"O trabalho de anistia de 2024 na prisão de Vinh Quang está sendo implementado de forma metódica, pública, transparente e eficaz."

Em 9 de setembro, o vice-ministro das Relações Exteriores, Do Hung Viet, membro do Conselho Consultivo da Anistia de 2024, liderou uma delegação interinstitucional para inspecionar o trabalho de anistia de 2024 na prisão de Vinh Quang, província de Vinh Phuc .

O vice-ministro das Relações Exteriores , Do Hung Viet, com oficiais e soldados da prisão de Vinh Quang, província de Vinh Phuc.

A delegação contou ainda com representantes do Gabinete Permanente do Conselho Consultivo de Clemência, do Departamento C10 do Ministério da Segurança Pública e do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Na reunião, o Vice-Ministro Do Hung Viet afirmou que a anistia é uma política benevolente e humanitária do Partido e do Estado, que reflete a nobre tradição de compaixão do povo vietnamita. Para implementar essa política extremamente correta, o trabalho de anistia está sendo realizado de forma urgente e abrangente, com a coordenação dos ministérios e setores relevantes, sendo que os esforços das instituições, incluindo a Prisão de Vinh Quang, desempenham um papel fundamental.

A Diretoria de Administração da Prisão de Vinh Quang apresentou um relatório ao Vice-Ministro Do Hung Viet e aos membros do grupo de trabalho sobre a implementação do programa de anistia de 2024, incluindo a divulgação e promoção da Decisão nº 758/2024-QD-CTN, de 30 de julho de 2024, do Presidente, sobre a anistia de 2024 e as Diretrizes do Conselho Consultivo de Anistia aos detentos, bem como o trabalho de preparação e revisão de dossiês para recomendar ao Conselho Consultivo de Anistia os casos que atendem aos critérios para anistia.

Dada a sua característica singular de ser uma prisão que abriga a maioria de estrangeiros no Vietnã, a Administração Penitenciária de Vinh Quang tem se esforçado para superar as dificuldades na revisão e organização dos dossiês desses detentos.

A unidade implementou iniciativas como a tradução e publicação do conteúdo da decisão de anistia para o inglês, bem como para os idiomas de diversos países com grande número de presos cumprindo pena, como a China e o Laos; a designação de presos estrangeiros fluentes em vietnamita para auxiliar aqueles que não são fluentes... Essas iniciativas contribuem para ajudar os presos a compreenderem as normas e garantir seus direitos.

Graças a esses esforços e iniciativas, apesar de implementado sob prazos apertados e com um grande número de processos a serem analisados, o processo de anistia na prisão de Vinh Quang foi realizado de forma rápida e sistemática, cumprindo os prazos e requisitos estabelecidos, garantindo que nenhum caso elegível fosse negligenciado na análise para anistia.

O vice-ministro das Relações Exteriores, Do Hung Viet, inspeciona o programa de anistia de 2024 na prisão de Vinh Quang, província de Vinh Phuc.

O vice-ministro Do Hung Viet elogiou os esforços da Administração Penitenciária de Vinh Quang na implementação do programa de anistia de 2024 de forma sistemática, aberta, transparente e eficaz, em conformidade com os regulamentos e procedimentos, garantindo os direitos legítimos dos detidos.

Além do programa de anistia, o vice-ministro Do Hung Viet também elogiou o bom desempenho da Prisão de Vinh Quang em todos os aspectos de seu trabalho, especialmente na coordenação eficaz com agências de representação estrangeiras no Vietnã, unidades do Ministério das Relações Exteriores e do Ministério da Segurança Pública na proteção de cidadãos estrangeiros que cumprem pena; e na participação em intercâmbios e cooperação internacional na área de gestão penitenciária.

Observando o interesse público nacional e internacional no processo de anistia, bem como na gestão, educação e proteção dos direitos dos detidos em geral, o Vice-Ministro Do Hung Viet enfatizou que as unidades relevantes dos ministérios e setores precisam continuar a coordenar-se de forma estreita e eficiente; ao mesmo tempo, devem prestar mais atenção e apresentar proativamente propostas e recomendações às autoridades competentes sobre questões complexas e emergentes, especialmente aquelas relacionadas à diversidade de costumes, tradições, proficiência linguística, etc., dos presos estrangeiros durante o cumprimento de suas penas no Vietnã.

A delegação interministerial liderada pelo Vice-Ministro Do Hung Viet é uma das equipes de inspeção dos membros do Conselho Consultivo da Anistia de 2024, uma atividade importante implementada de acordo com o plano do Conselho para garantir que o trabalho de anistia de 2024 seja realizado em conformidade com as Decisões do Presidente e as Diretrizes do Conselho, assegurando abertura, transparência, democracia, rigor, atendendo aos requisitos políticos e legais e dentro do cronograma.

A prisão de Vinh Quang, subordinada ao Ministério da Segurança Pública e localizada no distrito de Tam Dao, província de Vinh Phuc, é uma das principais instalações que garantem a execução de penas criminais para estrangeiros, abrigando atualmente cerca de dois terços de todos os estrangeiros do país.

Fonte: https://baoquocte.vn/thu-truong-ngoai-giao-do-hung-viet-cong-tac-dac-xa-nam-2024-tai-trai-giam-vinh-quang-duoc-trien-khai-bai-ban-cong-khai-minh-bach-hieu-qua-285751.html