A histórica "explosão" que transformou os EUA e o Irã de amigos em inimigos.

As relações entre os Estados Unidos e o Irã, outrora aliados próximos no início da Guerra Fria, transformaram-se em um confronto que já dura décadas.

O rei iraniano Mohammad Reza Pahlavi (segundo da esquerda para a direita) se encontra com o presidente dos EUA Jimmy Carter (segundo da direita para a esquerda) em 1977. (Fonte: Alamy)

Apesar das causas profundas, o chocante incidente com reféns ocorrido há 45 anos pode ser visto como a "gota d'água" que levou as relações entre os EUA e o Irã a um abismo profundo.

Outrora aliados

Considerando as tensões atuais entre os EUA e o Irã, poucos acreditam que os dois países já foram aliados muito próximos durante a Guerra Fria, período de confronto entre os EUA e a União Soviética após a Segunda Guerra Mundial.

Naquela época, o Irã, sob o reinado do Xá Pahlavi, era considerado um "amigo indispensável" dos Estados Unidos, uma importante fonte de petróleo para Washington, bem como um "posto avançado" contra a influência soviética na região.

Os Estados Unidos e a Grã-Bretanha apoiaram o Xá na manutenção do poder, chegando a apoiar o golpe de 1953 que depôs o primeiro-ministro iraniano eleito, Mohammed Mossadegh, que nacionalizou a indústria petrolífera.

A interferência dos EUA na política iraniana, juntamente com a monarquia cada vez mais autocrática naquele país do Oriente Médio, causou descontentamento entre a população, levando à Revolução Islâmica de 1979, que "abalou as estruturas".

O Grande Aiatolá Khomeini, que havia sido expulso pelo Rei Pahlavi em 1964, retornou ao Irã para liderar o povo iraniano em uma revolução, derrubando a monarquia e transformando o país em uma República Islâmica.

Embora surpresos com essa mudança, os Estados Unidos não confrontaram o Irã imediatamente. Foi somente em novembro de 1979 que uma verdadeira crise diplomática entre os dois países eclodiu, depois que estudantes iranianos fizeram 63 reféns na embaixada dos EUA em Teerã, incluindo o encarregado de negócios.

A gota d'água.

Em 4 de novembro de 1979, cerca de 500 estudantes iranianos da organização Estudantes Seguidores Muçulmanos atacaram a embaixada dos EUA, fazendo 63 reféns. O principal motivo foi que o governo de Washington permitiu que o deposto Xá Pahlavi viajasse aos EUA para tratamento de câncer.

Segundo o canal American History Channel, o ataque não estava relacionado apenas aos cuidados médicos do Rei Pahlavi, mas sim à forma como os estudantes revolucionários iranianos queriam romper com o passado, afirmar o direito da República Islâmica à autodeterminação e pôr fim à intervenção dos EUA. O aiatolá Khomeini, chefe do governo iraniano, recusou todos os pedidos internacionais, incluindo os das Nações Unidas, para libertar os reféns.

Após duas semanas de cativeiro, o Irã concordou em libertar os não americanos, as mulheres e as minorias, mas os 52 americanos restantes permaneceram em cativeiro pelos 14 meses seguintes. As imagens dos reféns vendados e amarrados provocaram indignação nos Estados Unidos e pressionaram o governo a tomar medidas enérgicas.

Em fevereiro de 1980, o Irã exigiu que os Estados Unidos extraditassem o Xá Pahlavi para ser julgado em Teerã e se desculpar por seus atos passados. O presidente americano Jimmy Carter recusou, rompeu relações diplomáticas com o Irã, impôs sanções econômicas e congelou os bens do país do Oriente Médio.

A crise dos reféns marcou o início de uma relação tensa entre os EUA e o Irã, transformando a aliança em rivalidade. Desde então, o "congelamento" nas relações entre os dois países persiste, refletindo as flutuações nas relações internacionais e na política.

Em 2015, 36 anos após o sequestro, cada refém da crise recebeu uma indenização de US$ 4,4 milhões dos Estados Unidos.

Resgate fracassado

Pressionado a resgatar os reféns, o presidente Jimmy Carter solicitou ao Departamento de Defesa dos EUA que elaborasse um plano de ação. A Operação “Garra de Águia” foi designada à força de elite de comandos do país, a Delta Force.

A operação, que durou duas noites e teve início em 24 de abril de 1980, envolveu diversas unidades militares dos EUA, incluindo a Força Aérea, a Marinha, o Exército e os Fuzileiros Navais.

De acordo com o plano, na primeira noite, oito helicópteros decolariam do porta-aviões USS Nimitz, no Mar Arábico, rumo ao Deserto 1, uma área secreta no centro do Irã, para buscar a equipe Delta que se deslocaria de uma base em Omã. Os oito helicópteros levariam a equipe Delta para o Deserto 2, a 80 km ao sul de Teerã, onde se esconderiam e aguardariam o momento certo para agir. Na segunda noite, a equipe se deslocaria de caminhão até Teerã para se infiltrar na Embaixada dos EUA e resgatar os reféns.

Contudo, a operação não correu como planeado. Ao chegarem ao Deserto 1, os helicópteros depararam-se com problemas técnicos e a operação teve de ser cancelada. Durante a retirada, um C-130 que transportava combustível e soldados colidiu com um avião de transporte militar EC-130E, causando uma grande explosão que matou oito soldados. A Operação “Garra de Águia” falhou e nenhum refém foi resgatado.

Em 27 de julho de 1980, o Xá Pahlavi morreu no Cairo. Os estudantes islâmicos declararam que não libertariam os reféns até que os bens do Xá fossem devolvidos. Em setembro de 1980, o Aiatolá Khomeini estabeleceu quatro condições para a libertação dos reféns, incluindo a devolução dos bens de Pahlavi pelos Estados Unidos, a liberação de ativos iranianos congelados, o levantamento das sanções e o compromisso de não interferir nos assuntos internos do Irã.

Muitos historiadores acreditam que a crise dos reféns no Irã impediu Jimmy Carter de alcançar um segundo mandato como presidente. O próprio ex-presidente americano afirmou que o fracasso da Operação Garra de Águia contribuiu significativamente para a vitória de seu oponente republicano, Ronald Reagan, nas eleições de 1980.

Os reféns retornaram aos Estados Unidos em 25 de janeiro de 1981, cinco dias após serem libertados pelo Irã. (Fonte: Departamento de Defesa dos EUA)

A diplomacia intervém

O papel dos diplomatas argelinos na mediação entre os dois lados é amplamente conhecido. Mas poucos sabem que a Alemanha também desempenhou um papel importante, que só foi revelado mais tarde. No último dia de seu mandato, 20 de janeiro de 1981, o presidente Jimmy Carter disse: “Os alemães ajudaram de maneiras que eu jamais poderei revelar publicamente ao mundo”.

O historiador Frank Bosch e a revista Die Spiegel posteriormente esclareceram o apelo público, com o papel fundamental desempenhado pelo embaixador alemão no Irã, Gerhard Ritzel. Ritzel foi nomeado embaixador da Alemanha em Teerã em 1977, quando o Xá do Irã ainda estava no poder. Mas ele logo estabeleceu laços com grupos fundamentalistas islâmicos de oposição, incluindo aqueles que chegariam ao poder após a Revolução de 1979.

Após o Grande Aiatolá Khomeini retornar ao Irã e assumir o poder, o Sr. Ritzel habilmente manteve contato, descrevendo o Aiatolá Khomeini como um "humanitário" e enfatizando a possibilidade de cooperação entre o Ocidente e o novo regime.

À medida que a crise dos reféns se prolongava e se intensificava, a Alemanha desempenhou um papel fundamental nas negociações secretas.

Teerã temia um ataque retaliatório de Washington e queria recuperar US$ 12 milhões congelados em bancos americanos e os bens do Xá. A Guerra Irã-Iraque, que eclodiu em 22 de setembro de 1980, também alterou a dinâmica das negociações, já que Teerã concentrou seus esforços em lidar com a nova ameaça.

Em maio de 1980, altos funcionários americanos, como o Secretário de Estado Edmund Muskie, começaram a contatar o embaixador alemão Ritzel para encontrar uma solução para a crise. O Sr. Ritzel então se reuniu com o Grande Aiatolá Khomeini em Mashhad para transmitir mensagens de Washington e tentar convencer a liderança iraniana.

Cerca de uma semana depois, negociações secretas ocorreram na residência de hóspedes do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha, em Bonn, coordenadas pelo Ministro das Relações Exteriores do país anfitrião, Hans Dietrich Genscher. Sob a mediação paciente e habilidosa da Alemanha, as partes finalmente chegaram a um acordo em 19 de janeiro de 1981, pelo qual os Estados Unidos se comprometeram a suspender as medidas de congelamento de bens iranianos, em troca da libertação de todos os reféns por Teerã.

Em 20 de janeiro de 1981, no mesmo dia em que Ronald Reagan tomou posse como o 40º presidente dos Estados Unidos, todos os 52 reféns americanos foram finalmente libertados. Eles foram levados para a base aérea americana em Wiesbaden, na Alemanha, pondo fim à mais longa crise de reféns da história da diplomacia americana.

De acordo com o historiador alemão Frank Bosch, sem a mediação do país da Europa Central, o acordo talvez não tivesse sido possível.

A crise dos reféns no Irã não é apenas uma lição de diplomacia e conflito político, mas também uma clara demonstração do poder da negociação na resolução de conflitos internacionais.

Décadas depois, as lições de 1979 ainda ressoam na relação entre os EUA e o Irã e continuam a ser lembradas no contexto dos desafios atuais, como a história do acordo nuclear de 2015 e os intermináveis ​​conflitos regionais no Oriente Médio.

No entanto, resta saber se a compreensão e o diálogo podem amenizar as discórdias persistentes.

Fonte: https://baoquocte.vn/cu-no-chan-dong-lich-su-tu-ban-hoa-thu-giua-my-va-iran-293741.html