Ajustar o plano de investimento público do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.

O vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh assinou a Decisão nº 237/QD-TTg, de 27 de janeiro de 2025, que ajusta o plano de investimento público de médio prazo, utilizando recursos do orçamento do governo central, para o período de 2021 a 2025, no âmbito do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Điều chỉnh kế hoạch đầu tư công của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn- Ảnh 1. — Ajustar o plano de investimento público do Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural .

Especificamente, a Decisão acima reduz o plano de investimento público de médio prazo, utilizando recursos do orçamento do governo central para o período de 2021-2025, para um projeto que já havia recebido uma alocação nesse plano (o projeto "Sistema de obras para regular e complementar o abastecimento de água para a aquicultura na área sul da Rodovia Nacional 1A , na província de Bac Lieu ", cujo plano de investimento público de médio prazo, utilizando recursos do orçamento do governo central para o período de 2021-2025, havia sido alocado pelo Primeiro-Ministro em 700 bilhões de VND, foi reduzido em 60 bilhões de VND, resultando em 640 bilhões de VND após o ajuste).

Ao mesmo tempo, o plano de investimento público de médio prazo, utilizando fundos do orçamento do governo central para o período de 2021-2025, será ajustado para cima para projetos dentro do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (Projeto de Construção da Estação de Quarentena Vegetal do Aeroporto Internacional de Long Thanh (25 bilhões de VND); Projeto de Construção da Estação de Quarentena Animal do Aeroporto Internacional de Long Thanh (35 bilhões de VND)).

A decisão estabelece que o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural, com base no plano ajustado de investimento público de médio prazo, utilizando recursos do orçamento do governo central para o período de 2021-2025, na lista de projetos e no montante de recursos do orçamento do governo central alocados no plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025, deverá notificar ou decidir sobre a alocação do plano de investimento público de médio prazo, utilizando recursos do orçamento do governo central para o período de 2021-2025, às suas agências e unidades vinculadas, garantindo a conformidade com a lei de investimento público, as Resoluções da Assembleia Nacional e a finalidade e eficácia pretendidas.

O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural é responsável por concluir as tarefas e os projetos cujo plano de investimento público de médio prazo, financiado pelo orçamento do governo central, foi ajustado para baixo no período de 2021-2025, garantindo a sua conclusão dentro do prazo estipulado na Lei de Investimento Público; e por não propor às autoridades competentes a alocação de verbas adicionais do orçamento do governo central para tarefas e projetos cujo plano de investimento público de médio prazo para o período de 2021-2025 foi ajustado para baixo.

Ao mesmo tempo, são responsáveis perante o Primeiro-Ministro, os órgãos de inspeção, auditoria e entidades afins pela exatidão do conteúdo e dos dados dos relatórios, das listas de projetos e do montante de capital alocado a cada projeto, garantindo o cumprimento das normas legais.

Os Ministérios da Agricultura e Desenvolvimento Rural e dos Transportes, de acordo com as suas funções e atribuições, são responsáveis por garantir que o investimento total dos dois projetos do Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural seja compatível com o investimento total do Projeto Componente 1, conforme estipulado na Decisão que altera a Decisão n.º 1777/QD-TTg, de 11 de novembro de 2020, do Primeiro-Ministro.

Os Ministérios do Planejamento e Investimento e das Finanças, com base em suas funções e responsabilidades atribuídas em relação à gestão estatal do investimento público, são responsáveis perante o Primeiro-Ministro, os órgãos de inspeção, auditoria e demais entidades competentes pela exatidão do conteúdo e dos dados dos relatórios, garantindo a conformidade com as normas legais; e pelo monitoramento e fiscalização da implementação desta Decisão.

Comentário (0)