Visita do presidente russo ao Vietname contribui para orientar relações

Embaixador do Vietnã na Rússia, Dang Minh Khoi. Foto: VNA

Você poderia nos contar sobre a importância e o significado da visita do presidente russo Vladimir Putin ao Vietnã desta vez para a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia, bem como para a concretização da Declaração Conjunta sobre a Visão da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países até 2030?

A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, o Presidente da Federação Russa, VV Putin, realizará uma visita oficial ao Vietnã de 19 a 20 de junho de 2024. A visita é de grande importância, pois visa aprofundar ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia em todos os campos e elevá-la a um novo patamar na nova situação, especialmente no contexto dos esforços dos dois países para concretizar a Declaração Conjunta sobre a Visão da Parceria Estratégica Abrangente até 2030. Esta visita não é apenas um importante evento diplomático, mas também demonstra o respeito e o compromisso da Rússia com a relação de cooperação multifacetada com o Vietnã. Ao mesmo tempo, a visita também demonstra a implementação ativa da política externa do Vietnã no espírito de independência, autossuficiência, diversificação, multilateralização, em prol dos interesses nacionais e étnicos e da contribuição para a paz e a estabilidade no mundo. Isso contribui para o fortalecimento da amizade e da confiança mútua, criando uma base sólida para o desenvolvimento abrangente das relações bilaterais no futuro.

Durante a visita, os líderes dos dois países discutirão e orientarão a Parceria Estratégica Abrangente até 2030, definindo com mais clareza as principais áreas de cooperação, desde economia, comércio, defesa e segurança nacional, energia, ciência e tecnologia até educação, cultura e diplomacia interpessoal. Metas de longo prazo e planos de ação específicos serão definidos para garantir o desenvolvimento sustentável e eficaz das relações bilaterais no futuro. Além disso, esta visita também é uma oportunidade para ambas as partes assinarem e implementarem novos acordos de cooperação, criando um impulso para promover as relações bilaterais.

A visita do Presidente Putin ao Vietnã também transmite uma forte mensagem de respeito mútuo entre os dois países. Trata-se de uma clara expressão de amizade e solidariedade, contribuindo assim para fortalecer a posição de ambos os países na arena internacional, em prol dos interesses comuns de ambos os povos e da paz e estabilidade na região e no mundo .

Esta também é uma oportunidade para os dois países discutirem questões regionais e internacionais de interesse mútuo, contribuindo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.

2024 marca o 30º aniversário da assinatura do Tratado sobre os Princípios Fundamentais das Relações Amistosas entre o Vietnã e a Rússia e o 20º aniversário do estabelecimento da parceria estratégica entre os dois países. Você poderia avaliar os destaques do relacionamento bilateral nos últimos tempos?

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas em 30 de janeiro de 1950, a relação entre o Vietnã e a antiga União Soviética e a atual Rússia sempre foi firme ao longo dos anos e tem se desenvolvido cada vez mais profunda e extensivamente em todos os campos.

As relações políticas são pautadas por um alto nível de confiança, por meio de diversas formas e mecanismos de cooperação política, como o intercâmbio regular de delegações em todos os níveis, especialmente as de alto nível, auxiliando os líderes dos dois países a trocar informações e a direcionar prontamente o desenvolvimento das relações bilaterais. Os dois lados estabeleceram e implementaram efetivamente diversos mecanismos, como as reuniões do Comitê Intergovernamental, os Diálogos Estratégicos e as Consultas Políticas Anuais, contribuindo para o fortalecimento do entendimento e da confiança mútuos, criando uma base para a promoção da cooperação abrangente entre os dois países. O Vietnã e a Rússia sempre apoiam e cooperam estreitamente em organizações internacionais e regionais, como as Nações Unidas, a ASEAN, a APEC, a ARF, etc.

A cooperação econômica e comercial tem se desenvolvido positivamente, com períodos de volume de negócios bilateral aumentando em 10-15% ao ano, como resultado da assinatura do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a União Econômica Eurasiática. Apesar do impacto da situação instável no mundo e na região, o volume de negócios comercial em 2023 ainda atingiu mais de 3,6 bilhões de dólares. Em termos de investimento, a Rússia tem quase 200 projetos no Vietnã com um capital total de quase 1 bilhão de dólares. O investimento do Vietnã na Rússia aumentou acentuadamente, de apenas cerca de 100 milhões no início dos anos 2000 para 3 bilhões de dólares em 2023. Um destaque importante na cooperação econômica entre os dois países é o forte desenvolvimento nas áreas de energia e petróleo e gás. Os dois lados têm cooperado bem e efetivamente na exploração de petróleo e gás não apenas na plataforma continental do Vietnã, mas também no território da Federação Russa com grandes projetos. Além da joint venture Vietsovpetro, que é o carro-chefe na cooperação de petróleo e gás, os dois lados têm outras joint ventures que estão operando ativamente em ambos os países.

