Revitalizando uma vila de cerâmica de 200 anos no Rio Tra Bong

Minha cerâmica Thien (Quang Ngai) acaba de ser oficialmente incluída na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.

Isto não é apenas um reconhecimento do valor de uma vila de artesanato com mais de 200 anos, mas também um chamado para o orgulho e a aspiração de restaurar a quintessência da terracota da terra ao longo do Rio Tra Bong.

O rio Tra Bong atravessa a aldeia de cerâmica My Thien, na comuna de Binh Son, Quang Ngai . FOTO: HAI PHONG

Localizada na margem esquerda do Rio Tra Bong, a vila de cerâmica My Thien, na comuna de Binh Son, Quang Ngai (antiga cidade de Chau O, distrito de Binh Son, Quang Ngai), foi formada no início do século XIX.

O Sr. Le Hong Khanh, pesquisador cultural em Quang Ngai, afirmou que, de acordo com alguns documentos de orações fúnebres e folclore, há mais de 200 anos, o Sr. Pham Cong Dac e o Sr. Nguyen Cong At, de Thanh Hoa , e suas famílias se estabeleceram em Quang Ngai, construíram os primeiros fornos e inauguraram a vila de cerâmica My Thien. Esta é uma das muitas vilas de cerâmica prósperas da época, registrada na petição do governador de Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, ao Rei Bao Dai e posteriormente publicada na famosa revista Nam Phong em 1933.

No início da década de 1980, a cerâmica de My Thien entrou em um período de forte desenvolvimento. Toda a vila contava com dezenas de fornos de cerâmica artesanais, especializados na produção de utensílios domésticos, como potes de barro, xícaras, tigelas, vasos, jarras, etc., com técnicas habilidosas de mesa giratória. Em 1982, foi fundada a cooperativa de cerâmica de My Thien, reunindo mais de 200 membros, que viviam intensamente suas atividades de produção dia e noite para fornecer produtos para as regiões Central e Planalto Central.

A cerâmica My Thien possui características únicas. A principal matéria-prima é a argila extraída localmente, deixada ao ar livre, ao sol e à chuva, por 12 meses para a remoção dos minerais, sendo então misturada e moldada. As mãos talentosas dos artesãos, em plataformas giratórias tradicionais, amassam e moldam habilmente cada produto, decorando-o com ferramentas simples, porém criativas. Após a moldagem, os produtos são secos por 10 a 20 dias, depois queimados continuamente no forno por 72 horas e, em seguida, aquecidos por mais 72 horas antes de saírem da fábrica.

REVITALIZANDO VILAS ARTESANAIS

Graças ao processo elaborado, que combina as mãos humanas e o rigor do fogo, os produtos cerâmicos My Thien são duráveis, retêm bem o calor e são seguros para a saúde dos usuários. No entanto, a competitividade da cerâmica tradicional não resistiu à chegada de produtos baratos de plástico e porcelana da China no final da década de 1990. O mercado gradualmente se retraiu, os fornos pararam de queimar, as cooperativas de cerâmica se dissolveram e toda a comunidade artesanal entrou em crise.

O Sr. Dang Van Trinh observa os produtos que ele mesmo fabricou. FOTO: NGUYEN TRANG

Muitas famílias que produzem cerâmica tradicional foram forçadas a abandonar seu ofício e se dedicar à agricultura, ao comércio ou ao trabalho remunerado. Como a vila de artesanato está à beira da extinção, apenas algumas famílias ainda mantêm seus fornos, incluindo o artesão Dang Van Trinh (60 anos), artesão de quarta geração em uma família com longa tradição na produção de cerâmica em My Thien.

"Fazer cerâmica é uma profissão que exige paciência e paixão. Da escolha do solo à modelagem e queima do forno, não há etapas fáceis. Mas os ceramistas amam o fogo, o solo, a meticulosidade e o silêncio da profissão. Só espero que a geração jovem de hoje tenha alguém para manter essa profissão viva, mas parece que agora só resta Ngo Dao Giang, um jovem que segue a profissão", confidenciou o Sr. Trinh.

Recentemente (27 de junho de 2025), quando o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo declarou a cerâmica de My Thien como patrimônio cultural imaterial nacional, trouxe boas notícias para os ceramistas locais, especialmente para a família do Sr. Dang Van Trinh. Isso não é apenas um reconhecimento do Estado, mas também uma oportunidade para restaurar, preservar e desenvolver esta tradicional vila de cerâmica.

Ao longo dos últimos dois séculos, a terra temperou o artesanato, o fogo forjou a alma. A cerâmica My Thien não é apenas um simples produto artesanal, mas também uma herança viva que carrega a marca das mãos, mentes e almas de muitas gerações de pessoas ao longo do Rio Tra Bong.

Em 7 de julho, o Comitê Popular da comuna de Binh Son anunciou que a localidade está coordenando com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Quang Ngai o desenvolvimento de um projeto para restaurar fornos de cerâmica antigos, organizar cursos de formação profissional para a geração mais jovem e encontrar maneiras de consumir produtos por meio do turismo experiencial. Artesãos como o Sr. Dang Van Trinh desempenharão um papel fundamental na transmissão da profissão e na preservação das técnicas tradicionais.

Fonte: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm