Embaixador conta histórias dos bastidores de visitas de alto nível entre Vietnã e EUA

As visitas de líderes vietnamitas e americanos nos últimos 10 anos são resultado de um longo processo de preparação, contribuindo para aprofundar o relacionamento entre os dois países, de acordo com os embaixadores.

Além de desenvolvimentos sólidos e substanciais em todas as áreas, da segurança à economia e à cultura, as relações entre Vietnã e EUA também "mudaram" nos últimos anos com visitas históricas de alto nível. A visita do presidente Truong Tan Sang aos EUA em julho de 2013 foi um desses eventos, quando os dois países decidiram elevar seu relacionamento a uma Parceria Abrangente.

"Naquela época, os dois países ainda não tinham chegado a um acordo sobre a melhoria do relacionamento desde o início, então o trabalho de preparação também teve muitas tarefas complicadas para lidar", disse o Sr. Nguyen Quoc Cuong, embaixador do Vietnã nos EUA para o período de 2011 a 2014, à VnExpress .

Em 23 de julho de 2013, o presidente Truong Tan Sang e uma delegação de alto escalão deixaram Hanói para uma visita oficial de três dias aos Estados Unidos, a convite do presidente americano Barack Obama.

Esta é a segunda visita de um chefe de Estado vietnamita aos EUA após 18 anos de normalização das relações. A primeira visita foi do presidente Nguyen Minh Triet, em junho de 2007, durante o mandato do presidente George W. Bush.

O presidente Truong Tan Sang (à esquerda) e o presidente dos EUA, Barack Obama, durante sua visita aos EUA em julho de 2013. Foto: AFP

Ao receber o Presidente Truong Tan Sang no aeroporto e acompanhá-lo em algumas atividades em Washington, o Embaixador Nguyen Quoc Cuong notou que suas pernas doíam e que tinha dificuldade para entrar e sair do carro. O Presidente Truong Tan Sang contou posteriormente ao embaixador que havia sido capturado e torturado durante a guerra.

Por se recusar a confessar, um conselheiro americano perdeu a paciência e chutou sua perna, quebrando-a. Por décadas após a guerra, sua perna doía sempre que o tempo mudava.

"Fiquei em silêncio e compartilhei a história com um assessor do Presidente Obama. Acrescentei também que, entre os líderes vietnamitas, muitos lutaram na guerra e foram feridos, como o Sr. Truong Tan Sang. Alguns ainda tinham fragmentos de balas americanas cravados no corpo, outros perderam esposas, filhos ou parentes na guerra. Portanto, o acordo dos líderes vietnamitas de deixar o passado para trás, superar divergências para avançar em direção ao futuro e melhorar as relações com os EUA foi realmente uma oportunidade histórica", disse o Sr. Cuong.

O assessor do presidente Obama concordou com o embaixador Cuong e perguntou se ele poderia relatar esse detalhe ao chefe da Casa Branca. "Eu disse que cabia a ele decidir. Por meio dessa história, o líder americano também compreenderá mais claramente a visão e a determinação de nossos líderes, bem como a tradição de tolerância e perdão do povo vietnamita", disse o embaixador.

Quando o Vietnã e os EUA chegaram a um consenso interno e decidiram atualizar seu relacionamento para uma Parceria Abrangente, o lado americano propôs que ambos os lados emitissem conjuntamente um comunicado à imprensa de no máximo uma página sobre esse marco após o encontro entre o presidente Obama e o presidente Truong Tan Sang.

No entanto, o Vietnã acredita que a visita do presidente Truong Tan Sang e a melhoria das relações são eventos importantes, então os dois lados precisam emitir uma declaração conjunta declarando claramente os princípios e o conteúdo da parceria abrangente.

"O Vietnã apresentou proativamente aos EUA um rascunho de declaração conjunta. Após discussão, os dois lados concordaram em emitir uma declaração conjunta de cerca de 3 a 4 páginas com conteúdo básico, conforme solicitado pelo Vietnã", disse o Sr. Cuong.

Na Declaração Conjunta que estabelece a Parceria Abrangente entre os dois países, pela primeira vez os dois lados definiram claramente os princípios do relacionamento como respeito à independência, soberania, integridade territorial e instituições políticas de cada um.

Os presidentes dos EUA desde Obama reafirmaram repetidamente a política americana de apoiar um Vietnã "forte, independente, autossuficiente e próspero".

Dois anos após a visita do presidente Truong Tan Sang, as relações Vietnã-EUA testemunharam outro marco histórico quando o secretário-geral Nguyen Phu Trong visitou os EUA.

"Esta é a primeira visita de um Secretário-Geral aos EUA", enfatizou o Sr. Pham Quang Vinh, embaixador do Vietnã nos EUA do final de 2014 a meados de 2018.

