Embaixador, poderia, por favor, detalhar a importância e o significado da visita do presidente russo Vladimir Putin ao Vietnã para a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia, bem como para a concretização da Declaração Conjunta sobre a Visão da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países até 2030?
A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, Nguyen Phu Trong, o Presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, realizará uma visita oficial ao Vietnã de 19 a 20 de junho de 2024. Esta visita é de suma importância, pois aprofundará ainda mais a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia em todas as áreas e a elevará a um patamar superior no novo contexto, especialmente considerando os esforços conjuntos dos dois países para concretizar a Declaração Conjunta sobre a Visão de uma Parceria Estratégica Abrangente até 2030. Esta visita não é apenas um importante evento diplomático, mas também demonstra o respeito e o compromisso da Rússia com a cooperação multifacetada com o Vietnã. Ao mesmo tempo, a visita também evidencia a busca ativa do Vietnã por uma política externa baseada na independência, autossuficiência, diversificação e multilateralismo, em benefício da nação e contribuindo para a paz e a estabilidade mundial. Isso contribui para o fortalecimento da amizade e da confiança mútua, criando uma base sólida para o desenvolvimento abrangente das relações bilaterais no futuro.
Durante a visita, os líderes dos dois países discutirão e definirão a direção da parceria estratégica abrangente até 2030, definindo com mais precisão as principais áreas de cooperação, desde economia, comércio, defesa e segurança, energia, ciência e tecnologia até educação, cultura e diplomacia interpessoal. Serão estabelecidos objetivos de longo prazo e planos de ação específicos para garantir o desenvolvimento sustentável e eficaz das relações bilaterais no futuro. Além disso, esta visita também representa uma oportunidade para ambas as partes assinarem e implementarem novos acordos de cooperação, criando um impulso para promover as relações bilaterais.
A visita do Presidente Putin ao Vietname transmite também uma forte mensagem de respeito mútuo entre os dois países. Trata-se de uma clara expressão de amizade e solidariedade, que contribui para reforçar a posição de ambos os países no cenário internacional, para benefício comum dos dois povos e para a paz e a estabilidade na região e no mundo .
Esta é também uma oportunidade para os dois países trocarem pontos de vista sobre questões regionais e internacionais de interesse comum, contribuindo para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.
Em 2024, celebra-se o 30.º aniversário da assinatura do Tratado sobre os Princípios Básicos das Relações Amistosas entre o Vietname e a Rússia e o 20.º aniversário do estabelecimento de uma parceria estratégica entre os dois países. Embaixador, poderia, por favor, avaliar os principais acontecimentos das relações bilaterais durante este período?
Desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 30 de janeiro de 1950, o relacionamento entre o Vietnã e a antiga União Soviética e a atual Rússia permaneceu forte ao longo dos anos e continuou a se desenvolver e aprofundar em todas as áreas.
A relação política é altamente confiável, por meio de diversas formas e mecanismos de cooperação política, como frequentes intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente em alto nível, permitindo que os líderes de ambos os países troquem informações e direcionem prontamente o desenvolvimento das relações bilaterais. Ambos os lados estabeleceram e implementaram com eficácia diversos mecanismos, como reuniões do Comitê Intergovernamental, Diálogo Estratégico e consultas políticas anuais, contribuindo para o fortalecimento do entendimento e da confiança mútuos e criando uma base para a promoção da cooperação abrangente entre os dois países. O Vietnã e a Rússia sempre apoiaram e cooperaram estreitamente em organizações internacionais e regionais, como as Nações Unidas, a ASEAN, a APEC e o ARF.
A cooperação econômica e comercial tem se desenvolvido positivamente, com o volume de comércio bilateral aumentando entre 10% e 15% ao ano em determinados períodos, resultado da assinatura do Acordo de Livre Comércio entre o Vietnã e a União Econômica Eurasiática. Apesar do impacto da instabilidade global e regional, o volume de comércio em 2023 ainda ultrapassou US$ 3,6 bilhões. Em relação aos investimentos, a Rússia possui quase 200 projetos no Vietnã, com um capital total de quase US$ 1 bilhão. O investimento vietnamita na Rússia aumentou acentuadamente, passando de cerca de US$ 100 milhões no início dos anos 2000 para US$ 3 bilhões em 2023. Um destaque fundamental na cooperação econômica entre os dois países é o forte desenvolvimento nos setores de energia e petróleo e gás. Ambos os lados têm cooperado efetivamente na exploração e prospecção de petróleo e gás, não apenas na plataforma continental vietnamita, mas também no território da Federação Russa, com projetos de grande escala. Além da joint venture Vietsovpetro, que é o carro-chefe da cooperação em petróleo e gás, os dois lados possuem outras joint ventures que operam ativamente em ambos os países.
A cooperação bilateral em áreas como ciência e tecnologia, cultura, educação, turismo e assuntos locais está se expandindo, com a cooperação científica e tecnológica, bem como a educação e o treinamento entre os dois países, sendo fortalecidas e elevadas a um nível estratégico. A Rússia tornou-se um destino atraente para muitos estudantes vietnamitas graças aos seus programas de bolsas de estudo e treinamento de alta qualidade, com milhares de estudantes estudando na Rússia a cada ano, incluindo em setores-chave como energia, petróleo e gás e ciências básicas.
Embaixador, qual a importância dos fatores culturais na amizade entre o Vietnã e a Rússia? Como a cooperação cultural tem sido promovida no contexto geral da cooperação entre os dois países?
Ao longo da história da cooperação, os intercâmbios culturais têm contribuído significativamente para a construção de laços fortes e estreitos entre os povos dos dois países. A cultura nos ajuda a compreender melhor os costumes, tradições e estilos de vida uns dos outros. Por meio de atividades como festivais culturais, exposições e eventos artísticos e musicais, os povos de ambos os países têm a oportunidade de acessar, explorar e apreciar o precioso patrimônio cultural um do outro. Isso não só aprofunda a amizade entre as duas nações, como também contribui para a construção de uma base sólida para a parceria estratégica abrangente entre o Vietnã e a Rússia.
Ao longo dos anos, a cooperação cultural entre o Vietnã e a Rússia tem sido fortemente promovida. Numerosos programas de intercâmbio cultural têm sido organizados regularmente, criando oportunidades para que artistas, pesquisadores e pessoas de ambos os países se encontrem, troquem ideias e aprendam uns com os outros.
A Rússia é o quarto maior mercado do mundo em termos de poder de compra. Apesar de enfrentar inúmeros desafios, graças à determinação e aos esforços das empresas de ambos os países, o volume de comércio em 2023 ainda atingiu um número impressionante. Como o Embaixador avalia o potencial de cooperação econômica entre os dois países no próximo período, particularmente em novas áreas potenciais de cooperação?
Em 2012, o Vietnã e a Federação Russa estabeleceram uma Parceria Estratégica Abrangente. Em 2015, o Vietnã e a União Econômica Eurasiática assinaram um Acordo de Livre Comércio (ALC VN-UEE), facilitando o desenvolvimento da cooperação econômica, comercial e de investimentos entre os dois países. Após a entrada em vigor do ALC VN-UEE em outubro de 2016, o comércio bilateral entre o Vietnã e a Rússia cresceu rapidamente, atingindo um volume de negócios de US$ 5,5 bilhões em 2021, um aumento de 90% em comparação com 2016.
Contudo, desde o início do conflito entre Rússia e Ucrânia, a complexa conjuntura política e econômica mundial impactou negativamente a cooperação econômica e comercial entre os dois países. Graças aos esforços conjuntos das agências competentes e das comunidades empresariais de ambos os países, as dificuldades de transporte e pagamento foram gradualmente superadas, e as atividades de importação e exportação entre o Vietnã e a Rússia apresentaram uma clara recuperação. Em 2023, o comércio bilateral aumentou 3,6% em comparação com 2022. Nos primeiros cinco meses de 2024, o valor das mercadorias importadas e exportadas entre os dois países atingiu aproximadamente US$ 2 bilhões, um aumento de 52% em relação ao mesmo período de 2023. Muitos dos principais grupos de produtos de exportação do Vietnã, como produtos agrícolas, frutos do mar, têxteis e máquinas, continuam a manter altas taxas de crescimento das exportações para o mercado russo. Por outro lado, também aumentamos as importações de bens essenciais, como carvão, fertilizantes, produtos químicos e alimentos, para atender às necessidades de produção e negócios, suprindo a demanda interna e exportando para o exterior.
Em relação aos investimentos, no final de maio de 2024, a Federação Russa possuía 186 projetos no Vietnã, com um capital total investido de aproximadamente US$ 1 bilhão; enquanto isso, o Vietnã possuía cerca de 25 projetos de investimento na Rússia, com um capital total investido de aproximadamente US$ 3 bilhões. A cooperação no setor tradicional de petróleo e gás continua sendo mantida e fortalecida, com duas empresas de destaque, Vietsovpetro e Rusvietpetro, operando de forma eficaz. A cooperação em investimentos em outros setores, como processamento de alimentos, fabricação e montagem de automóveis, etc., também está se desenvolvendo gradualmente.
