O festival Ok Om Bok, singular do povo Khmer.

O festival Khmer Ok Om Bok é celebrado no final da época da colheita para expressar gratidão à Lua.

Quando a lua nasce, os moradores se reúnem no pátio do templo, voltados para a lua, para realizar a Cerimônia de Adoração à Lua - o principal ritual em Ok Om Bok. (Foto: Phuong Nghi)

Ok Om Bok é um festival tradicional do povo Khmer, no sul do Vietnã, realizado anualmente na lua cheia do décimo mês lunar . O festival Ok Om Bok é um dos patrimônios culturais imateriais nacionais reconhecidos pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

O festival Ok Om Bok, também conhecido como Festival de Adoração à Lua (Pithi thvay pras – chanh) ou "Oferenda de bolos de arroz achatados", é um importante festival folclórico do povo Khmer, realizado no final da época da colheita para expressar gratidão à Lua, uma divindade na crença Khmer que ajuda a proteger as plantações, regular o clima e trazer colheitas abundantes e prosperidade para as pessoas nas aldeias. Este é um festival de "adoração à lua" e "despedida ao deus da água", e é difícil esquecer a especialidade local de flocos de arroz achatados, bem como o "festival" com atividades divertidas e enriquecedoras, como corrida de barcos, parapente, competição de xadrez com caracóis, soltura de balões de ar quente e soltura de balões de água...

O ritual de adoração à Lua geralmente envolve a confecção de um portal com folhas de palmeira de coco (ou talos de cana-de-açúcar) decorado com flores e folhas… as oferendas incluem bolinhos de arroz achatados, batatas-doces, frutas, bolos achatados, bolos estampados, bolos da lua… (Foto: Phuong Nghi)

A Cerimônia de Adoração à Lua é o ritual principal do festival Ok Om Bok, realizado na noite de lua cheia do décimo mês lunar (este ano, 27 de novembro de 2023) nos terrenos dos templos, em residências individuais ou coletivamente em uma área espaçosa.

Segundo o pesquisador cultural Khmer e Artesão Meritório Duong Chau Ol, para se prepararem para a cerimônia de adoração à Lua, o povo Khmer costumava construir um portão de bambu decorado com flores e folhas; no portão, penduravam um cordão de folhas de betel, composto por 12 folhas enroladas, simbolizando os 12 meses do ano, e um cordão com sete nozes de areca com as cascas abertas como as asas de uma abelha, simbolizando os 7 dias da semana. Atualmente, a cerimônia é mais simples, exigindo apenas uma mesa e oferendas.

“Além dos flocos de arroz achatados, que são uma oferenda obrigatória, também há cocos frescos, bananas, batatas-doces, bolos de arroz e outras frutas… ao redor, as pessoas acendem velas e incensos. À noite, depois que tudo está preparado, todos estendem esteiras, sentam-se com as mãos juntas e se voltam para a lua para esperar a cerimônia”, disse o Sr. Chau Ol.

Acha preside a cerimônia, realizando o ritual de adoração à lua para celebrar o festival Ok Om Bok. (Foto: Phuong Nghi)

Assim que a lua se elevou e brilhou intensamente, incenso e velas foram acesos e o chá foi servido. No templo, o Acha presidia a cerimônia (em casa, era a pessoa mais velha), oferecendo orações que expressavam a gratidão dos aldeões à lua, pedindo que ela aceitasse as oferendas; que concedesse a todos boa saúde, clima favorável, uma colheita abundante no ano seguinte e uma vida de fartura e felicidade.

Após a cerimônia de oferendas, o mestre de cerimônias reúne as crianças, que se sentam de pernas cruzadas, com as mãos juntas, voltadas para a lua. Ele pega um pouco de cada um dos bolinhos de arroz achatados e das outras oferendas e coloca na boca das crianças, perguntando-lhes então quais são seus desejos. As crianças expressam seus desejos, e ele as aconselha a se comportarem bem, estudarem bastante e contribuírem para a sociedade.

Após a cerimônia de adoração à lua, todos se cumprimentaram com um aperto de mãos e trocaram votos de felicidades. Ao longo da noite, os jovens das aldeias celebraram dançando e se divertindo com as danças lamvong e sadam, marcando o fim do festival Ok Om Bok.

A Cerimônia de Adoração da Lua é uma bela tradição cultural do povo Khmer, no sul do Vietnã. O festival, que celebra a nova colheita de arroz em noites de luar, é uma ocasião para lembrar a benevolência da Lua, a divindade que regula as estações e ajuda as pessoas a terem colheitas abundantes.

Durante o festival Ok Om Bok e a tradicional corrida de barcos Ngo, ao visitar as aldeias de Soc Trang hoje, é fácil sentir as mudanças e o desenvolvimento do povo Khmer. Reunidos com os outros moradores, eles dançam, cantam À dây, executam danças Lâm Thôn, Lămvông, Lămleo... acompanhados pelos sons dos tambores Sa Dăm e da música tradicional de cinco tons, criando uma atmosfera vibrante para o festival. Esta é uma oportunidade para o povo Khmer celebrar após dias de trabalho árduo.

Fonte: https://baoquocte.vn/dac-sac-le-hoi-ok-om-bok-cua-dong-bao-khmer-251444.html