A cooperação bilateral em áreas como ciência e tecnologia, cultura, educação, turismo, localização... está cada vez mais expandida, promovendo e elevando a cooperação em ciência e tecnologia, educação e treinamento entre os dois países a um nível estratégico. A Rússia se tornou um destino atraente para muitos estudantes vietnamitas graças a bolsas de estudo e programas de treinamento de alta qualidade, com milhares de estudantes estudando na Rússia todos os anos, incluindo setores-chave como energia, petróleo e gás e ciências básicas.

De acordo com o Embaixador, qual é a importância do fator cultural para a amizade entre Vietnã e Rússia? Como a cooperação cultural tem sido promovida no fluxo geral de cooperação entre os dois países, Embaixador?

Ao longo da história da cooperação, as atividades de intercâmbio cultural contribuíram significativamente para a criação de um relacionamento forte e próximo entre os povos dos dois países. A cultura nos ajuda a compreender melhor os costumes, práticas e estilos de vida de cada um. Por meio de atividades como festivais culturais, exposições e atividades artísticas e musicais, os povos dos dois países têm a oportunidade de acessar, explorar e apreciar o precioso patrimônio cultural um do outro. Isso não apenas aprofunda a amizade entre os dois povos, mas também contribui para a construção de uma base sólida para a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia.

Ao longo dos anos, a cooperação cultural entre o Vietnã e a Rússia tem sido fortemente promovida. Diversos programas de intercâmbio cultural têm sido realizados regularmente, criando condições para que artistas, pesquisadores e pessoas dos dois países se encontrem, troquem ideias e aprendam uns com os outros.

A Rússia é o quarto mercado com maior poder de compra do mundo. Nos últimos tempos, apesar das inúmeras dificuldades enfrentadas, graças à determinação e aos esforços das empresas de ambos os países, o volume de negócios em 2023 ainda atingiu números impressionantes. Como o Embaixador avalia o potencial de cooperação econômica entre os dois países nos próximos anos, em novas áreas de cooperação?

Em 2012, o Vietnã e a Federação Russa estabeleceram uma parceria estratégica abrangente. Em 2015, o Vietnã e a União Econômica Eurasiática assinaram um Acordo de Livre Comércio (FTA VN-EAEU), facilitando o desenvolvimento da cooperação econômica, comercial e de investimento entre os dois países. Após a entrada em vigor do FTA VN-EAEU em outubro de 2016, o comércio bilateral entre o Vietnã e a Rússia cresceu rapidamente, atingindo um volume de negócios de 5,5 bilhões de dólares em 2021, um aumento de 90% em relação a 2016.

No entanto, desde a eclosão do conflito Rússia-Ucrânia, a complicada situação política e econômica mundial afetou negativamente a cooperação econômica e comercial entre os dois países. Com os esforços conjuntos das autoridades e das comunidades empresariais dos dois países, as dificuldades de transporte, pagamento, etc. foram gradualmente resolvidas, e as atividades de importação e exportação entre o Vietnã e a Rússia se recuperaram claramente. Em 2023, o volume de negócios do comércio bilateral aumentou 3,6% em comparação com 2022. Nos primeiros 5 meses de 2024, o volume de negócios de importação e exportação de mercadorias entre os dois países atingiu aproximadamente 2 bilhões de dólares, um aumento de 52% em relação ao mesmo período de 2023. Muitos dos principais grupos de produtos do Vietnã, como produtos agrícolas, frutos do mar, vestuário e máquinas e equipamentos, continuam a manter altas taxas de crescimento nas exportações para o mercado russo. Pelo contrário, também aumentamos a importação de bens essenciais, como carvão, fertilizantes, produtos químicos, alimentos, etc., para atender à produção e aos negócios, atender à demanda interna e exportar para o exterior.

Em termos de investimento, até o final de maio de 2024, a Federação Russa contava com 186 projetos no Vietnã, com um capital de investimento total de aproximadamente US$ 1 bilhão; enquanto isso, o Vietnã contava com cerca de 25 projetos de investimento na Rússia, com um capital de investimento total de cerca de US$ 3 bilhões. A cooperação na área tradicional de petróleo e gás continuou a ser mantida e fortalecida, com duas empresas típicas, a Vietsovpetro e a Rusvietpetro, continuando a operar de forma eficaz. A cooperação em investimentos em outras áreas, como processamento de alimentos, fabricação e montagem de automóveis, etc., também se desenvolveu gradualmente.

Recentemente, o Vietnã e a Rússia também retomaram gradualmente a cooperação em muitas outras áreas que foram interrompidas após o surto da pandemia de Covid-19. Desde o início de 2024, os dois lados reabriram os voos diretos entre Moscou e a Cidade de Ho Chi Minh com uma frequência de 03 voos por semana. Atualmente, a Rússia e o Vietnã flexibilizaram as regras de visto para os cidadãos um do outro. A partir de agosto de 2023, os cidadãos vietnamitas podem solicitar um visto eletrônico para a Rússia com um processo simples e conveniente; enquanto isso, a partir de 15 de agosto de 2023, os turistas russos podem permanecer no Vietnã por até 45 dias sem visto. Essas são condições favoráveis ​​para que as empresas dos dois países se recuperem e promovam a cooperação turística e comercial no futuro próximo.

Recomendamos que as empresas dos dois países fortaleçam ainda mais as atividades de promoção comercial, participem de exposições e feiras especializadas na Rússia e no Vietnã para aprender sobre o mercado, encontrar clientes e estabelecer relações comerciais e de investimento.

Por muitas gerações, o povo do Vietnã e os povos da antiga União Soviética e da atual Rússia sempre nutriram sentimentos especiais e raros um pelo outro. Então, como promover o intercâmbio interpessoal para "manter a chama" da amizade entre Vietnã e Rússia?

A amizade e a cooperação entre o Vietnã e a antiga União Soviética e a Rússia hoje têm sido constantemente fortalecidas e nutridas por gerações de líderes e povos dos dois países.

Para "manter a chama" da amizade entre Vietnã e Rússia, é extremamente necessário promover o intercâmbio entre pessoas. Em primeiro lugar, é necessário promover o intercâmbio cultural e programas de comunicação. Atividades de intercâmbio entre gerações, especialmente entre a geração mais jovem dos dois países, precisam ser organizadas com mais regularidade e em maior escala, criando espaço para que gerações de pessoas dos dois países se encontrem, troquem, aprendam e se entendam, conscientizando-as sobre a importância da amizade entre Vietnã e Rússia, contribuindo para o fortalecimento e o aprofundamento da amizade entre os dois países e os dois povos. Em relação à cooperação em educação e treinamento, no passado, a União Soviética ajudou o Vietnã a treinar quase 40.000 funcionários e especialistas em diversas áreas. Atualmente, a Rússia continua apoiando o Vietnã na formação de recursos humanos. Desde 2019, a Rússia aumentou o número de bolsas de estudo para o Vietnã para cerca de 1.000 por ano. Atualmente, há cerca de 5.000 estudantes vietnamitas estudando na Rússia. Além disso, organizar atividades de intercâmbio entre pessoas por meio de seminários, fóruns e programas de cooperação social também é muito necessário.

Segundo o Embaixador, o que precisa ser feito para promover e impulsionar a cooperação em áreas como educação - treinamento e ciência - tecnologia?

Em primeiro lugar, é necessário afirmar que a cooperação em ciência, tecnologia, educação e treinamento entre os dois países nos últimos tempos tem sido muito eficaz, cada vez mais diversificada e substancial, e é uma base importante da parceria estratégica abrangente entre os dois países.

Em relação à cooperação científica e tecnológica, pode-se observar que esse campo não apenas contribui para o desenvolvimento socioeconômico, mas também cria condições para melhorar a capacidade e a eficiência operacional das instalações de pesquisa e treinamento, melhorar as qualificações profissionais e formar uma rede de parcerias cooperativas confiáveis ​​entre agências científicas e tecnológicas dos dois países.

Para desenvolver a cooperação científica e tecnológica com a Federação Russa no futuro próximo, os dois lados devem prestar atenção à implementação de programas e projetos conjuntos de cooperação em pesquisa em áreas onde a Rússia tem pontos fortes e o Vietnã tem necessidades, como: ciências biológicas, tecnologia energética, tecnologia espacial, uso racional de recursos ambientais; pesquisa básica, Fintech, inteligência artificial, campo biomédico...

Os dois países precisam ter políticas e alocar recursos financeiros adequados para investir em programas e projetos conjuntos de cooperação em pesquisa, ao mesmo tempo em que aumentam o intercâmbio de delegações, o intercâmbio de equipes científicas e conectam redes de cooperação entre instalações de pesquisa e treinamento...

Em relação à formação de recursos humanos na Federação Russa, no âmbito do Acordo, precisamos priorizar o envio de estudantes para estudar nas áreas de engenharia, ciências aplicadas e tecnologia financeira; coordenar com os ministérios relevantes o aumento do número de bolsas de estudo para as áreas médicas e de formação nas áreas de cultura e artes. Anualmente, o Governo Russo concede 1.000 bolsas de estudo a cidadãos vietnamitas para estudar na Rússia. Para atrair cidadãos vietnamitas para estudar na Rússia, é necessário promover a educação e as universidades russas em localidades do Vietnã, e expandir a meta de matrículas para aumentar as oportunidades de estudantes vietnamitas em todo o país receberem bolsas de estudo.

Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html