O sítio arqueológico de Con Son-Kiep Bac está a caminho de se tornar Patrimônio Mundial.

Especialistas do Vietnã e da UNESCO avaliaram que o sítio arqueológico de Con Son-Kiep Bac (Hai Duong) atende muito bem aos critérios de Patrimônio Mundial no que diz respeito aos esforços de conservação, proteção e restauração.

A beleza ancestral da Ponte Thau Ngoc no Pagode Con Son, parte do sítio arqueológico de Con Son-Kiep Bac. (Foto: Tuan Anh/VNA)

Recentemente, o chefe do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Duong afirmou que, durante o processo de levantamento para a elaboração do dossiê científico a ser submetido à Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) para o reconhecimento do Monumento e Complexo Paisagístico Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade, especialistas do Vietnã e da UNESCO avaliaram que o Monumento e Complexo Paisagístico Con Son-Kiep Bac atendia muito bem aos critérios para ser considerado patrimônio mundial, promovendo a autenticidade e a integridade do sítio arqueológico.

Esta é uma condição favorável para que este sítio histórico tenha uma base sólida para se tornar um patrimônio mundial , atendendo às expectativas e ao orgulho do povo vietnamita em geral e do povo da província de Hai Duong em particular.

Terra de espiritualidade e pessoas talentosas

O sítio arqueológico de Con Son-Kiep Bac (cidade de Chi Linh) é conhecido como um importante local espiritual e cultural na mente de todos os vietnamitas.

A riqueza dos valores culturais tangíveis, combinada com os valores culturais intangíveis únicos expressos em festivais associados a relíquias, é a razão pela qual este local atrai centenas de milhares de turistas todos os anos.

O sítio arqueológico inclui duas áreas principais: o Pagode Con Son e o Templo Kiep Bac.

Se o Pagode Con Son é conhecido como o local ancestral da seita Zen Truc Lam e o lugar que marca a vida da celebridade cultural mundial Nguyen Trai, então o Templo Kiep Bac está associado ao nome do herói nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, com o feito de derrotar os invasores Yuan-Mongóis três vezes.

Apesar das muitas transformações históricas, as relíquias e as festas tradicionais de Con Son-Kiep Bac ainda conservam seus valores e possuem um apelo especial.

esforços de conservação

Nos dias de outono de setembro de 2022, a Sra. Nguyen Thi Yen (em Yen Bai ) juntou-se à multidão animada de pessoas que visitavam o Templo Kiep Bac. A Sra. Yen notou que, em comparação com 10 anos atrás, quando visitou o local pela primeira vez, o sítio arqueológico havia mudado muito. Além das características antigas e solenes, agora havia jardins floridos, gramados e árvores cuidadosamente cultivados, verdes e cheios de vida.

Os sentimentos da Sra. Yen também refletem a opinião da maioria dos turistas que visitaram recentemente Con Son-Kiep Bac. Isso comprova, em parte, a eficácia do trabalho de conservação do patrimônio histórico que a província de Hai Duong vem implementando nos últimos anos.

O Templo Kiep Bac venera o herói nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan e toda a sua família. O templo atualmente conserva cinco estátuas de bronze de grande valor cultural e espiritual. (Foto: Thanh Dat/VNA)

Além dos esforços para proteger as relíquias existentes, Hai Duong pesquisou e restaurou obras arquitetônicas de relíquias históricas, com base em documentos e resultados arqueológicos.

Segundo o vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Duong, Nguyen Truong Thang, em cumprimento à Decisão nº 920/QD-TTg, de 18 de junho de 2010, do Primeiro-Ministro, que aprova o Plano Diretor do Sítio Histórico de Con Son-Kiep Bac, Hai Duong restaurou obras arquitetônicas no Templo de Kiep Bac e no Pagode de Con Son.

A restauração cumpre rigorosamente as disposições da Lei do Patrimônio Cultural e os critérios para a classificação de Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO.

O vice-chefe do Conselho de Administração das Relíquias de Con Son-Kiep Bac, Le Duy Manh, acrescentou: “As relíquias foram restauradas e embelezadas de acordo com os sistemas de relíquias registrados na estela e em documentos históricos. Nas Relíquias de Con Son, foram restaurados o campanário, o Salão de Lótus de Nove Pratos, o Salão dos Fundos, o Templo do Bodhisattva Avalokitesvara e o Eremitério de Bach Van. Nas Relíquias de Kiep Bac, foram restaurados a casa de desarmamento, o templo principal e as relíquias relacionadas à propriedade de Van Kiep de São Tran, no século VIII…”

Além disso, Hai Duong também se dedica à preservação e ao aprimoramento do festival da Pagoda Con Son, em janeiro, e do festival do Templo Kiep Bac, no oitavo mês lunar, todos os anos. Implementando o Projeto de Aprimoramento dos Festivais desde 2006, Hai Duong restaurou rituais e apresentações em homenagem ao santo, a Assembleia do Exército no Rio Luc Dau e a cerimônia em memória do aniversário de falecimento de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan...

