Olhando para o futuro, tudo de bom

Para eles, a coisa mais valiosa a fazer agora é encontrar uma maneira de aliviar a dor e a perda, curar as feridas abertas da guerra e avançar em direção às melhores coisas entre os povos do Vietnã e dos Estados Unidos.

Sinta-se aliviado quando retornar

"Sinto-me aliviado e feliz em ver que o povo vietnamita está vivendo em paz . Seu país, comparado à guerra, mudou muito rapidamente", compartilhou Peter Mathews, um veterano americano que participou da Guerra do Vietnã e agora tem mais de 70 anos, com lágrimas nos olhos, logo após chegar ao Vietnã, pisando na Cidade de Ho Chi Minh em fevereiro de 2023 pela primeira vez após quase meio século de guerra.

Aliviado, também, pela simpatia demonstrada pelo povo vietnamita ao retornar ao local onde lutara 60 anos antes. Mais de meio século atrás, ao retornar da guerra, Peter Mathews disse que enfrentou uma crise psicológica de longa data e precisou beber álcool para tentar esquecer as memórias não tão boas da guerra.

O veterano americano Peter Mathews foi diretamente à comuna de Ky Xuan para dar um livro de lembranças aos parentes do mártir Cao Van Tuat.

E o mais reconfortante para Peter Mathews é que esta viagem o ajuda a devolver o diário que guarda consigo há 56 anos. Peter Mathews disse ter encontrado um pequeno caderno na mochila de um soldado vietnamita quando participou da campanha em Dak To, Kon Tum , em 1967. Essa informação foi posteriormente compartilhada pela mídia vietnamita e redes sociais, na esperança de que a lembrança fosse devolvida ao seu dono.

Felizmente, o diário continha informações bastante completas. O Comando Militar da província de Ha Tinh coordenou-se com as unidades relevantes para verificar as informações e, posteriormente, confirmou que o livro pertencia ao mártir Cao Van Tuat, da aldeia de Cao Thang (comuna de Ky Xuan, distrito de Ky Anh). Graças a isso, em fevereiro de 2023, o veterano americano teve a oportunidade de retornar ao Vietnã.

"Senti-me culpado por manter o diário por tanto tempo. Compreendi que era injusto com os pais e a família do mártir Cao Van Tuat, que sempre quiseram receber lembranças de seus entes queridos", confidenciou Peter Mathews.

Após devolver o diário aos parentes de seu dono, Peter Mathews compartilhou com a imprensa vietnamita que: "Parte de mim se sente aliviada" . E que, "depois desta viagem, acho que posso voltar para casa, fechar a porta, deixar o passado de lado e começar a falar sobre as coisas boas deste país, em vez da guerra" .

Deseja cooperar e ajudar mais o povo vietnamita

Esse é o pensamento que o veterano americano John Terzano compartilhou muitas vezes ao retornar ao país em forma de S. Para a imprensa vietnamita, John Terzano é um nome familiar há muito tempo, pois este veterano da Marinha dos EUA, que lutou no Vietnã de 1970 a 1974, foi um dos veteranos americanos que lideraram o esforço para normalizar as relações entre Vietnã e EUA há várias décadas.

O Sr. John Terzano conversou com o presidente da União de Organizações de Amizade do Vietnã, Nguyen Phuong Nga.

John Terzano, juntamente com John Kerry e Bobby Muller, também foram membros ativos da organização "Veteranos do Vietnã Contra a Guerra" (VVAW), cofundadores da organização "Veteranos do Vietnã da América" ​​(VVA-1978) e da Fundação dos Veteranos do Vietnã da América (VVAF-1982). "Meu amigo próximo Bobby Muller e eu trabalhamos duro em Washington, D.C., exigindo que o governo dos EUA adotasse políticas e apoiasse nossos veteranos, ex-companheiros de armas e também os vietnamitas expostos ao Agente Laranja" , relatou John Terzano.

