Lam Dong se esforça para terminar a arrecadação do orçamento mais cedo

A receita orçamentária em Lam Dong nos primeiros 9 meses do ano foi muito boa.

Muitos campos contribuem com grandes receitas

Em 2025, a receita total do orçamento estadual atribuída a Lam Dong pelo Conselho Popular Provincial é de 28,25 bilhões de VND. Até o final de setembro de 2025, toda a província atingiu 23,592 bilhões de VND, atingindo 84% da estimativa.

A alta receita orçamentária se deve às contribuições positivas de diversos setores, notadamente a energia hidrelétrica. Nos primeiros 9 meses do ano, as usinas hidrelétricas contribuíram com mais de 1,53 trilhão de VND para o orçamento provincial, um aumento de 270 bilhões de VND em relação ao mesmo período do ano passado. Desse total, 1,018 trilhão de VND vieram somente do setor de empresas estatais, e o restante veio de empresas não estatais.

Além disso, o setor mineral também registrou resultados impressionantes, com uma contribuição orçamentária total de quase VND 2,1 trilhões. Desse total, o imposto sobre recursos naturais foi de VND 1,139 trilhão, e o restante da receita veio da renda corporativa.

A alta receita proveniente de minerais se deve à contribuição da Lam Dong Aluminum Company Limited, que pagou 905 bilhões de VND; a Dak Nong Aluminum Company contribuiu com 802 bilhões de VND.

Nos últimos meses do ano, o setor industrial de Lam Dong fez um avanço confiante. — A receita tributária das empresas de alumínio contribui muito para o orçamento

De acordo com o Departamento de Finanças, para atingir uma boa receita, nos últimos 9 meses, todo o setor se concentrou em criar e implementar planos e soluções drásticas de receita.

Porque em 2025, Lam Dong enfrentará muitas dificuldades e desafios. Em primeiro lugar, a operação do governo local de dois níveis exige muito trabalho, afetando o processo de arrecadação orçamentária. Além disso, a província também enfrenta um déficit de receita devido à implementação de políticas de apoio às empresas, como redução do IVA, imposto de proteção ambiental, aluguel de terras, etc. Em 2025, a implementação de políticas de apoio fez com que a receita orçamentária de Lam Dong caísse em cerca de mais de 1,5 trilhão de VND.

Diante dessa situação, o Departamento de Finanças coordenou-se com o Departamento Provincial de Impostos para fortalecer a gestão e evitar perdas de receita, especialmente no campo da receita fundiária.

O Sr. Tran Phuong, Diretor Adjunto do Departamento de Impostos da Província de Lam Dong, afirmou: “Da receita total do orçamento estadual em 2025, a receita administrada somente pela autoridade tributária é de quase 16 trilhões de VND. Desde o início do ano, todo o setor intensificou a revisão e a determinação das obrigações tributárias integrais de cada unidade, ao mesmo tempo em que fortaleceu a necessidade de pagar os impostos em dia.”

Além da arrecadação de impostos, as unidades tributárias também reforçam as inspeções e auditorias fiscais para detectar e prevenir fraudes fiscais. Durante o processo de inspeção e auditoria, as autoridades fiscais se unem à verificação do uso de notas fiscais em muitas empresas.

“
O setor tributário reforçou medidas para evitar perdas de receita e cobrar impostos atrasados em áreas de alto risco com alta perda de receita, melhorando assim a arrecadação de impostos.
Sr. Tran Phuong, Diretor Adjunto do Departamento de Impostos da Província de Lam Dong

imposto 2 — Funcionários da Unidade Tributária 12 (Imposto Provincial de Lam Dong) orientam os contribuintes a realizar procedimentos relacionados

Esforços para terminar cedo

Embora os resultados atuais da arrecadação sejam bastante positivos, o setor tributário de Lam Dong ainda precisa atingir a dupla meta: cumprir o plano estabelecido pela província (28,25 bilhões de VND) e se esforçar para concluir a tarefa atribuída pelo Governo Central (mais de 32 bilhões de VND). Dada a situação econômica da província, que enfrenta muitos "gargalos", o setor tributário deve tomar medidas decisivas para atingir a meta.

De acordo com o Diretor do Departamento de Finanças, Phan Thế Hanh, a receita atual está em um nível positivo. "Para atingir a estimativa estabelecida pelo Conselho Popular Provincial, em média, a localidade precisa arrecadar mensalmente 1,55 bilhão de VND adicionais. Com o progresso atual, Lam Dong tem plena capacidade de atingir a meta antecipadamente; para atingir a meta estabelecida pelo Governo Central, o setor financeiro se esforçará para alcançar os melhores resultados", afirmou o Sr. Hanh.

O Sr. Hanh acrescentou que, além de explorar bem as fontes de receita, espera-se que, de agora até o final do ano, Lam Dong tenha bastante espaço para aumentar o orçamento local. Notavelmente, a Fundição de Alumínio Tran Hong Quan planeja importar equipamentos e sistemas de máquinas no valor de 4 trilhões de VND, contribuindo significativamente para a receita orçamentária local.

Além disso, no final do ano, as usinas hidrelétricas aumentaram a capacidade para atender à demanda de eletricidade comercial, continuando a complementar a receita da província.

formulário de imposto — Muitas políticas fiscais são prontamente orientadas pelo Departamento de Impostos da Província de Lam Dong para empresas.

De acordo com Tran Phuong, Diretor Adjunto do Departamento de Impostos da Província de Lam Dong, o setor tributário ainda enfrenta algumas dificuldades. A determinação do imposto para casos de famílias empresárias fora da província que compram bens e serviços para atividades produtivas e comerciais ainda é inadequada. O trabalho de recuperação de dívidas de imposto sobre o uso da terra para contribuintes que são empresas, indivíduos e famílias empresárias está enfrentando dificuldades.

Diante dessa realidade, o setor tributário de Lam Dong continua a promover propaganda, apoiar pessoas e empresas e implementar prontamente políticas de isenção e redução de impostos.

O apoio oportuno das autoridades fiscais ajuda as empresas a operar com tranquilidade, contribuindo assim positivamente para o orçamento do Estado.

Todo o setor vem implementando processos de gestão de forma eficiente e promovendo reformas administrativas relacionadas ao setor orçamentário. Por meio desses métodos, todo o setor eliminará dificuldades e criará as condições mais favoráveis para que os contribuintes operem com eficiência.

Para isso, além dos esforços do setor, as agências e unidades relevantes devem se coordenar estreitamente com as autoridades fiscais e alfandegárias para fortalecer a gestão da receita. Isso porque, tanto para receitas elevadas quanto para receitas emergentes, é necessária a coordenação de muitos setores e unidades.

De acordo com o plano, em 2025, a receita orçamentária total do estado de Lam Dong será de 28,25 bilhões de VND. Desse total, 16 bilhões de VND serão provenientes de impostos e taxas; 4,989 bilhões de VND, de terras; 4,492 bilhões de VND, de loterias; 860 bilhões de VND, de finanças; e 1,639 bilhões de VND, de impostos de importação e exportação.

Fonte: https://baolamdong.vn/lam-dong-no-luc-ve-dich-som-thu-ngan-sach-397515.html