O Sr. Vinh disse que o convite para o Secretário-Geral visitar os EUA foi feito quando a Secretária de Estado Hillary Clinton visitou o Vietnã em 2012. No entanto, devido a diferenças nos sistemas políticos dos dois lados e muitas questões que precisavam ser discutidas, essa visita especial não ocorreu até 2015.

"2015 marca o 20º aniversário do relacionamento entre os dois países. Essa visita é prática e um símbolo extremamente importante para os dois países", disse o Sr. Vinh.

Em meados de fevereiro de 2015, o Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, conversou por telefone com o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Pham Binh Minh. Além das conversas habituais, o Sr. Kerry, em nome do governo Obama, enviou um convite ao Secretário-Geral Nguyen Phu Trong para visitar os EUA, segundo o Sr. Vinh.

O embaixador disse que os EUA anunciaram a visita no início de maio, na qual ambos os lados concordaram que o secretário-geral Nguyen Phu Trong se encontraria com o presidente Obama na Casa Branca em 7 de julho. "Este é provavelmente um dos primeiros anúncios de uma visita", disse o Sr. Vinh.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong se encontrou com o presidente dos EUA, Barack Obama, na Casa Branca em 7 de julho de 2015. Foto: VNA

De acordo com o plano original, o presidente Obama receberia o secretário-geral Nguyen Phu Trong no Salão Oval e os dois líderes conversariam por 60 minutos, incluindo 15 minutos para uma coletiva de imprensa. No entanto, a reunião em si durou quase 90 minutos, dos quais as duas partes trocaram cerca de 75 minutos. Isso mostra que a conversa envolveu "muitas questões interessantes".

A declaração de visão após a reunião descreveu esta como uma "visita histórica" ​​do Secretário-Geral em sua qualidade de líder do Partido Comunista do Vietnã. "Isto é altamente simbólico e demonstra respeito pelo sistema político, bem como pela relação histórica entre os dois países", disse o Sr. Vinh.

O mandato do Embaixador Pham Quang Vinh também foi marcado por duas visitas de dois presidentes americanos ao Vietnã. Em maio de 2016, o Presidente Obama fez uma visita oficial ao Vietnã, conversou com os principais líderes e discutiu questões de interesse mútuo para ambos os países.

"A visita não apenas enfatiza a Parceria Abrangente, mas também reafirma que os EUA valorizam muito o papel geoestratégico e as contribuições do Vietnã para a Ásia e a região da Ásia-Pacífico", disse o Sr. Vinh. Além disso, o presidente Obama também decidiu suspender o embargo de armas ao Vietnã, "removendo uma das últimas barreiras ou consequências do período de embargo".

Meio ano depois, a vitória de Donald Trump nas eleições presidenciais de novembro de 2016 surpreendeu tanto os Estados Unidos quanto o mundo. Muitos países dentro e fora da região, incluindo a ASEAN, queriam ver como o presidente americano, com sua postura "América em Primeiro Lugar", mudaria as relações de cooperação com outros países.

Esta é também uma questão que preocupa particularmente o Vietnã, visto que sua relação com os EUA se limita ao nível de parceria, segundo o Sr. Vinh. Em meados de dezembro de 2016, o primeiro-ministro Nguyen Xuan Phuc teve um telefonema "aberto e sincero" com o presidente eleito dos EUA. Este evento também impulsionou a visita do primeiro-ministro vietnamita a Washington em maio de 2017, tornando-se o primeiro líder do Sudeste Asiático a visitar os EUA durante o mandato do Sr. Trump.

"Esse esforço ajudou a manter o relacionamento entre Vietnã e EUA intacto e a continuar se desenvolvendo", disse o Sr. Vinh.

No primeiro ano de seu mandato, o presidente Donald Trump foi a Da Nang para participar da semana de cúpula da APEC e fez uma visita de Estado ao Vietnã no início de novembro de 2017.

Cerimônia de boas-vindas ao presidente dos EUA, Donald Trump, no Palácio Presidencial em Hanói, em 12 de novembro de 2017. Foto: Giang Huy

Em seu discurso durante sua visita a Hanói, o Sr. Trump enfatizou que "nas últimas duas décadas, nossos dois países se uniram, definindo objetivos comuns, com base em interesses comuns. Esse importante vínculo é o que nós, aqui, hoje, reafirmamos".

Avaliando o relacionamento Vietnã-EUA em 10 anos de Parceria Abrangente, o Embaixador Pham Quang Vinh afirmou que este é "o período de desenvolvimento mais forte e substancial em todos os campos", enquanto o Embaixador Nguyen Quoc Cuong disse que o relacionamento entre os dois países se tornou mais profundo com mudanças "tanto em qualidade quanto em quantidade" .

Vnexpress.net