Abertura solene da 25ª Sessão do Conselho Popular da província de Nghe An, 18ª legislatura.

Na manhã de hoje (5 de dezembro), na cidade de Vinh, o Conselho Popular da província de Nghe An , mandato XVIII, 2021-2026, abriu solenemente a sua 25ª sessão.

Os delegados realizam a cerimônia de saudação à bandeira.

Os camaradas Hoang Nghia Hieu - Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Nguyen Nam Dinh - Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Vice-Presidente Permanente do Conselho Popular Provincial; Nguyen Nhu Khoi - Membro do Comitê Executivo Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial presidiram e conduziram a reunião.

Presente na reunião, em nome do Comitê Central, estava o camarada Nguyen Van Chi, Vice-Presidente da Comissão de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional .

Estiveram presentes na reunião o camarada Nguyen Duc Trung - Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, deputados da Assembleia Nacional Provincial, delegados do Conselho Popular Provincial e delegados convidados.

Os camaradas presidiram a reunião.

A 25ª sessão ocorrerá em dois dias, 5 e 6 de dezembro. Esta é uma sessão ordinária de final de 2024, de grande importância, com um volume enorme de trabalho e o maior número de resoluções consideradas e aprovadas em qualquer sessão até o momento. A sessão continua a inovar no sentido de reduzir o tempo para apresentação de relatórios, aumentar o tempo de discussão, encurtar sua duração para dois dias e reduzir uma sessão em comparação com as sessões ordinárias anteriores.

No âmbito do Programa, o Conselho Popular Provincial irá analisar e emitir pareceres sobre a situação socioeconómica em 2024, o plano de desenvolvimento socioeconómico para 2025; os resultados da execução das estimativas de receitas e despesas orçamentais para 2024; as estimativas e os planos de alocação orçamental para 2025; a situação e os resultados da execução do plano de investimento público para 2024, o plano de investimento público previsto para 2025; o plano de capital de investimento para o desenvolvimento proveniente do orçamento central para a implementação dos 3 Programas Nacionais de Metas em 2025, e ajustar o plano de investimento público a médio prazo para o período 2021-2025 a partir do orçamento local.

O Conselho Popular Provincial também realizará discussões em grupo (4 grupos) e debates no auditório. A sessão de perguntas e respostas do dia 6 de dezembro terá como foco dois grupos de temas nas áreas de saúde e cultura-esporte.

Visão geral da sessão de abertura.

Ao discursar na abertura da sessão, o camarada Hoang Nghia Hieu, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, enfatizou que, mantendo o espírito de inovação, flexibilidade e acompanhamento do desenvolvimento da província, em quase um ano, o Conselho Popular Provincial organizou com sucesso 1 sessão ordinária e 6 sessões temáticas – o ano com o maior número de sessões de sempre –, aprovou 121 resoluções, contribuindo para a implementação eficaz dos objetivos e tarefas socioeconômicas, garantindo a defesa nacional, a segurança e as relações exteriores da província.

O camarada Hoang Nghia Hieu, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, fez o discurso de abertura da reunião.

Nesta sessão, o Conselho Popular Provincial irá considerar e decidir sobre muitos assuntos importantes, pelo que o Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou aos seus delegados que se concentrassem numa análise específica, objetiva, realista, abrangente e franca dos resultados alcançados, das limitações e das dificuldades; que esclarecessem as responsabilidades, as causas objetivas e subjetivas tanto na organização como na implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconómico e no orçamento.

“Solicita-se que a reunião se concentre na discussão de questões relacionadas à implementação das políticas do Governo Central, bem como das políticas da província, na consistência, sincronização e adequação à realidade das políticas para promover recursos e aproveitar as oportunidades de desenvolvimento; prever com precisão a situação no futuro próximo, propondo soluções para “eliminar entraves e gargalos” e “acelerar e alcançar avanços na implementação das tarefas socioeconômicas em 2024 e 2025”, associadas à determinação de implementar com sucesso as metas e os objetivos do plano de desenvolvimento socioeconômico para o período de 2021 a 2025, conforme a Resolução dos Congressos do Partido em todos os níveis, mandato de 2020 a 2025”, enfatizou o Presidente do Conselho Popular Provincial, Hoang Nghia Hieu.

Delegados presentes na reunião.

