Promovendo a cooperação comercial na fronteira entre Thanh Hoa e Hua Phan

(Baothanhhoa.vn) - Na manhã de 29 de julho, a Conferência "Cooperação no desenvolvimento do comércio fronteiriço e conexão de empresas entre as províncias de Thanh Hoa e Hua Phan" foi realizada em Thanh Hoa com a participação do Departamento de Indústria e Comércio das duas províncias, membros do Comitê Diretor para atividades de comércio fronteiriço da província de Thanh Hoa e empresas de ambos os lados.

Visão geral da conferência.

Falando na abertura da conferência, o Sr. Tran Duc Luong, Diretor Adjunto do Departamento de Indústria e Comércio da província de Thanh Hoa , enfatizou: Thanh Hoa e Hua Phan (RDP do Laos) são duas províncias vizinhas intimamente ligadas não apenas pela geografia, mas também por uma amizade tradicional de longa data. Promover a cooperação comercial fronteiriça é uma tarefa fundamental para concretizar a orientação de desenvolvimento sustentável entre as duas localidades.

O vice-diretor do Departamento de Indústria e Comércio de Thanh Hoa, Tran Duc Luong, discursou na conferência.

“A conferência de hoje é um evento importante para ambas as partes analisarem os resultados da cooperação para o desenvolvimento do comércio fronteiriço nos últimos tempos; para trocar ideias, ouvir e resolver as dificuldades e obstáculos enfrentados pelas empresas de ambos os lados no processo de investimento, produção e cooperação empresarial. Ao mesmo tempo, para propor soluções específicas para fortalecer os laços comerciais, promover a importação e exportação de mercadorias, expandir os mercados de investimento e cooperação produtiva e melhorar a eficiência das atividades comerciais fronteiriças entre as duas províncias de forma prática e eficaz nos próximos tempos”, afirmou o Diretor Adjunto do Departamento de Indústria e Comércio, Tran Duc Luong.

No período de 2021 a 2025, o volume total de importações e exportações na fronteira entre Thanh Hoa e Hua Phan atingirá quase US$ 385 milhões. Desse total, as exportações atingirão mais de US$ 349 milhões, com os principais produtos sendo materiais de construção, petróleo, máquinas e equipamentos e bens de consumo. As importações atingirão mais de US$ 35 milhões, com foco em produtos agrícolas e florestais, madeira e minério de ferro.

As atividades de transporte e imigração têm se mantido estáveis, atendendo às necessidades de comércio e visitas entre pessoas de ambos os lados. De 2021 até agora, quase 200.000 pessoas e mais de 52.000 veículos passaram pela fronteira. Atualmente, 21 empresas de transporte de passageiros e cargas operam regularmente na rota Vietnã-Laos.

Representante do Comando Provincial da Guarda de Fronteira de Thanh Hoa falando na conferência.

A gestão de fronteiras, o combate ao contrabando, a fraude comercial e a entrada e saída ilegais são estreitamente coordenados entre as forças funcionais das duas províncias, lidando rigorosamente com violações, contribuindo para manter a segurança, a ordem e um ambiente comercial saudável.

O camarada Thong Suc Som Pha Van, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Hua Phan, expressou sua esperança de que os dois Departamentos se coordenem estreitamente para implementar efetivamente o Acordo Comercial de Fronteira e o Acordo de Cooperação Abrangente entre as duas províncias.

Falando na conferência, o Sr. Thong Suc Som Pha Van, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da província de Hua Phan, informou: A província de Hua Phan possui uma fronteira de 568 km com o Vietnã, incluindo Thanh Hoa, através de dois portões fronteiriços: Na Meo - Nam Xoi e Ten Tan - Som Vang. Nos últimos tempos, as relações comerciais entre as duas províncias têm sido vibrantes. As empresas vietnamitas, especialmente as de Thanh Hoa, têm expandido cada vez mais seus investimentos em Hua Phan, contribuindo para o fortalecimento da economia e da vida dos moradores da fronteira.

Em 2024, o valor total das exportações de Hua Phan atingirá 46,76 milhões de dólares (64,39% do plano), dos quais as exportações para Thanh Hoa representarão 9,64 milhões de dólares (20,62%), principalmente agricultura, silvicultura e minerais.

Atualmente, há 158 empresas vietnamitas operando em Hua Phan, das quais 59 são de Thanh Hoa, representando mais de 37%, com um capital de investimento total de mais de 850 bilhões de kip.