Recentemente, em janeiro de 2023, John Terzano foi membro de uma delegação de 26 delegados internacionais de 15 países, que direta ou indiretamente apoiaram o Vietnã na guerra de resistência contra os EUA, ao Vietnã por ocasião da participação em atividades comemorativas ao 50º aniversário da assinatura do Acordo de Paris para o fim da guerra e restauração da paz no Vietnã.

Para John Terzano, em relação ao Vietnã, não se trata apenas da "gentileza, bondade e abertura" que ele sentiu tão claramente ao chegar a esta terra, mas também da admiração pela bravura e pelo espírito. O Sr. John Terzano compartilhou que ele e outros veteranos americanos perceberam que a guerra do passado não poderia ferir os corações e mentes do povo vietnamita. O Vietnã continua avançando com sua própria capacidade e habilidade. E depois de visitar o país em forma de S, veteranos como ele retornaram com o desejo de cooperar e ajudar ainda mais o povo vietnamita.

Dê as mãos para curar as feridas da guerra

“O massacre em Son My foi um crime. Minha participação na Guerra do Vietnã foi um erro, um crime, e esse crime contribuiu para causar muito sofrimento, tristeza e morte ao povo vietnamita. Retornando aos EUA e pensando no que fiz, não consigo apagar a memória. O importante é que anseio pelo futuro, pela paz, por unir forças para curar as feridas da guerra no Vietnã”, disse Mike Boehm, um veterano americano que lutou na Guerra do Vietnã.

Em 1969, após retornar aos EUA, a mente de Roy Mike Boehm ainda era assombrada pela brutalidade da guerra, especialmente o massacre no vilarejo de My Lai, vila de Son My, distrito de Son Tinh, província de Quang Ngai, embora ele não tenha participado.

Nos últimos 30 anos, o veterano americano Mike Boehm e seus amigos viajaram para áreas remotas de Quang Ngai para ajudar mulheres e crianças pobres em circunstâncias difíceis.

Também por causa desse sentimento assombroso, nos últimos 30 anos, Mike Boehm tem sido uma pessoa que se apega, acompanha e ajuda as mulheres das províncias de Son My e Quang Ngai, tão familiar que as pessoas aqui o chamam de "Sr. Mai das mulheres" . Nos últimos 30 anos, ele e a Madison Quakers, Inc. têm se coordenado com a União das Mulheres de Quang Ngai para organizar diversas atividades em apoio aos meios de subsistência e à seguridade social de mulheres e crianças pobres da província.

Atividades como empréstimos preferenciais, construção de casas de caridade, doação de bicicletas, bolsas de estudo e água potável, com um custo total de mais de 3,8 bilhões de VND. Com isso, muitas famílias escaparam da pobreza, estabilizaram suas vidas e se esforçaram para desenvolver a economia. "Espero que minhas pequenas ações contribuam para aliviar a dor da guerra no Vietnã" , confidenciou o veterano americano.

Especialmente desde 1992, ele retornou a Son My pela primeira vez e, desde então, tem estado presente na Cerimônia em Memória do massacre de 504 compatriotas de Son My todos os anos. Todos os anos, este veterano americano, frequentemente vestindo ao dai e um turbante tradicional vietnamita, vem a Son My tocar violino em homenagem às vítimas do massacre. A canção se chama "Ashokan Farewell" (Adeus, Ashokan).

“Sempre que venho aqui, sinto-me muito triste, por isso toco violino para relembrar o passado e desejar um futuro melhor”, disse o Sr. Mike Boehm. Com o conceito de que “retornar ao Vietnã é como voltar para casa”, com o som do violino e seus esforços para compartilhar, o maior desejo do veterano é curar algumas das feridas da guerra que seu país causou ao Vietnã; ao mesmo tempo, ele envia uma mensagem conclamando as pessoas ao redor do mundo a viverem com compaixão e paz. “Todo o passado está ligado ao futuro, mas devemos deixar o passado de lado e olhar para o futuro juntos. Acho que o povo vietnamita é muito mais forte do que eu pensava”, disse o Sr. Mike Boehm.

Thu Ha

Fonte: https://www.congluan.vn/huong-toi-tuong-lai-nhung-dieu-tot-dep-nhat-post244146.html