Um marco importante que começou a levar as relações com a Bulgária a um novo nível

O presidente Vo Van Thuong acredita que esta visita ao Vietnã do presidente da Assembleia Nacional Búlgara criará um impulso para promover o relacionamento tradicional entre Vietnã e Bulgária.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Nguồn: TTXVN)

O presidente Vo Van Thuong recebeu o presidente da Assembleia Nacional Búlgara, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Fonte: VNA)

Na tarde de 8 de janeiro, no Palácio Presidencial, o Presidente Vo Van Thuong recebeu o Presidente da Assembleia Nacional da República da Bulgária, Rossen Dimitrov Jeliazkov, que está em visita oficial ao Vietnã.

O presidente Vo Van Thuong recebeu o presidente da Assembleia Nacional Búlgara para uma visita oficial ao Vietnã no início do novo ano de 2024, demonstrando alto respeito e confiança política no relacionamento cooperativo entre os dois países.

Por ocasião do Ano Novo, o Presidente parabenizou o Presidente da Assembleia Nacional Búlgara e a Delegação; e enviou cumprimentos e votos de Feliz Ano Novo ao Presidente Rumen Radev.

O Presidente ficou satisfeito ao verificar que os dois países mantêm contatos regulares e trocam delegações em todos os níveis, especialmente as de alto nível. A mais recente foi a visita à Bulgária do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em setembro de 2023.

O Presidente acredita que a visita do Presidente da Assembleia Nacional Búlgara ao Vietnã criará um impulso para promover o relacionamento tradicional entre Vietnã e Bulgária; ao mesmo tempo, será um marco importante no início de muitos eventos que os dois países organizarão para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025), promovendo assim o relacionamento entre os dois países a um novo patamar.

O Presidente da Assembleia Nacional Búlgara, Rossen Dimitrov Jeliazkov, teve o prazer de informar o Presidente sobre as negociações muito bem-sucedidas com o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, e enfatizou que, por meio de visitas mútuas de alto nível, os dois países demonstraram seu apreço pela relação bilateral. O Presidente da Assembleia Nacional Búlgara espera que ambas as partes implementem ativamente os mecanismos de cooperação existentes, incluindo a reunião do Comitê Intergovernamental Vietnã-Bulgária.

O presidente da Assembleia Nacional, Rossen Dimitrov Jeliazkov, disse que a Bulgária admira as conquistas de desenvolvimento do Vietnã nos últimos tempos; expressou apreço pelo fato de um terço dos membros da Assembleia Nacional Vietnamita serem mulheres; e deseja cooperar com o Vietnã em todas as áreas de comércio, investimento, defesa, segurança, etc.

Durante a visita, a delegação visitou e trabalhou em diversas localidades. O presidente da Assembleia Nacional, Rossen Dimitrov Jeliazkov, afirmou que ainda existe um grande potencial de cooperação entre as localidades dos dois países, abrindo oportunidades de cooperação econômica e promovendo o intercâmbio interpessoal; e convidou o Vietnã a enviar especialistas para ensinar vietnamita na Bulgária.

O presidente da Assembleia Nacional Búlgara espera que o Vietnã seja uma ponte para a Bulgária promover a cooperação com a ASEAN, bem como promover a cooperação entre a ASEAN e a União Europeia.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Quốc hội Bulgaria

O presidente Vo Van Thuong recebeu o presidente da Assembleia Nacional Búlgara, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Fonte: VNA)

O presidente Vo Van Thuong afirmou que o Vietnã sempre atribui importância ao seu relacionamento com a Bulgária, lembrando-se da importante assistência da Bulgária nas lutas passadas pela libertação e reunificação nacional e na atual construção e desenvolvimento nacional; e agradeceu à Bulgária por ajudar o Vietnã a treinar milhares de estudantes, especialistas e trabalhadores qualificados em muitas áreas.

O Presidente apreciou e agradeceu muito à Assembleia Nacional Búlgara por seu recente apoio ao Vietnã na ratificação de acordos com a União Europeia, incluindo a ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos Vietnã-UE logo antes da visita à Bulgária do Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, em setembro de 2023, abrindo oportunidades de cooperação em investimentos entre os dois países.

O Vietnã aprecia o apoio da Bulgária ao Vietnã em mecanismos bilaterais e multilaterais, incluindo o mecanismo de cooperação entre a ASEAN e a UE, e agradece à Bulgária por apoiar a candidatura do Vietnã à adesão ao Conselho de Direitos Humanos para o período de 2023 a 2025.

No futuro próximo, o Presidente espera que ambas as partes promovam ainda mais as relações políticas externas e, em breve, recebam o Presidente búlgaro, bem como altos líderes búlgaros, em visita ao Vietnã. Ambas as partes precisam continuar a promover intercâmbios mais frequentes entre parlamentares dos dois países; compartilhar experiências e cooperar em atividades legislativas; e promover ainda mais as atividades de intercâmbio local.

Apreciando a visita de trabalho do Presidente da Assembleia Nacional Búlgara a diversas localidades do Vietnã, o Presidente espera receber cada vez mais delegações de turistas búlgaros para visitar e viajar ao Vietnã.

O Presidente pediu ao Presidente da Assembleia Nacional, Rossen Dimitrov Jeliazkov, e à Assembleia Nacional Búlgara que continuassem promovendo condições favoráveis para o povo vietnamita que vive e trabalha na Bulgária; e pediu à Bulgária que apoiasse e incentivasse a Comissão Europeia (CE) a remover em breve o cartão amarelo (IUU) sobre produtos de frutos do mar vietnamitas.

O Presidente também sugeriu que os dois lados continuassem a cooperar e a compartilhar visões sobre questões regionais e internacionais; solicitou à Assembleia Nacional Búlgara que apoiasse a posição do Vietnã e da ASEAN, para resolver disputas por meios pacíficos com base no cumprimento do direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982 (CNUDM 1982), para garantir a segurança, a proteção e a liberdade de navegação e aviação; para contribuir com vozes e promover as partes para implementar de forma completa, séria e de boa-fé a Declaração sobre a Conduta das Partes no Mar da China Meridional (DOC); para negociar e construir um documento substantivo e eficaz do Código de Conduta no Mar da China Meridional (COC) de acordo com o direito internacional.

Na recepção, os dois líderes concordaram em orientar as agências funcionais dos dois países a promover atividades de cooperação bilateral, com o objetivo de organizar muitos eventos importantes e práticos para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas em 2025.

(de acordo com a VNA)

[anúncio_2]
Fonte