A história de um monge Khmer em Ca Mau

Nascido em 1939 no distrito de Vinh Thuan, província de Kien Giang, o Sr. Lam Nuol, de etnia Khmer, foi um soldado revolucionário e ativista político na luta de resistência contra os EUA pela independência e unificação nacional. Em seu dia a dia, ele também era um monge típico do budismo Theravada Khmer, guardião da cultura e da identidade nacional Khmer. Ao longo de sua vida, ele contribuiu silenciosamente, sacrificou-se e viveu de acordo com o ideal de "Boa vida, boa religião" na amada terra de Ca Mau.

De um monge...

Em 1966, quando o país ainda estava mergulhado nas chamas da guerra, o jovem monge Lam Nuol, então com apenas 27 anos, mudou-se para Ca Mau , assumindo o papel de abade do Pagode Tam Hiep, no distrito de Tran Van Thoi. Ao mesmo tempo em que preservava as crenças budistas Theravada Khmer, ele também participava da Associação para a Solidariedade de Monges e Monges Patrióticos – uma organização que mobilizava monges e o povo Khmer para apoiar a revolução.

Ele não apenas cuidava dos assuntos budistas, mas também assumia responsabilidades políticas , propagando a revolução e incutindo patriotismo no povo Khmer da região. Na batina, estava a imagem de um monge mundano, imerso no fluxo revolucionário da nação.

Na memória dele e daqueles que lutaram lado a lado, Tam Hiep não era apenas um templo para atividades religiosas, mas também um ponto de encontro para revolucionários, um refúgio para quadros secretos. Em julho de 1966, o templo Tam Hiep foi fortemente bombardeado por aviões AD6 do regime fantoche dos EUA. O venerável Huu Nhem, seu camarada próximo, sacrificou a vida naquela batalha enquanto se refugiava no porão do salão principal. Esse sacrifício ficou profundamente gravado no coração de Lam Nuol, tornando-se uma parte inesquecível de sua memória.

Foi a partir dessa perda que ele se tornou ainda mais determinado: mesmo sendo monge, juntou-se às fileiras da Frente Nacional de Libertação do Vietnã do Sul, dedicou-se ao trabalho militar, à propaganda e manteve vivo o espírito revolucionário nos corações do povo Khmer.

O Sr. Lam Nuol recordou: "Sempre que ia à aldeia, trocava de vestes e voltava à aparência de monge para ganhar a confiança e a acolhida das pessoas. Durante as conversas, contava-lhes sobre o Tio Ho, sobre a revolução e sobre o futuro da nação. Algumas pessoas choravam ao ouvi-lo. Quando o Tio Ho faleceu, toda a região de Tran Van Thoi mergulhou na tristeza. A cerimônia em memória do Tio Ho foi realizada solenemente no pagode, sob uma chuva torrencial... Aquela dor dilacerava o coração. Os budistas estavam reunidos no pátio do pagode, todos em silêncio, cabeças baixas, lágrimas caindo ao som da chuva", recordou o Sr. Nuol.

Ele não apenas preservou o Dharma, como também foi quem traduziu diretamente os documentos da Frente para o khmer e explicou a plataforma revolucionária às turmas de reeducação e aos monges treinados. Ele foi a ponte entre o povo khmer e os ideais do Partido e do Tio Ho, uma função que exigia inteligência, confiança e lealdade.

O Sr. Lam Nuol (na capa à esquerda) e outras personalidades ilustres tiraram fotos de recordação no Congresso de Minorias Étnicas de 2024, na província de Ca Mau.

O monge entrou no mundo

Após a vitória, o Sr. Lam Nuol retornou à vida secular. Mas sua trajetória de serviço não terminou aí. Ele trabalhou no Comitê do Movimento Khmer de Ca Mau, depois tornou-se vice-presidente do Comitê da Frente da Pátria Vietnamita da província de Ca Mau e foi delegado da Assembleia Nacional na 6ª, 7ª e 8ª legislaturas.

O povo Khmer de Ca Mau costuma chamá-lo de "Luc Thum", uma forma respeitosa de se referir a uma pessoa virtuosa e talentosa. Para eles, ele não é apenas alguém que um dia vestiu o hábito de monge, mas sim alguém que contribuiu enormemente para a preservação da essência cultural do povo Khmer.

Aos 86 anos, ele ainda vive de forma simples em uma pequena casa na cidade de Ca Mau. Na sala de estar de sua família, ele pendura fotos e frases paralelas escritas em khmer. Recebendo-nos com um sorriso amigável, ele disse: "Minha filha Huong é professora, todo verão ensinamos khmer para as crianças da vizinhança."

O Sr. Lam Nuol é um símbolo vivo da união entre religião e vida. Como alguém que entrou em retiro espiritual, estudou religião, cultivou a compaixão e a caridade inspiradas por Buda...; como quadro revolucionário, foi imbuído dos ideais do Partido e do Tio Ho. Ele disse: "Seja entrando em retiro espiritual ou entrando no mundo, em qualquer posição, antes de tudo, é preciso cumprir os deveres de cidadão, preservar e transmitir o legado da geração anterior, servindo de exemplo para a próxima geração."

O Sr. Lam Nuol guardou todos os exemplares do jornal "Ethnic and Development" que lhe foram entregues durante os anos em que foi uma Pessoa de Prestígio.

Ele não apenas contribuiu em sua juventude, como também preservou a língua e a escrita khmer, parte inseparável da alma da nação, em sua velhice. "A língua é a alma e a identidade da nação. Perder a língua significa perder as raízes e perder a si mesmo", ele sempre tinha isso em mente.

O Venerável Thach Ha, Chefe do Comitê Executivo da Sangha Budista Provincial, Presidente da Associação de Monges Budistas Patriotas e Monges da Província de Ca Mau, testemunhou: “A vida do Sr. Lam Nuol é um testemunho do lema de vida: “Boa vida, boa religião”. Do mosteiro Zen ao fórum da Assembleia Nacional, das trincheiras revolucionárias às pequenas salas de aula nas aldeias, onde quer que fosse, ele semeava nas pessoas fé, respeito e espírito nacional. Apesar da idade avançada, ele não parou de ensinar e contribuir. A história do Sr. Lam Nuol não é apenas uma memória, mas um legado vivo da coragem, inteligência e moralidade de um indivíduo da etnia Khmer que sempre se voltou para a nação e o país…”.

O Sr. Trieu Quang Loi, ex-chefe do Comitê de Minorias Étnicas da província de Ca Mau (atualmente Departamento de Minorias Étnicas e Religiões), compartilhou que, quando ainda trabalhava e não havia se aposentado, o Sr. Lam Nuol era uma figura de prestígio entre o povo Khmer da cidade de Ca Mau. Depois disso, ele deixou de participar ativamente devido a problemas de saúde. No entanto, sempre participou ativamente de movimentos de emulação locais, atividades da Igreja e da Associação Provincial de Solidariedade Monástica. Recentemente, no Congresso de Minorias Étnicas de Ca Mau de 2024, ele recebeu um Certificado de Mérito do Ministro, Presidente do Comitê de Minorias Étnicas (atualmente Ministério de Minorias Étnicas e Religiões), por suas notáveis ​​conquistas na implementação do trabalho e das políticas étnicas do Partido e do Estado no período de 2019 a 2024. Uma merecida homenagem a um Luc Thum que, aos 86 anos, continua contribuindo com sua força para a comunidade e a nação.

Fonte: https://baodantoc.vn/chuyen-ve-vi-su-nhap-the-nguoi-khmer-o-ca-mau-1748570785934.htm