O camarada Thong Suc Som Pha Van expressou sua esperança de que os dois Departamentos de Indústria e Comércio de Thanh Hoa e Hua Phan coordenassem estreitamente e implementassem efetivamente o Acordo Comercial de Fronteira e o Acordo de Cooperação Abrangente entre as duas províncias.

A partir daí, continuar a criar condições favoráveis ​​para que as empresas invistam e comercializem, promover a emissão de C/O preferenciais, de acordo com o Acordo; promover conexões de transporte e acelerar o desembaraço aduaneiro de mercadorias. Ao mesmo tempo, aprimorar o compartilhamento de informações, a coordenação profissional e fomentar a solidariedade especial entre Vietnã e Laos por meio de atividades de intercâmbio e felicitações por eventos importantes entre as duas localidades.

Esperamos continuar recebendo apoio da província de Thanh Hoa no desenvolvimento de infraestrutura de fronteira, treinamento de recursos humanos e compartilhamento de experiências de reforma administrativa para melhorar a competitividade e atrair investimentos na área da fronteira entre Laos e Vietnã.

Diretor do Departamento de Indústria e Comércio da Província de Hua Phan, Thong Suc Som Pha Van

Durante a discussão, as empresas de Thanh Hoa e Hua Phan apreciaram muito o potencial de cooperação bidirecional, especialmente nas áreas de logística, produtos agrícolas, materiais de construção, bens de consumo e comércio eletrônico transfronteiriço.

No entanto, as empresas também refletem que ainda há muitas barreiras que precisam ser removidas, como infraestrutura de portões de fronteira, custos de logística, políticas fiscais e procedimentos administrativos não sincronizados...

O Sr. Kham Keo Un A Nong Nut, presidente do Conselho Provincial de Comércio e Indústria de Hua Phan, discutiu na conferência.

Representantes de empresas propuseram que as duas províncias acelerassem o planejamento e o desenvolvimento de centros logísticos na área de fronteira Na Meo - Nam Xoi, aumentassem a aplicação de tecnologia da informação na gestão de fronteiras e organizassem regularmente programas de conexão comercial e exposições para empresas de ambos os lados acessarem mercados e parceiros; simplificassem os procedimentos e encurtassem o tempo para abrir escritórios de representação; apoiassem as empresas com procedimentos alfandegários...

Representante comercial de Thanh Hoa falando na conferência.

Ao encerrar a conferência, um representante do Departamento de Indústria e Comércio de Thanh Hoa afirmou: O comércio fronteiriço não é apenas uma simples atividade econômica, mas também uma ponte de amizade e cooperação para o desenvolvimento mútuo entre as duas províncias. Portanto, a necessidade é passar da cooperação formal para a substancial, da conexão de bens para o acompanhamento de negócios.

Representante do Departamento de Indústria e Comércio da província de Hua Phan entregou presentes ao Departamento de Indústria e Comércio da província de Thanh Hoa.

Representantes do Departamento de Indústria e Comércio das duas províncias e membros do Comitê Diretor para atividades de comércio fronteiriço da província de Thanh Hoa e empresas tiraram fotos de lembrança.

O Departamento de Indústria e Comércio da província de Thanh Hoa continuará a promover seu papel como órgão permanente do Comitê Diretor para Atividades Comerciais Fronteiriças da província de Thanh Hoa; coordenará proativamente para remover gargalos em mecanismos, políticas, procedimentos alfandegários, quarentena, infraestrutura logística, etc., a fim de criar as condições mais favoráveis ​​para as atividades de importação e exportação através da fronteira. Os conteúdos acordados pelas duas partes serão rapidamente concretizados por meio de planos e ações dos departamentos e filiais relevantes.

O Departamento também solicitou que as empresas das duas províncias sejam mais ativas na manutenção de conexões, no intercâmbio de informações e na formação de vínculos sustentáveis ​​de investimento, produção e consumo. As autoridades em todos os níveis continuarão a criar condições favoráveis ​​em termos de mecanismos, políticas e infraestrutura de serviços para promover uma cooperação comercial fronteiriça saudável, eficaz e segura, contribuindo para a melhoria da vida das pessoas nas áreas fronteiriças e para a construção de uma fronteira pacífica , estável, cooperativa e de desenvolvimento mútuo.

Minh Hang

Fonte: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm