Na manhã de 11 de abril, no âmbito do Intercâmbio de Amizade em Defesa da Fronteira Vietnã-China, o General Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional , liderou a delegação e manteve conversações com o General Dong Jun, Ministro da Defesa Nacional da China.

O Ministro Phan Van Giang afirmou que o Intercâmbio de Amizade em Defesa da Fronteira Vietnã-China é uma atividade que contribui para fortalecer a confiança política, o entendimento mútuo e estreitar a solidariedade e os laços entre os povos, as autoridades locais e os Ministérios da Defesa dos dois países; trabalhando juntos para construir uma fronteira Vietnã-China pacífica , amigável, estável, cooperativa e em desenvolvimento.

reunião d 16.jpg
O Ministro da Defesa Nacional, Phan Van Giang, e o Ministro da Defesa Nacional da China. Foto: Trong Duc

Este intercâmbio é especialmente significativo, pois marca o 10º aniversário do Programa de Intercâmbio de Amizade e Defesa de Fronteiras entre o Vietnã e a China.

O Partido, o Governo , o Exército e o povo do Vietnã sempre valorizaram as valiosas contribuições e a assistência que o Partido, o Governo, o Exército e o povo da China prestaram ao Vietnã na luta pela libertação e reunificação nacional no passado, bem como na atual construção nacional.

O Ministro afirmou que a China sempre foi uma das principais prioridades da política externa do Vietnã. O Vietnã mantém consistentemente a posição de que atribui grande importância à construção de uma relação de solidariedade, amizade, estabilidade a longo prazo, sólida confiança e cooperação abrangente com a China.

Por ocasião do 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, o Ministro Phan Van Giang expressou respeitosamente sua profunda lembrança e gratidão pela assistência que o Partido, o Governo, o Exército e o povo da China prestaram ao Vietnã. Este evento histórico demonstra vividamente a solidariedade, a amizade e a estreita parceria de combate entre a China e o Vietnã.

reunião d 7.jpg
Visão geral das conversas. Foto: Trong Duc

O Vietnã busca consistentemente uma política externa independente, autossuficiente, pacífica, amigável, cooperativa e voltada para o desenvolvimento; e adere firmemente à sua política de defesa nacional dos "quatro nãos". As questões marítimas devem ser resolvidas pacificamente por meio de negociações e consultas, respeitando o entendimento comum dos líderes de alto nível de ambos os países e mantendo conjuntamente a paz e a estabilidade no mar.

O Vietnã apoia as iniciativas globais e os mecanismos de cooperação da China para o bem comum de toda a humanidade, a paz e o progresso dos povos do mundo, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e o direito internacional.

Por sua vez, o Ministro Dong Jun expressou sua satisfação em copresidir com o Ministro Phan Van Giang a 8ª edição do Intercâmbio de Amizade sobre Defesa de Fronteiras entre o Vietnã e a China.

Ele compartilhou que, em sua função de Ministro da Defesa Nacional da China, esta foi a primeira vez que participou de um evento tão significativo e amistoso. Por meio dessa troca, ele reafirmou a relação de amizade entre "camaradas e irmãos" dos Partidos, Estados, Exércitos e povos dos dois países.

d 2 conversas.jpg
Os dois lados assinaram um Memorando de Entendimento para o estabelecimento de uma linha direta entre a Marinha do Vietnã/Ministério da Defesa Nacional e o Comando do Teatro Sul/Exército de Libertação Popular da China. Foto: Trong Duc

O Ministro da Defesa chinês afirmou que o 8º intercâmbio contribuiu para concretizar o entendimento comum entre os líderes de alto nível dos dois países nos últimos tempos, no qual as duas forças armadas implementaram muitas atividades práticas e eficazes.

Durante as conversações, ambas as partes concordaram que a cooperação em matéria de defesa alcançou muitos resultados positivos no período anterior...

No que diz respeito à cooperação na gestão e proteção das fronteiras, esta tem sido implementada ativamente e alcançado muitos resultados práticos. A linha de fronteira e os marcos fronteiriços nacionais têm sido mantidos; a segurança política e a ordem social nas áreas fronteiriças foram asseguradas.

As forças de proteção de fronteiras de ambos os lados implementaram rigorosamente três documentos legais na fronteira; detectaram, preveniram, lidaram e resolveram prontamente as violações nas áreas fronteiriças; organizaram reuniões, conversas e patrulhas bilaterais; promoveram eficazmente as linhas diretas de comunicação; estabeleceram postos de geminação e áreas de fronteira...

A cooperação em matéria de defesa de fronteiras e o mecanismo de intercâmbio amistoso nessa área são atividades muito importantes, um ponto forte com ampla influência, e são altamente valorizados por líderes de alto escalão, governos, povos e forças armadas de ambos os países.

Ao longo dos últimos 10 anos e oito eventos de grande sucesso, o Programa de Intercâmbio de Amizade e Defesa de Fronteiras entre o Vietnã e a China tornou-se um modelo de cooperação eficaz e singular, demonstrando a determinação política de ambos os lados em fortalecer a solidariedade, a amizade e os laços estreitos entre os povos, as autoridades locais e os Ministérios da Defesa dos dois países.

d 11hội đàm.jpg
Os delegados posam para uma foto comemorativa. Foto: Trong Duc

Em relação às direções de cooperação, ambos os lados continuam a promover o intercâmbio de delegações, especialmente de alto nível; manter e promover a eficácia dos mecanismos anuais de cooperação, tais como: Diálogo sobre Estratégia de Defesa, Intercâmbio de Amizade em Defesa de Fronteiras, Patrulha Conjunta no Golfo de Tonkin entre as duas marinhas.

Além disso, é necessário promover a cooperação em áreas como treinamento, trabalho partidário, trabalho político, indústria de defesa, comércio militar, pesquisa estratégica, manutenção da paz da ONU, logística, medicina militar (medicina tradicional), etc.

Nessa ocasião, o Ministro Phan Van Giang convidou o Ministro, os líderes da Comissão Militar Central, o Ministério da Defesa Nacional e empresas da indústria de defesa chinesa para participarem da cerimônia de comemoração do 80º aniversário da fundação do Exército Popular do Vietnã e da segunda Exposição Internacional de Defesa do Vietnã.

Ministros da Defesa do Vietnã e da China se reúnem na fronteira.

Ministros da Defesa do Vietnã e da China se reúnem na fronteira.

No Posto de Fronteira Internacional da Amizade de Lao Cai, o General Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional do Vietnã, presidiu a cerimônia de boas-vindas ao General Dong Jun, Ministro da Defesa Nacional da China.
Fronteira Vietnã-China: uma região estável com intensas trocas econômicas.

Fronteira Vietnã-China: uma região estável com intensas trocas econômicas.

O embaixador chinês Hung Ba comentou que a área fronteiriça entre a China e o Vietnã é atualmente a região mais pacífica e estável, com as atividades econômicas e comerciais mais dinâmicas e as vias de acesso e intercâmbio mais estreitas.