundo o Sr. Hung, trata-se de um antigo poço remanescente da antiga capital de Van Lai. O poço está localizado no sopé da colina Bai Am.

Pesquisas comprovaram que este poço não foi cavado por humanos, mas sim criado pela natureza. Ao descobrir esta preciosa fonte de água, os antigos construíram uma margem e um poço.

A área identificada como poço Am está localizada em um bosque verdejante (Foto: Hanh Linh).

"Os poços do Olho do Dragão são uma fonte preciosa de água para a vida cotidiana no palácio real, enquanto a água do poço Am é usada para a adoração no altar Nam Giao. A água do poço é usada para fazer e infundir chá, por isso é chamada de Am, assim como Am Tuu (vinho), Am Thuc, Am Tra, etc.", analisou o Sr. Hung.

De acordo com nossas observações, no local identificado como Poço de Am, a grama e as árvores crescem exuberantes e verdes. O Poço de Am parece estar escondido, sob os arbustos, e a água é azul-clara.

A Sra. Hoang Thi Viet disse que, antes, sua família não tinha tanque, então costumavam usar água do poço Am. A água do poço era limpa, fresca e doce.

Embora localizado próximo ao campo, estranhamente a água do poço Am nunca secou ou ficou turva, e ainda mantém o mesmo nível de água (Foto: Hanh Linh).

De acordo com a Sra. Viet, em quase 40 anos morando perto do poço Am, ela nunca viu a água do poço mudar de cor ou de nível.

"Houve tempestades, chuvas torrenciais, ventos fortes, a água fora dos campos subiu muito e ficou turva, mas o poço de Am ainda mantinha o nível e estava limpo. Quando os campos estavam rachados e havia uma seca contínua, a água no poço de Am ainda estava regulada e não mudava", disse a Sra. Viet.

O Sr. Lu Van Truong, funcionário público do Departamento de Cultura e Sociedade da comuna de Thuan Minh, disse que o poço costumava ser quadrado, com quatro lados revestidos de madeira. Atualmente, a madeira sob o poço ainda está intacta, uma madeira preciosa que não é corroída pela água.

A água do poço Am era usada pelos reis da Dinastia Le Posterior para adorar o céu e a terra, rezando pela paz e prosperidade nacional (Foto: Hanh Linh).

Segundo o Sr. Truong, em frente ao poço Am há uma terra com o formato da cabeça de um grande morcego. Esta é uma terra de grande riqueza, energia sagrada, boa terra e bênçãos. Entre os quatro animais sagrados (Dragão, Unicórnio, Tartaruga e Fênix), adicionar um morcego resulta em cinco bênçãos.

Em dinastias feudais anteriores, no palácio real, no palácio do senhor ou em templos e santuários, frequentemente havia imagens esculpidas de morcegos abrindo suas asas e voando, segurando a palavra "fortuna" em suas bocas.

"A Colina Bai Am (onde fica o altar Nam Giao) fica na asa de um grande morcego, e o Poço Am fica no peito do morcego. Esta é uma terra sagrada que precisa ser preservada e protegida", disse o Sr. Truong.

Link da fonte: https://dantri.com.vn/van-hoa/chuyen-la-o-noi-mo-cua-len-troi-gan-500-nam-truoc-20230718182543307.htm