Nos últimos tempos, o Vietnã e a Rússia também retomaram gradualmente a cooperação em muitas outras áreas que haviam sido interrompidas após a pandemia de Covid-19. Desde o início de 2024, os dois países retomaram os voos diretos entre Moscou e Cidade de Ho Chi Minh, com uma frequência de três voos por semana. Atualmente, a Rússia e o Vietnã flexibilizaram as normas de visto para seus cidadãos. Desde agosto de 2023, os cidadãos vietnamitas podem solicitar vistos eletrônicos para a Rússia por meio de um processo simples e conveniente; enquanto isso, a partir de 15 de agosto de 2023, os turistas russos podem permanecer no Vietnã por até 45 dias sem visto. Essas são condições favoráveis para a recuperação dos negócios em ambos os países e para a promoção da cooperação turística e comercial no futuro próximo.
Sugerimos que as empresas de ambos os países fortaleçam ainda mais as atividades de promoção comercial, participem de feiras e exposições especializadas na Rússia e no Vietnã para explorar mercados, encontrar clientes e estabelecer relações comerciais e de investimento.
Por gerações, os povos do Vietnã, da antiga União Soviética e da atual Rússia sempre compartilharam um laço especial e singular. Portanto, como promover os intercâmbios interpessoais para "manter viva a chama" da amizade entre Vietnã e Rússia?
As relações amistosas e a cooperação entre o Vietnã e a antiga União Soviética, e a Rússia de hoje, têm sido continuamente fortalecidas e cultivadas por sucessivas gerações de líderes e cidadãos de ambos os países.
Para manter viva a chama da amizade entre o Vietnã e a Rússia, é essencial promover o intercâmbio entre os povos. Em primeiro lugar, os programas de intercâmbio cultural devem ser fortalecidos. Intercâmbios intergeracionais, especialmente entre as gerações mais jovens de ambos os países, devem ser organizados com mais frequência e em maior escala, criando um espaço para que pessoas de todas as idades se encontrem, interajam, aprendam umas com as outras e se compreendam. Isso aumentará a conscientização sobre a importância da amizade entre o Vietnã e a Rússia e contribuirá para consolidar e aprofundar os laços entre as duas nações e povos. No que diz respeito à cooperação educacional, a União Soviética já ajudou o Vietnã a formar cerca de 40.000 quadros e especialistas qualificados em diversas áreas. Atualmente, a Rússia continua a apoiar o Vietnã na formação de recursos humanos. Desde 2019, a Rússia aumentou o número de bolsas de estudo para vietnamitas para aproximadamente 1.000 por ano. Atualmente, há mais de 5.000 estudantes vietnamitas estudando na Rússia. Além disso, a organização de intercâmbios entre os povos por meio de workshops, fóruns e programas de cooperação social também é fundamental.
De acordo com o Embaixador, o que precisa ser feito para promover e fortalecer a cooperação em áreas como educação e formação, e ciência e tecnologia?
Em primeiro lugar, é preciso afirmar que a cooperação em ciência, tecnologia, educação e formação entre os dois países nos últimos anos tem sido muito eficaz, cada vez mais diversificada, substancial e constitui uma base importante da parceria estratégica abrangente entre os dois países.
No que diz respeito à cooperação científica e tecnológica, observa-se que este campo não só contribui para o desenvolvimento socioeconômico, como também cria condições para melhorar a capacidade e a eficiência das instituições de pesquisa e formação, aprimorar as competências profissionais e formar uma rede de parcerias sólidas entre as agências científicas e tecnológicas dos dois países.
Para desenvolver a cooperação científica e tecnológica com a Federação Russa no futuro, ambas as partes devem concentrar-se na implementação de programas e projetos conjuntos de cooperação em pesquisa em áreas onde a Rússia possui pontos fortes e o Vietnã tem necessidades, tais como: ciências da vida, tecnologia energética, tecnologia espacial, uso racional de recursos ambientais; pesquisa básica, Fintech, inteligência artificial, áreas biomédicas, etc.
Ambos os países precisam ter políticas e alocar recursos financeiros adequados para investir em programas e projetos conjuntos de cooperação em pesquisa, além de fortalecer o intercâmbio de delegações e pessoal científico e conectar as redes de cooperação entre instituições de pesquisa e formação.
Com relação à formação de recursos humanos na Federação Russa, conforme o Acordo, precisamos priorizar o envio de estudantes para formação em engenharia, ciências aplicadas e tecnologia financeira; e coordenar com os ministérios relevantes para aumentar o número de bolsas de estudo nas áreas médica e cultural/artística. Anualmente, o governo russo concede 1.000 bolsas de estudo a cidadãos vietnamitas para estudar na Rússia. Para atrair cidadãos vietnamitas para estudar na Rússia, é necessário promover o conhecimento sobre a educação e as universidades russas em localidades por todo o Vietnã e ampliar o público-alvo para candidaturas a bolsas de estudo, a fim de aumentar as oportunidades para estudantes vietnamitas em todo o país.
Muito obrigado, Embaixador!
Fonte: https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html
![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh conversa por telefone com o CEO da corporação russa Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)