Na coletiva de imprensa de lançamento, a cantora Trinh Vinh Trinh compartilhou: "Sinto nos artistas do Let's Love Jazz um amor sincero pela música de Trinh e um desejo de conversar em sua própria língua."

Let's Love Jazz tem como objetivo renovar e espalhar a música de Trinh Cong Son por meio de jazz, fusão e arranjos acústicos, combinados com traduções para inglês, japonês e coreano.

O projeto cria um playground criativo para jovens artistas de jazz e cantores talentosos no país e no exterior, com o objetivo de conectar uma geração de jovens amantes da arte e levar a música de Trinh ao mundo por meio de uma ponte de cultura musical.

jazz2.jpg
A cantora Trinh Vinh Trinh e Quynh Pham na cerimônia de lançamento.

A cantora Quynh Pham, conhecida como "A Dama do Jazz" de Hanói , disse: "A música refrescante de Trinh se tornou uma corrente musical inspiradora, mas a maior parte dela se limitou a experimentos individuais. O Let's Love Jazz quer criar uma jornada de longo prazo, meticulosa e conectada, para que a música de Trinh possa alcançar a nova geração e se espalhar pelo mundo."

O projeto será implementado em 3 fases. Fase 1 (2025-2026) - busca por jovens cantores, organização de mini shows, concertos online e lançamento de novos álbuns no espírito do diálogo entre jazz e Trinh. Serão construídas Jazz Love Stations em Hanói, Hue, Da Nang e Cidade de Ho Chi Minh, onde jovens artistas serão guiados, inspirados e se apresentarão ao vivo.

Fase 2 (2027) - expansão da cooperação com artistas internacionais, lançamento de música digital, organização de 4 grandes shows em 4 grandes cidades do Vietnã e apresentações no exterior.

Fase 3 (2028) - lançamento de novos trabalhos, organização de uma série de intercâmbios de jazz vietnamitas-internacionais, lançamento de álbuns em mercados estrangeiros, com a participação de cantores internacionais.

Após a cerimônia de lançamento, o projeto lançará um EP com 5 versões bilíngues em plataformas digitais. A versão Deluxe (8 músicas) está prevista para ser lançada em 28 de fevereiro de 2026, aniversário do falecido músico Trinh Cong Son, em 3 formatos: Digital, CD e Vinil.

O diretor musical Vu Quang Trung disse que o processo de arranjo foi um grande desafio: "Jazz é improvisação, enquanto a música de Trinh é simples e profunda. Tentamos encontrar uma maneira de equilibrar tudo para mantê-lo próximo, mas trazendo novas cores, desde a harmonia e o ritmo até a maneira como cada artista os manipulou."

Como consultor linguístico, o Dr. Nguyen Nhat Tuan (Universidade de Hanói) compartilhou: "Traduzir as letras de Trinh não é apenas uma tradução, mas também uma reescrita de emoções em outro idioma. Preciso encontrar um ritmo emocional equivalente entre o significado e a música para preservar a alma de Trinh."

Menino de 9 anos causa forte impressão no minishow de jazz Honda Nhat Anh - O menino de 9 anos surpreendeu o público com sua habilidosa performance de 3 peças clássicas de Smooth Jazz: Autumn Leaves, Fly Me to the Moon e Bésame Mucho.

Fonte: https://vietnamnet.vn/em-gai-co-nhac-si-trinh-cong-son-lam-su-gia-ky-uc-trinh-2456117.html