Deixe que fotos e imagens contem histórias históricas

História vista em fotos

Atualmente, a Dong A Cultural Company está concluindo as etapas finais para lançar a publicação "Ho Chi Minh - Uma biografia pictórica por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de Setembro (1945-2025). O livro é composto por 7 partes, contando toda a vida do Presidente Ho Chi Minh - desde sua infância, sua jornada para encontrar uma maneira de salvar o país, suas atividades revolucionárias, até sua carreira política e legado.

Programa de intercâmbio para apresentar a edição bilíngue vietnamita-japonesa da história ilustrada do Vietnã, organizado pela Editora Kim Dong. Foto: PHUNG HA

O livro contém mais de 500 imagens e mapas visualmente ilustrados, incluindo muitos documentos fotográficos originais raros, coletados no Centro de Arquivos de Aix-en-Provence (França) e em diversos museus nacionais. Anteriormente, Dong A havia produzido uma publicação elaborada e valiosa chamada História Vietnamita em Imagens (Editora da Universidade de Educação), com um rico e diversificado arquivo fotográfico de artefatos de acordo com cada período histórico, coletados em quase 50 museus nacionais e internacionais, bem como em coleções particulares. Monumentos, pagodes, templos e estátuas associados aos nomes de figuras históricas famosas também estão presentes no livro em forma de fotos, ilustrando a linguagem de forma mais vívida. O livro inteiro contém quase 2.000 imagens e mapas.

Durante o 50º aniversário da Libertação do Sul e da Reunificação Nacional, três publicações receberam a atenção e o carinho dos leitores: "Lendo a História de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh em um Só Sopro" (Tam Books e Ho Chi Minh City General Publishing House), compilado pelo Dr. Huynh Ba Loc, ilustrado por Diep Xuong Vi e fotografado por Minh Hoa; "Seguindo os Passos do Tempo" (Kim Dong Publishing House), compilado por Vo Thi Mai Chi e ilustrado por Ho Quoc Cuong; e "Saigon - Patrimônio da Cidade de Ho Chi Minh" (Ho Chi Minh City General Publishing House), editado pelo jornalista Nguyen Hanh. As publicações se esforçaram para retratar um fluxo histórico relativamente longo de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh por meio de eventos, personagens e lugares...

Ponte da história e da cultura

"Leia de uma só vez" é o nome da série de livros organizada pela Tam Books, com o objetivo de oferecer aos leitores uma perspectiva abrangente e de fácil compreensão sobre as características e mudanças de uma terra, uma comunidade, um campo específico... Após "Leia de uma só vez": História de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh, este ano, esta unidade trará aos leitores duas publicações, uma em inglês intitulada "Leia de uma só vez - Tudo sobre o Vietnã" e "Leia de uma só vez: Culinária Vietnamita". Essas duas publicações continuam a usar imagens para contar histórias, transmitindo conhecimentos básicos e informações sobre a história, a cultura e o povo do Vietnã.

O Sr. Nguyen Thuan Thanh, Diretor da Tam Books, disse: “Observando o mercado, vimos que muitas grandes editoras publicaram livros sobre cultura e história. No entanto, essas obras são muito extensas, fazendo com que famílias jovens e pessoas das gerações Z e Alpha hesitem em abordá-las. Por isso, decidimos simplificar o processo, por meio de fotos e imagens, para atender ao público-alvo de famílias jovens e vietnamitas no exterior.”

Paralelamente à publicação de livros, a Tam Books também produzirá produtos derivados para levar histórias históricas e culturais à vida dos consumidores de forma mais ampla. Em particular, um dos objetivos importantes desta unidade é publicar para o mercado internacional. É por isso que a Tam Books produz versões inteiramente em inglês, a primeira das quais será "Read In One Go - All about Vietnam" (Leia de uma só vez - Tudo sobre o Vietnã). "A realidade é que, por muitos anos, produzimos principalmente livros para os vietnamitas lerem. Enquanto isso, a demanda por livros sobre cultura, pessoas, lugares... por parte dos turistas é muito grande", compartilhou o Sr. Thanh.

O objetivo da Tam Books provavelmente não é mais uma fantasia, pois, de fato, uma publicação lançada anteriormente pela Kim Dong Publishing House, "Uma Breve História do Vietnã em Imagens", tornou-se uma prova disso. Este é o primeiro livro ilustrado panorâmico sobre a história do país para crianças, recriando eventos e marcos importantes da história vietnamita, desde a era Hong Bang até os dias atuais. Após 14 anos, o livro já publicou mais de 200.000 cópias. Além da versão vietnamita, há também uma versão bilíngue vietnamita-inglês e uma versão monolíngue coreana. Recentemente, o livro adicionou uma versão bilíngue vietnamita-japonesa, voltada para crianças vietnamitas que vivem no Japão, bem como para a comunidade de língua japonesa no país e no exterior.

HO FILHO

Fonte: https://www.sggp.org.vn/de-tranh-anh-ke-nhung-cau-chuyen-lich-su-post803160.html