Em 2012, Con Son-Kiep Bac foi classificada como Relíquia Artística e Arquitetônica Nacional Especial. O Festival da Pagoda de Con Son e o Festival do Templo de Kiep Bac foram reconhecidos como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

O governo local também participa ativa e responsavelmente no trabalho de preservação das relíquias.

Le Loi é uma das duas comunas com relíquias localizadas na região. O Sr. Nguyen Van Luan, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Le Loi, compartilhou: “Orientamos o Comitê Popular da comuna a coordenar anualmente com o Conselho de Gestão de Relíquias a organização adequada dos festivais de primavera e outono de Con Son - Kiep Bac, incluindo: o envio de pessoas para participar dos rituais, a garantia da segurança e da ordem, a higienização ambiental... Ao mesmo tempo, orientamos a Frente da Pátria e outras organizações a mobilizar a população e seus membros para conscientizar sobre a preservação e a promoção dos valores das relíquias. Recentemente, mobilizamos a população para apoiar a política de ampliação da estrada para Con Son - Kiep Bac.”

Promover os valores das relíquias

Atualmente, todos os anos, o Monumento Nacional Especial Con Son-Kiep Bac atrai centenas de milhares de visitantes de todo o mundo para visitá-lo e prestar-lhe homenagem. Somente durante o feriado do Dia Nacional, em 2 de setembro de 2022, mais de 72.000 pessoas visitaram o local.

Para tornar este local um destino espiritual atraente para pessoas de todo o país, além do trabalho de conservação, Hai Duong tem feito um bom trabalho de informação e promoção, de modo que o valor da relíquia seja difundido e cada vez mais divulgado.

Cerimônia em memória do 720º aniversário da morte do Herói Nacional Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. (Foto: Manh Minh/VNA)

O vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Hai Duong, Nguyen Truong Thang, afirmou: "Também priorizamos o treinamento e o desenvolvimento profissional em valores culturais, na manutenção, conservação e promoção do patrimônio cultural para funcionários de todos os níveis e para a equipe que trabalha no Conselho de Gestão de Monumentos."

Para valorizar ainda mais o sítio arqueológico, a província de Hai Duong, juntamente com as províncias de Quang Ninh e Bac Giang, estão coordenando esforços para elaborar um dossiê científico intitulado "O complexo de relíquias e paisagens de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac", a ser submetido à UNESCO para reconhecimento como Patrimônio Mundial.

Em agosto de 2022, a construção do Dossiê havia concluído a primeira fase. Os líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo concordaram recentemente em ajustar o cronograma de construção do Dossiê em 12 meses em relação ao plano aprovado, a fim de garantir a qualidade do projeto.

Segundo o Sr. Le Duy Manh, o Conselho de Gestão de Relíquias também coordenou com o Instituto de Arqueologia do Vietnã a realização de pesquisas, levantamentos e escavações arqueológicas nos pagodes Thanh Mai, Huyen Thien e Sung Nghiem, na cidade de Chi Linh. Ao mesmo tempo, coordenou com o Instituto de Geologia o levantamento de todas as relíquias de Chi Linh relacionadas à base de Van Kiep e à propriedade de Van Kiep de São Tran, no século VIII.

Seguindo as recomendações de especialistas, a Diretoria restaurou o sítio arqueológico, realocou as lojas e completou os registros pertinentes, especialmente os registros das escavações arqueológicas no sítio de Con Son-Kiep Bac, realizadas entre 1972 e o presente.

Paralelamente a isso, a unidade concluiu a confecção de cartazes e painéis de propaganda em inglês e vietnamita para a mídia, o site da Diretoria e a página do Facebook, com o objetivo de promover junto ao público o valor da relíquia, as personalidades ilustres e a região de Chi Linh associadas à seita Zen Truc Lam e à guerra de resistência contra os invasores Yuan-Mongóis no século VIII.

Espera-se que o complexo de relíquias seja em breve reconhecido como Patrimônio Mundial. Este será um título digno dos valores multifacetados do complexo de relíquias em geral e de Con Son-Kiep Bac em particular.

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp