Estiveram presentes na conferência o advogado Nguyen Van Quyen, Secretário do Comitê do Partido e Presidente da Associação dos Advogados do Vietnã; o advogado Tran Cong Phan, Vice-Secretário do Comitê do Partido, Vice-Presidente e Secretário-Geral da Associação dos Advogados do Vietnã; e 21 advogados, membros do Comitê do Partido e do Comitê Permanente Central da Associação; camaradas representando o Comitê Central de Assuntos Internos, o Comitê Central de Inspeção e a Sede Central do Partido; e muitos membros do Comitê Executivo Central da Associação, que são Chefes e Vice-Chefes dos Comitês Profissionais e da Sede Central da Associação.
O advogado Nguyen Van Quyen, secretário do Partido e presidente da Associação de Advogados do Vietnã, proferiu o discurso de abertura da conferência.
Na abertura da conferência, o advogado Nguyen Van Quyen afirmou que, em cumprimento ao programa de trabalho de 2023, a Delegação do Partido e o Comitê Permanente da Ordem dos Advogados do Vietnã organizaram a 17ª Conferência Conjunta da Delegação do Partido e do Comitê Permanente para o biênio 2019-2024. A conferência teve como objetivo revisar e avaliar os resultados das atividades da Ordem nos primeiros nove meses de 2023 e definir as diretrizes e tarefas para os três meses restantes do ano. Simultaneamente, foi apresentado o relatório sobre os resultados da inspeção da organização e do funcionamento do Instituto Europeu de Direito Empresarial e de Investimentos (Instituto da UE).
O papel e a posição da Ordem dos Advogados do Vietnã são reforçados.
Ao apresentar o relatório sobre os resultados das atividades nos primeiros 9 meses de 2023, o advogado Tran Cong Phan afirmou que o Comitê do Partido, o Comitê Permanente, o Comitê Permanente Central da Associação e os líderes das Associações de Advogados das províncias/cidades diretamente subordinadas ao Governo Central; as unidades e filiais diretamente subordinadas à Associação Central (doravante denominadas Associações em todos os níveis) sempre prestam atenção, lideram e orientam a implementação eficaz do trabalho político e ideológico em todo o sistema associativo.
O advogado Tran Cong Phan, Secretário Adjunto do Comitê do Partido, Vice-Presidente e Secretário-Geral da Associação de Advogados do Vietnã, apresentou um relatório sobre os resultados das atividades nos primeiros 9 meses do ano, bem como a direção e o plano do Comitê do Partido e do Comitê Permanente para os últimos 3 meses de 2023.
No que diz respeito ao trabalho de participação na formulação de políticas e leis, a Associação designou unidades especializadas para pesquisar e organizar comentários sobre projetos de leis e decretos no âmbito do programa legislativo e de decretos de 2023 da Assembleia Nacional . Além disso, coordenou a implementação de comentários sobre diversos outros documentos legais a pedido dos órgãos responsáveis pela sua elaboração.
O Comitê Central também organizou uma sessão para comentários sobre 16 projetos de documentos e dossiês que propõem o desenvolvimento de leis, os quais receberam atenção e grande apreço de diversas agências, unidades, organizações e indivíduos.
As associações de advogados locais contribuíram, direta ou indiretamente, com as agências, departamentos e seções provinciais, com suas opiniões para muitos importantes projetos de documentos legais. Dessa forma, o papel e a posição da associação de advogados local foram fortalecidos no trabalho de assessoria, elaboração e aperfeiçoamento de políticas jurídicas.
O Comitê Central da Associação pesquisou e coletou reclamações e processos judiciais de longa data para propor à Frente da Pátria do Vietnã a realização de supervisão, de acordo com o Programa de Coordenação nº 02-CTPH/MTTQ-TTCP-BTP-HLG-LDLS, de 11 de outubro de 2018.
A Associação continua a coordenar com o Ministério da Justiça a elaboração de um novo Decreto para substituir o Decreto 77/2008/ND-CP, de 16 de julho de 2008, sobre consultoria jurídica.
A Associação coordenou com os advogados dos Centros de Consultoria Jurídica vinculados à Associação Central a participação e o bom desempenho do trabalho de consultoria e assistência jurídica na Sede Central de Atendimento ao Cidadão, bem como nas províncias e cidades;
As Ordens dos Advogados das províncias e cidades; os Centros de Assessoria Jurídica vinculados à Ordem dos Advogados Central; e os Centros de Assessoria Jurídica vinculados às Ordens dos Advogados das províncias e cidades continuam a prestar assessoria jurídica gratuita ou paga e assistência jurídica gratuita aos cidadãos, mediante solicitação. Do início de 2023 até o presente momento, as Ordens dos Advogados em todos os níveis prestaram assessoria jurídica em mais de 75.000 casos (um aumento de 20.000 casos em comparação com o mesmo período de 2022) e assistência jurídica gratuita em mais de 31.000 casos (um aumento de 2.000 casos em comparação com o mesmo período de 2022). Participaram também na consulta e resolução de reclamações em mais de 9.000 casos (uma diminuição de 2.500 casos em comparação com o mesmo período de 2022).
Participar na reforma judicial, na elaboração e divulgação da legislação .
Nos primeiros 9 meses de 2023, a Associação Continuar a implementar eficazmente os Programas de coordenação com ministérios, departamentos e localidades, elaborar e implementar o Plano e organizar formações, melhorar a capacidade jurídica em matéria de proteção ambiental para funcionários e membros da Ordem dos Advogados das províncias e cidades das regiões Norte, Sul e Central.
Nos primeiros 9 meses de 2023, a Delegação do Partido e o Comitê Permanente da Associação de Advogados do Vietnã concluíram muitos de seus planos.
O Comitê Central da Associação organizou com sucesso uma Semana de Exposição Fotográfica com o tema "Advogados Vietnamitas com o Mar e as Ilhas da Pátria" na cidade de Can Tho, de 17 a 23 de abril de 2023, com a presença de milhares de visitantes interessados em conhecer o trabalho da profissão.
Nos primeiros 9 meses do ano, a associação, em todos os seus níveis, organizou quase 9.000 sessões de divulgação para mais de 670.000 pessoas (nos primeiros 9 meses de 2022 foram mais de 9.000 sessões) e coordenou com os setores relevantes a realização de 30.912 sessões de divulgação para mais de 1.800.000 pessoas (nos primeiros 9 meses de 2022 foram 445.500 sessões).
O Comitê Central do Partido da Associação de Advogados do Vietnã continua a desempenhar bem seu papel como membro do Comitê Diretivo e do Secretariado do Comitê Diretivo Central para a Reforma Judicial. Continuar a implementar a orientação do Secretariado no âmbito do Projeto "Construção de um conjunto de índices de avaliação popular para as atividades judiciais" . Este projeto foi designado pelo Secretariado para ser implementado em caráter piloto em 2024.
Para realizar a tarefa de desenvolver o Projeto "Sumário e avaliação da instituição do defensor público para encontrar soluções no futuro" , a Delegação do Partido estabeleceu um Comitê Diretivo, uma Equipe Editorial para o Projeto e emitiu um Plano de Implementação, além de definir os temas de pesquisa de acordo com o conteúdo do Projeto. Conforme o plano, o Projeto será concluído e submetido ao Comitê Diretivo Central para a Reforma Judicial em dezembro de 2023.
A nível local, a Associação participa ativamente em todos os seus níveis, fornecendo comentários e sugestões sobre projetos de lei e documentos legais locais, e participa em delegações de supervisão da Delegação da Assembleia Nacional, do Conselho Popular, da Frente da Pátria e de outras delegações de supervisão interdisciplinares a nível local, quando designada.
Em relação a assuntos externos e cooperação internacional, a Associação de Advogados do Vietnã coordenou a organização de uma competição nacional de júri simulado para estudantes de direito; concluiu os procedimentos para solicitar autorização e se prepara para organizar a Conferência do Conselho Executivo da Associação de Advogados da Ásia e do Pacífico (COLAP) no Vietnã, agendada para dezembro de 2023; e organizou uma delegação para avaliar e aprender com as experiências de agências e organizações que atuam em diversos países.
O trabalho de organização, quadros e membros também tem recebido atenção especial. O Comitê do Partido da Associação de Advogados do Vietnã organizou delegações de trabalho para atuarem junto aos comitês do Partido e às autoridades de algumas localidades. Por meio dessas sessões de trabalho, os Comitês do Partido provinciais/municipais puderam expressar suas opiniões, fazer avaliações e promover o papel das associações locais em todos os níveis neste novo período; ao mesmo tempo, continuarão a acompanhar, liderar, orientar e criar condições favoráveis para que as associações em todos os níveis continuem a se desenvolver em termos de organização e a operar com cada vez mais eficácia e eficiência, contribuindo para o desenvolvimento da economia e da sociedade, bem como para a segurança e a defesa nacional em suas localidades.
No que diz respeito à informação, propaganda, imprensa, publicações e pesquisa científica, o Comitê Central do Partido e o Comitê Permanente Central da Associação orientaram e instruíram prontamente as agências de imprensa e editoriais, bem como o Portal Geral de Informações da Associação Central, a desempenharem suas funções com excelência, participando ativamente da divulgação das diretrizes e pontos de vista do Partido, das políticas e leis do Estado e das políticas de desenvolvimento socioeconômico do país junto aos quadros, membros e à população. Em particular, é importante dar ênfase à divulgação dos documentos diretivos do Partido e do Estado sobre o trabalho da Associação de Advogados do Vietnã, como a Diretiva nº 14-CT/TW, de 1º de julho de 2022, do Politburo, sobre o fortalecimento contínuo da liderança do Partido sobre a Associação de Advogados do Vietnã no novo contexto.
Nos primeiros nove meses do ano, o Presidente da Associação dos Advogados do Vietnã decidiu também conceder a Medalha "Pelo Desenvolvimento da Associação dos Advogados do Vietnã" a 413 indivíduos das associações de advogados de províncias, cidades, unidades e seções vinculadas à Associação Central, que contribuíram significativamente para a construção e o desenvolvimento da Associação dos Advogados do Vietnã. A associação concedeu, por unanimidade, a Bandeira de Emulação do Governo à Associação dos Advogados da província de Hai Duong e, a pedido do Comitê Central de Emulação e Reconhecimento, concedeu, também por unanimidade, o Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro à Associação dos Advogados da província de Hoa Binh.
O Comitê Central da Associação de Advogados do Vietnã também prepara os trabalhos relacionados, envia documentos aos Comitês Partidários provinciais/municipais interessados, coordena e dirige, cria as condições para que as Associações em todos os níveis preparem e organizem o Congresso de acordo com o plano estabelecido, visando o 14º Congresso Nacional da Associação de Advogados do Vietnã, mandato 2024-2029; orienta as Associações em todos os níveis na elaboração de um Relatório sobre a implementação da Carta da Associação em 2020.
Muitas tarefas a serem realizadas nos últimos 3 meses de 2023.
De acordo com o relatório dos primeiros nove meses de operação em 2023, o Comitê Central da Associação de Advogados do Vietnã também recebeu a liderança e a orientação do Comitê do Partido, do Comitê Permanente e, considerando as necessidades práticas da implementação das tarefas políticas da Associação e das localidades, unidades, associações de advogados subordinadas ao Comitê Central e associações de advogados das províncias e cidades, desenvolveu e publicou diversos programas e planos de ação específicos. O estudo, a disseminação e a implementação das diretrizes e pontos de vista do Partido, das políticas e leis do Estado, bem como o estudo e a observância da ideologia, moral e estilo de Ho Chi Minh, continuam a ser promovidos. A ideologia dos quadros e membros é estável, sempre havendo confiança absoluta na liderança do Partido e na gestão do Estado, participando ativamente na construção de governos locais para contribuir com a estabilidade política, o desenvolvimento econômico e a manutenção da ordem e segurança social, e competindo com entusiasmo para concluir com sucesso as tarefas atribuídas.
Nos últimos 3 meses de 2023, a Delegação do Partido e o Comitê Permanente da Associação de Advogados do Vietnã continuarão a concluir tarefas e planos inacabados e a implementar muitos novos planos.
Nos últimos três meses do ano, a Associação de Advogados do Vietnã continuou a compreender e implementar de forma abrangente as diretrizes do Partido e do Estado, especialmente a Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido e os documentos sobre o trabalho da Associação. O foco está no estudo, na compreensão e na implementação da Decisão nº 118-QD/TW, de 22 de agosto de 2023, da Secretaria, que promulga as normas de organização e funcionamento das associações de massa designadas pelo Partido e pelo Estado em nível central. Ao mesmo tempo, continuamos a promover o estudo e a observância da ideologia, da moral e do estilo de vida de Ho Chi Minh.
Implementando o Programa de Ação nº 163/Ctr-HLGVN, de 30 de maio de 2023, sobre a implementação da Diretiva nº 14-CT/TW, de 1º de julho de 2022, do Politburo, relativa ao fortalecimento contínuo da liderança do Partido sobre a Associação de Advogados do Vietnã na nova conjuntura.
Continuar a participar no desenvolvimento de políticas e leis, concentrando-se na pesquisa e na análise de projetos de lei, especialmente a Lei de Terras (alterada), a Lei de Arbitragem Comercial (alterada) e a Lei de Seguro Social (alterada). Participar ativa e efetivamente em comissões de redação e equipes editoriais de projetos de lei, programas e projetos do Governo e de ministérios, departamentos e órgãos a nível central; implementar as tarefas do plano de elaboração de um dossiê para propor o desenvolvimento da Lei de Arbitragem Comercial (alterada) a ser apresentado à Comissão Permanente da Assembleia Nacional e às autoridades competentes, de forma a complementar prontamente o Programa de Desenvolvimento de Leis e Regulamentos da Assembleia Nacional para 2024.
Continuar a pesquisa e o desenvolvimento do Projeto "Promover o papel das Associações de Advogados em todos os níveis na disseminação e educação jurídica no período de 2023-2030" para submetê-lo à aprovação do Primeiro-Ministro após receber a aprovação em princípio do mesmo.
Coordenar com a Comissão Central de Assuntos Internos e a Comissão Central de Propaganda o desenvolvimento de um plano piloto para o Projeto "Construção de um conjunto de índices de avaliação popular para atividades judiciais" em 2024, sob a direção do Secretariado Central do Partido.
Desenvolver um projeto intitulado "Resumo e avaliação do sistema de defensores públicos para encontrar soluções no futuro", conforme solicitado pelo Comitê Central de Coordenação para a Reforma Judicial.
Preparar a documentação e implementar os procedimentos de avaliação, aprovação e aceitação da segunda fase do projeto "Melhoria da capacidade de divulgação e consultoria jurídica na área fundiária".
Implementar proativamente a Instrução nº 188/HD-BCĐ do Comitê Central da Ordem dos Advogados do Vietnã sobre a organização de congressos de advogados em todos os níveis.
Continuar a promover o papel da imprensa e das unidades editoriais vinculadas à Associação Central na divulgação e propagação das diretrizes e políticas do Partido, das leis do Estado e na promoção da Associação, atualizando prontamente as informações sobre as atividades da Associação em todos os níveis, do central ao local.
Melhorar a qualidade do trabalho de emulação e recompensa, garantindo que seja cada vez mais substancial, eficaz, oportuno e adequado à pessoa e à função certas.
Muitas opiniões foram discutidas.
Ao discutirem o relatório das atividades dos primeiros nove meses do ano e a direção a ser seguida nos últimos três meses de 2023, os camaradas presentes na conferência concordaram com o relatório sobre as atividades da Associação nos primeiros nove meses de 2023 e com a direção a ser seguida nos últimos três meses de 2023. Ao mesmo tempo, houve também muitos comentários sobre os resultados das atividades, incluindo o fortalecimento da supervisão das atividades das filiais e unidades subordinadas à Associação Central; o fortalecimento da disseminação de políticas jurídicas, a participação em mediações e a emissão de pareceres sobre a alteração da lei, bem como a sua submissão à Assembleia Nacional para aprovação.
O advogado Phan Trung Ly, membro do Comitê Permanente do Comitê Central da Associação de Advogados do Vietnã, vice-diretor do Instituto de Ciências Jurídicas e Negócios Internacionais e ex-presidente da Comissão de Direito da Assembleia Nacional, enfatizou a necessidade de fortalecer a supervisão das atividades das seções locais.
O advogado Le Minh Tam, membro do Comitê Permanente da Associação de Advogados do Vietnã, afirmou que, para evitar riscos na gestão de pessoal, é recomendável monitorar e verificar os antecedentes dos membros ou funcionários vinculados à associação.
O advogado Nguyen Van Du, membro do Comitê do Partido, vice-presidente da Associação de Advogados do Vietnã e vice-presidente do Supremo Tribunal Popular, afirmou: O trabalho de mediação é realizado principalmente por membros da Associação, cabendo ao Tribunal apenas reconhecer o sucesso ou o insucesso da mediação. Portanto, os resultados da mediação e a participação nela também devem ser incluídos no relatório de atividades dos primeiros nove meses de 2023.
O advogado Le Xuan Than, membro do Comitê Permanente do Comitê Central da Associação de Advogados do Vietnã, presidente da Associação de Advogados da Província de Khanh Hoa e delegado da 15ª Assembleia Nacional, afirmou que é necessário concluir em breve os comentários sobre as emendas à Lei Comercial, com o objetivo de submeter a lei à Assembleia Nacional para discussão em meados de 2024 e aprová-la até o final de 2024. Simultaneamente, devem ser feitos comentários sobre as propostas de emendas a outras leis para que a legislação esteja mais próxima da realidade.
A advogada Le Thi Kim Thanh, membro do Comitê do Partido e vice-presidente da Associação de Advogados do Vietnã, afirmou: "É necessário um documento para implementar integralmente a Resolução 118, pois ela afeta significativamente o pessoal, especialmente o pessoal da Associação Provincial e o trabalho do Congresso da Associação de Advogados do Vietnã e suas unidades afiliadas em 2024."
O advogado Nguyen Quang Dung, membro do Comitê do Partido, vice-presidente da Associação de Advogados do Vietnã e vice-presidente do Supremo Tribunal de Justiça Popular.
Representante do Gabinete Central do Partido
A advogada Vo Thi Kim Hong, membro do Comitê Permanente Central da Associação de Advogados do Vietnã e presidente da Associação de Advogados da Cidade de Ho Chi Minh.
O advogado Tran Ngoc Vinh, membro do Comitê Permanente do Comitê Central da Associação de Advogados do Vietnã, presidente da Associação de Advogados da Cidade de Hai Phong e ex-chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Hai Phong.
O advogado Dinh Dung Sy, membro permanente do Comitê Central da Associação, ex-diretor do Departamento Jurídico do Gabinete do Governo.
O advogado Nguyen Tien Thanh, membro do Comitê Permanente Central da Associação de Advogados do Vietnã e editor-chefe da revista Vida e Direito.
Ao concluir a Conferência, o advogado Nguyen Van Quyen, Secretário do Comitê do Partido e Presidente da Associação dos Advogados do Vietnã, afirmou que, em mais de três horas de trabalho, os participantes debateram os temas de forma franca e séria, recebendo diversas opiniões dos delegados presentes. O Presidente da Associação dos Advogados do Vietnã observou que a Diretoria da Associação recebeu e atualizou as opiniões do Comitê do Partido e do Comitê Permanente, incorporando-as ao relatório sobre os resultados das atividades dos primeiros nove meses e às diretrizes para os últimos três meses do ano, a serem submetidas à assinatura e promulgação da direção da Associação. Simultaneamente, a Associação revisou os regulamentos pertinentes e promulgou prontamente o Regulamento de Atividades do Comitê do Partido em outubro de 2023.
Sr. Trong - Cong Thu
Fonte
![[Foto] Cat Ba - Paraíso da ilha verde](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 dias de velocidade relâmpago] Porto de Da Nang: Unidade - Velocidade relâmpago - Rumo à linha de chegada](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764833540882_cdn_4-12-25.jpeg)
Comentário (0)