Anunciando a decisão sobre a organização e o pessoal da Secção Aduaneira da Região XII (12)

(HQ Online) - Em 16 de março de 2025, na cidade de Da Nang, o Departamento de Alfândega (Ministério das Finanças) realizou uma conferência para anunciar a organização e o trabalho de pessoal da Seção de Alfândega da Região XII (novo nome após a fusão do Departamento de Alfândega da cidade de Da Nang, do Departamento de Alfândega da província de Quang Nam e do Departamento de Alfândega da província de Quang Ngai). Participaram da conferência o camarada Tran Chi Cuong, membro do Comitê do Partido da Cidade e vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Da Nang; e o camarada Tran Duc Hung, vice-diretor do Departamento de Alfândega.

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Da Nang, Tran Chi Cuong; o vice-diretor do Departamento de Alfândega, Tran Duc Hung; o diretor da Seção de Alfândega XII, Duong Xuan Sinh, apresentaram a decisão e flores aos vice-diretores da Seção.

Na Conferência, o representante do Departamento de Alfândega anunciou a Decisão nº 966/QD-BTC, de 5 de março de 2025, do Ministério das Finanças sobre a regulamentação das funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional da Seção Regional da Alfândega sob o Departamento de Alfândega e anunciou a Decisão nº 10/QD-CHQ, de 5 de março de 2025, do Departamento de Alfândega sobre a regulamentação do Escritório, Departamento, Equipe e Alfândega do Portão de Fronteira/Portão de Fronteira Externo sob o Ramo Regional da Alfândega.

Assim, a Seção Aduaneira da Região XII tem sua sede na cidade de Da Nang, incluindo 7 unidades: Escritório, Departamento de Organização de Pessoal, Departamento de Tecnologia da Informação, Departamento de Gestão de Riscos, Departamento de Operações Aduaneiras, Equipe de Controle Aduaneiro, Equipe de Remontagem e Inspeção Pós-desembaraço. A alfândega nos portões de fronteira/portões de fronteira externos sob a Seção Aduaneira da Região XII inclui 8 unidades: Alfândega no Aeroporto Internacional de Da Nang (cidade de Da Nang); Alfândega no Porto de Da Nang (cidade de Da Nang); Alfândega no Parque Industrial de Da Nang (cidade de Da Nang); Alfândega no Portão da Fronteira Internacional de Nam Giang (província de Quang Nam ); Alfândega no Parque Industrial de Quang Nam (província de Quang Nam); Alfândega no Porto de Ky Ha (província de Quang Nam); Alfândega no Porto de Dung Quat (província de Quang Ngai) e Alfândega nos Parques Industriais de Quang Ngai (província de Quang Ngai).

A conferência também anunciou a Decisão nº 35/QD-CHQ datada de 5 de março de 2025 do Diretor do Departamento de Alfândega sobre a transferência e nomeação do Diretor da Seção de Alfândega da Região XII; anunciou a Decisão 45/QD-CHQ datada de 5 de março de 2025 do Diretor do Departamento de Alfândega sobre a nomeação, transferência e nomeação do Diretor Adjunto da Seção de Alfândega da Região XII.

Chefe da Seção Aduaneira XII, Duong Xuan Sinh, apresenta decisões aos Chefes de Escritório, Divisão e Unidades de Equipe da Seção Aduaneira XII

Português Assim, a partir de 15 de março de 2025, o Sr. Duong Xuan Sinh - Diretor do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Nam ocupa o cargo de Diretor da Seção Aduaneira da Região XII; Os vice-diretores da Seção Aduaneira da Região XII incluem o Sr. e a Sra. Tran Van Anh (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro da Cidade de Da Nang); Pham Duy Nhat (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro da Cidade de Da Nang); Dang Thi Le Hoa (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro da Cidade de Da Nang); Nguyen Van Duong (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Nam); Tran Ngoc Duc (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Nam) e Huynh Van Cuong (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Ngai).

Falando na conferência, o vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Da Nang, Tran Chi Cuong, e o vice-diretor do Departamento de Alfândega, Tran Duc Hung, parabenizaram e solicitaram aos líderes da Seção de Alfândega da Região XII que continuem promovendo sua capacidade de gestão e operação; acompanhem de perto e concretizem os principais conteúdos e programas de trabalho do Departamento de Alfândega, do Ministério das Finanças, bem como os programas e planos de desenvolvimento socioeconômico local no desempenho das funções e tarefas da unidade.

A lista de líderes da Região XII da Seção Aduaneira inclui:

* Chefe da Filial:

Sr. Duong Xuan Sinh - Chefe da Seção Aduaneira da Região XII.

* Chefes Adjuntos de Filial:

1. O Sr. Tran Van Anh (Diretor Adjunto do Departamento de Alfândega da Cidade de Da Nang) ocupa o cargo de Chefe Adjunto da Filial;

2. O Sr. Pham Duy Nhat (Diretor Adjunto do Departamento de Alfândega da Cidade de Da Nang) ocupa o cargo de Chefe Adjunto da Filial;

3. A Sra. Dang Thi Le Hoa (Diretora Adjunta do Departamento de Alfândega da Cidade de Da Nang) ocupa o cargo de Chefe Adjunta da Filial;

4. O Sr. Nguyen Van Duong (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Nam) ocupa o cargo de Diretor Adjunto da Filial;

5. Tran Ngoc Duc (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Nam) ocupa o cargo de Chefe Adjunto da Filial;

6. Huynh Van Cuong (Diretor Adjunto do Departamento Aduaneiro Provincial de Quang Ngai) ocupa o cargo de Chefe Adjunto da Filial;

Lista de Chefes de Unidades sob a Seção Aduaneira da Região XII:

1. Sr. Nguyen Quang Son - Chefe de Gabinete

2. Sra. Tran Thi Hoang Lan - Chefe do Departamento de Pessoal

3. Sr. Nguyen Cong Tam - Chefe do Departamento de Tecnologia da Informação

4. Sr. Ho Van Tai - Chefe do Departamento de Gestão de Riscos

5. Sra. Nguyen Quynh Chi - Chefe do Departamento de Alfândega

6. Sra. Huynh Thi Hong Ha - Chefe da Equipe de Inspeção e Reabilitação Pós-Liberação

7. Sr. Nguyen Van Binh - Chefe da Equipe de Controle Aduaneiro

8. Sr. Nguyen Manh Tam - Capitão da Alfândega do Aeroporto Internacional de Da Nang

9. Sr. Cao Van Nhan - Capitão da Alfândega do Porto de Da Nang

10. Sr. Mai Van Vuong - Capitão da Alfândega do Parque Industrial de Danang

11. Sr. Le Quang Thang - Capitão da Alfândega do Portão da Fronteira Internacional de Nam Giang

12. Sra. Phan Lam Huyen Trang - Capitã da Alfândega do Parque Industrial de Quang Nam

13. Sr. Tong Viet Minh - Capitão da Alfândega do Porto de Ky Ha

14. Sr. Ngo Van Giau - Capitão da Alfândega do Porto de Dung Quat

15. Sr. Luong Cong Tich - Chefe da Alfândega dos Parques Industriais de Quang Ngai

Fonte: https://haiquanonline.com.vn/cong-bo-quyet-dinh-ve-to-chuc-bo-may-va-nhan-su-cua-chi-cuc-hai-quan-khu-vuc-xii-12-193843.html