"The Green Canal" - Canção imortal de resistência do músico Ngo Huynh

Os sons fluidos da respiração pacífica dos canais, das árvores de cajepute, dos barcos, do luar e das vozes cantadas da canção "O Canal Verde" foram escritos pelo músico Ngo Huynh durante seus dias na zona de resistência do Sul, quando tinha apenas 18 anos. Mais tarde, ao relembrar o nascimento da canção, o autor disse: "Escrevi sobre o canal verde, sobre os filhos e filhas da terra rústica, trabalhadora e honesta de Thap Muoi, que viveram e pensaram honestamente, mas que realizaram gloriosos feitos de armas para defender a aldeia, defender a terra, defender cada folha de grama da amada pátria do Sul".

O nome de nascimento do músico Ngo Huynh é Huynh Tan Chu, nascido em 31 de dezembro de 1931. Sua cidade natal é Saigon.

O músico Ngo Huynh juntou-se à revolução em 1947 e tornou-se propagandista. No final de 1950, alistou-se no exército e trabalhou no Batalhão 307. Em 1954, após os Acordos de Genebra, como muitos outros sulistas, o músico Ngo Huynh voltou para o Norte e trabalhou com música no Estúdio de Cinema do Vietnã. Foi enviado para estudar em Alma-Ata. Após se formar lá, o músico Ngo Huynh retornou ao Vietnã e trabalhou na Companhia de Canto e Dança do Vietnã e no Instituto de Pesquisa Musical. Após 30 de abril de 1975, trabalhou na Associação Musical da Cidade de Ho Chi Minh até sua morte em 1993. O músico Ngo Huynh foi autor de diversas canções populares, como: "Con kenh xanh xanh", "Tro lai kenh xanh", "Me toi", "Thanh pho va ngoai o"...

Em 2005, por ocasião do 60º aniversário da fundação do país, o Comitê Popular da província de Dong Thap concedeu postumamente ao músico Ngo Huynh e a vários músicos, poetas, fotógrafos e compositores um prêmio especial em homenagem ao patriota Le Quang Dieu.

Segundo o jornalista Nguyen Thai Tung: “Ao ouvir “The Green Canal”, é fácil sentir-se próximo de nós ao ouvir “My Village”, de Van Cao, e “My Hometown in the Central Highlands”, de Nguyen Duc Toan. Há algo repleto de amor, como a alma do campo, o caloroso amor pelo campo em nossos corações. Há algo que toca as raízes profundas da alma vietnamita. Talvez seja por isso que “The Green Canal”, do músico Ngo Huynh, foi e será preservado para sempre”.

No livro de memórias "Retornando ao antigo campo de batalha", do escritor Pham Tuong Hanh, um velho amigo de Ngo Huynh durante a guerra de resistência contra os franceses, ele escreveu: "Sei que a canção 'Con kenh xanh xanh' nasceu numa época em que ninguém chamava Ngo Huynh de músico e talvez ele próprio não pudesse imaginar que dedicaria toda a sua vida à música. A canção nasceu com o coração voltado para o país, com a alma aberta para sua terra natal. Desde então, em sua carreira, ele alcançou sucesso em muitas outras canções, mas a canção 'Con kenh xanh xanh' entrou nos corações de pessoas do Sul ao Norte e vive para sempre nas almas de sucessivas gerações até hoje."

Ilustração

Vu Duy Thao, da vila de Toan My, cidade de Voi, Lang Giang, Bac Giang, participou da seção "Você ama música, comente sobre música" em 2001 sobre a música "Green Canal" e escreveu: "Com a melodia suave e apaixonada na letra, a música abre uma cena poética e afetuosa de rios e belos campos em uma tarde tranquila... A beleza brilhante do canal é ainda mais proeminente em noites claras de luar com brisas frescas quando nos sentamos em um barco ventoso, navegando ao longo do canal...".

Os sentimentos que o músico Ngo Huynh colocou na música são profundos sentimentos de amor pelo campo: há o aroma inebriante da fumaça da cozinha, a fragrância suave do lótus, a fragrância sonhadora dos campos de arroz dourados se espalhando... Só isso já faz nossos corações se sentirem preenchidos com um sentimento de abundância e prosperidade... E aqui: no meio daquela cena pacífica e poética, de repente uma voz melancólica parece evocar em nós memórias de um tempo passado, memórias sagradas da humanidade, camaradagem...

Com sua criatividade sutil, utilizando música folclórica sulista, o músico Ngo Huynh dedicou todo o seu coração à canção "Green Canal". A canção foi escrita com um coração apaixonado e sangue apaixonado pela história heroica e revolucionária de nossa nação, do resiliente Dong Thap Muoi, a cidadela da Pátria.

A canção terminou, mas os ecos persistentes, persistentes e melancólicos ainda permanecem em minha mente... Em meu próprio sonho, vejo novamente: O canal verde... o luar... flores de lótus e a letra orgulhosa e apaixonada: "Ó canal verde! As estações de lutas ferozes. Juntos, construímos uma linda canção de amor".

Também participando da seção “Você ama música, comente sobre música” em 2001, o Sr. Hoang Ngoc Khuyen na Zona 3, cidade de Diem Dien, Thai Thuy, Thai Binh, em sua carta para comentar sobre a música “Con kenh xanh xanh” escreveu: “Tenho 60 anos este ano, nunca pisei na terra do Sul, mas por mais de 40 anos estive próximo e ligado aos pântanos e mares do Sul graças à famosa canção “Con kenh xanh xanh” do músico Ngo Huynh. A canção não é longa, nem elaborada, mas é verdadeiramente uma imagem, um filme retratando a árdua, mas heróica zona de guerra aquática do Sul. Além disso, é também um épico musical heróico retratando o retrato do povo indomável do Sul que se levantou para lutar contra o inimigo para defender sua pátria com qualquer arma que tivesse.

No Sul, os canais são as principais vias de tráfego, e através deles as pessoas veem a vitalidade do campo. Em "Canal Verde", de Ngo Huynh, vemos a beleza da zona de guerra, o ócio e a despreocupação, o otimismo e a confiança na resistência sagrada da nação.

Ao longo do canal da resistência, ouvimos os ecos dos aplausos e o som vibrante das palmas batendo. Vemos com nossos próprios olhos as silhuetas dos barcos deslizando pela noite, as fileiras ondulantes de árvores de cajepute... Todas essas cenas nos levam ao ponto brilhante e à expectativa do povo do Sul: "A zona de guerra se ilumina, aquecendo os corações de nossos compatriotas". Obrigado, soldado-músico Ngo Huynh, por criar o imortal "Canal Verde". Pode-se dizer sem exagero: uma canção de resistência que você pode ouvir a vida inteira sem se cansar!"

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov