Destinos nas Terras Altas e arte ao vivo

Sa Pa (Lao Cai) acaba de realizar com sucesso dois grandes programas de arte ao vivo com a participação de muitos grupos étnicos e atores profissionais, fortalecendo ainda mais o ecossistema de turismo cultural comunitário nas terras altas.

Uma performance artística de grande escala em Sa Pa. (Foto de LU MAI)

Fazendo da cultura indígena uma força motriz

Em novembro de 2025, dois programas de arte ao vivo, “Thien” e “Dança sob a Lua”, aconteceram em Sa Pa. Ao som das flautas de pã, flautas transversais, danças Pao Dung e na atmosfera mágica de San Quan, a beleza da cultura e das crenças dos grupos étnicos das terras altas transportou os visitantes para um espaço vibrante.

A ideia para os dois programas surgiu das experiências e esforços para preservar a cultura do roteirista Ha Van Thang, ex-diretor do Departamento de Turismo da província de Lao Cai. Desde a infância, acompanhando sua mãe a todas as aldeias, ele sentiu a beleza e a essência dos costumes e práticas dos grupos étnicos das terras altas. Ao se tornar gestor cultural, percebeu a necessidade de transmitir de forma completa, clara e flexível o espírito, o estilo de vida e o conhecimento tradicional dos grupos étnicos Dao, H'Mong, Tay, Giay e Xa Pho.

O Sr. Thang cultivou a ideia de criar obras de arte em que a própria comunidade se torna o tema, contando as histórias de seu povo através da linguagem do teatro, da música , da dança, da luz e da tecnologia moderna. "Dança sob a Lua" é o primeiro programa lançado em 2023, por ocasião do 120º aniversário do turismo em Sa Pa, com danças tradicionais encenadas com base na vida e nas crenças das comunidades étnicas sob a névoa mística.

O sucesso inicial inspirou o desejo de continuar explorando, honrando e difundindo a cultura local. Assim nasceu o programa "Thieng", que visa à profundidade espiritual e à identidade da comunidade Red Dao. O programa foi construído sobre a base de rituais, apresentações folclóricas, música sintetizada e danças tradicionais, integrando tecnologia moderna, como mapeamento 3D e cenários, criando um espaço visual impressionante, sem deixar de respeitar a cultura original. O diretor Dang Xuan Truong, que acompanhou a implementação de "Thieng", afirmou: "A preservação cultural só ganha significado quando o próprio sujeito é retratado em seu espaço religioso". Os dois programas, magníficos e ricos em humanidade, ajudaram compatriotas, turistas nacionais e internacionais a sentirem profundamente a beleza da cultura da montanha, o orgulho nacional e a vitalidade da comunidade.

Para realizar os dois programas de grande escala mencionados acima, a equipe passou muitos dias e meses trabalhando com artesãos e moradores locais para garantir que cada detalhe, da música, dança e rituais aos trajes, refletisse verdadeiramente a cultura do povo das terras altas.

Chao Lao Ta, um jovem do grupo étnico Red Dao que foi "iluminado" e participou da apresentação ao vivo no programa "Thien", compartilhou emocionado: "Há muitos anos, tenho visto minha cultura étnica desaparecer gradualmente. Existem muitas razões para isso, mas uma delas é que os jovens não compreendem plenamente o que há de bom e belo nela, então a ignoram facilmente ou a consideram um incômodo. Os programas atuais nos ajudam a olhar para trás e a nos orgulharmos mais de nossa herança." Ele disse que rituais como: encontrar terras, orar pela chuva, acender fogueiras, a iluminação... são todos sagrados na vida e, quando conectados pela linguagem do palco, das luzes e da música, tornam-se ainda mais íntimos.

“O espaço criado é muito diferente, grandioso, mas ainda assim é a nossa vida. Eu não esperava que coisas familiares pudessem ser tão belas”, disse ele.

Para May Vy, que assumiu o papel de narradora em um programa, também houve uma experiência inesquecível. Há alguns meses, durante a época da colheita, o roteirista e o diretor levaram o roteiro à comuna para pedir aos moradores que pesquisassem e preparassem o material. Somente uma pessoa verdadeiramente dedicada aceitaria a proposta, pois o trabalho de produção dos moradores é muito árduo e difícil. Ela chamou o roteirista e o diretor de "professor" e disse com orgulho: "Nem todos podem participar, apenas aqueles que amam a cultura conseguem. O professor disse isso, então nos sentimos muito honrados."

A jornada elaborada e meticulosa

Da ideia à realidade, os programas de arte ao vivo são uma jornada repleta de meticulosidade e perseverança, que exige uma coordenação harmoniosa entre artistas, comunidades étnicas e a aplicação flexível da tecnologia. A equipe teve que enfrentar os desafios únicos de Sa Pa, com chuva, neblina densa e queda repentina de temperatura. Toneladas de equipamentos de iluminação, som e mapeamento 3D foram transportadas de Hanói para as terras altas, instaladas durante vários dias sob a chuva fria, e cada detalhe técnico foi cuidadosamente verificado para garantir que o espaço da apresentação fosse seguro e visualmente impactante. Os artesãos atuaram como árbitros culturais, verificando cada detalhe: figurinos, adereços, danças, ensaios... para que os detalhes não fossem distorcidos, perdendo sua sacralidade.

Espetáculos artísticos como “Thieng” e “Dance under the Moon” são exemplos típicos de como a cultura local pode ser combinada com arte e tecnologia modernas para criar uma experiência vívida e profunda para a comunidade. Segundo o roteirista Ha Van Thang, um programa de performance ao vivo precisa se concentrar em três elementos básicos: tema cultural, roteiro e forma de apresentação.

O diretor Dang Xuan Truong acrescentou que a participação direta do povo e dos artistas folclóricos na narração de histórias sobre os povos das terras altas não só ajuda a preservar os valores culturais originais, como também cria empatia e orgulho. Em termos de roteiro e concepção artística, é necessário um planejamento cuidadoso, respeitando os rituais originais e transmitindo com eficácia a mensagem estética e a experiência visual ao público.

“Os programas precisam ser construídos com uma visão sustentável, superando o pensamento individual para se desenvolverem em um mecanismo de disseminação cultural. Somente quando implementados com respeito, criatividade e em parceria com a comunidade é que a arte pode se integrar naturalmente à cultura, promovendo o desenvolvimento do turismo nas terras altas”, disse o diretor Dang Xuan Truong.

MAI LU

Fonte: https://nhandan.vn/diem-den-vung-cao-va-nghe-thuat-thuc-canh-post928362.html