A sessão ordinária do final de 2024 – a 25ª sessão – é de suma importância, com um volume imenso de trabalho e o maior número de resoluções consideradas e aprovadas em todas as sessões até o momento. Portanto, o Presidente do Conselho Popular Provincial solicitou aos delegados do Conselho Popular Provincial que continuem a cultivar o espírito de inovação e responsabilidade, promovendo a inteligência, estudando atentamente o conteúdo, debatendo ativamente em grupo e no plenário, participando das perguntas, expressando opiniões claras, especialmente sobre questões com divergências, e criando um alto grau de união para que o Conselho Popular possa tomar decisões em conformidade com a lei e com a realidade prática. Solicita-se ainda que os líderes de órgãos, unidades e localidades convidados pelo Conselho Popular Provincial participem integralmente da sessão e contribuam ativamente para o seu conteúdo.

Espírito proativo e criativo na liderança e gestão.

Em seu relatório na reunião, o Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, Bui Thanh An, afirmou: "Desde o início do ano, acompanhando de perto as diretrizes e a administração do Governo, do Primeiro-Ministro, dos Ministérios e órgãos centrais, bem como as Resoluções do Comitê Provincial do Partido e do Conselho Popular Provincial, o Comitê Popular da província de Nghe An tem acompanhado atentamente a realidade, compreendido a situação e se concentrado na implementação sincronizada, drástica, eficaz e focada das tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico que foram estabelecidas. O Comitê Popular Provincial emitiu a Decisão nº 152/QD-UBND, de 18 de janeiro de 2024, sobre as principais tarefas e soluções para o desenvolvimento socioeconômico e a estimativa do orçamento estatal para 2024, incluindo 6 conteúdos-chave de diretrizes e administração, 12 grupos de tarefas e soluções principais e 178 tarefas específicas atribuídas a departamentos e órgãos; ao mesmo tempo, construindo cenários de crescimento para 2024 para cada trimestre e para o ano todo." Foram criados 5 Grupos de Trabalho chefiados por Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial, que orientam, inspecionam, incentivam e removem diretamente as dificuldades e os obstáculos durante o processo de implementação.

O camarada Bui Thanh An, membro do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre a situação socioeconômica da província em 2024 e o plano de desenvolvimento socioeconômico para 2025.

A determinação, a iniciativa e a flexibilidade na liderança e na gestão ajudaram Nghe An a responder eficazmente às questões emergentes. As responsabilidades dos setores e das localidades foram reforçadas, gerando avanços nas áreas econômica, de infraestrutura e cultural.

Crescimento impressionante do PIB, classificado em 13º lugar em todo o país.

Graças à participação drástica e sincronizada de todo o sistema político, aos esforços conjuntos da população e das empresas, a situação socioeconômica apresentou mudanças muito positivas; espera-se que sejam atingidas e superadas 27 das 28 principais metas do plano para 2024.

O crescimento econômico e o desenvolvimento das indústrias e setores apresentaram uma recuperação positiva, incluindo destaques importantes: estima-se que a taxa de crescimento do Produto Interno Bruto Regional (PIBR) aumente em 9,01% (2º lugar na região Centro-Norte, 3º lugar na região Centro-Norte e Litoral Central (depois de Thanh Hoa e Khanh Hoa) e 13º lugar no país); nesse segmento, estima-se que o setor de agricultura, silvicultura e pesca cresça 4,14%; o setor industrial - construção civil, 13,61% (somente a indústria, com crescimento de 15,82%); o setor de serviços, 7,88%; e a arrecadação de impostos sobre produtos, excluindo subsídios, 8,08%.

A receita do orçamento estatal é estimada em 23,751 bilhões de VND, superando a estimativa em 49,3% e a previsão de 2023 em 10,4% (o terceiro ano consecutivo acima da marca de 20 trilhões de VND, o valor mais alto já registrado e próximo da meta de receita orçamentária do 19º Congresso Provincial do Partido); desse total, a receita interna é estimada em 22 trilhões de VND e a receita proveniente de atividades de importação e exportação é estimada em 1,65 trilhão de VND. Dezenove dos 21 distritos, cidades e vilas superaram a estimativa de receita definida pelo Conselho Popular Provincial.

A produção agrícola, florestal e pesqueira continuou a manter um ritmo de crescimento estável. A produção total de grãos foi estimada em mais de 1,23 milhão de toneladas, um aumento de 0,93% em relação ao mesmo período do ano anterior. O desenvolvimento da pecuária foi satisfatório, e a prevenção e o controle de doenças em animais de criação e aves estiveram basicamente sob controle. A área de florestas concentradas recém-plantadas foi estimada em 20.500 hectares, com uma produção de madeira estimada em 1,6 milhão de m³. A produção total de produtos aquáticos foi estimada em 266.500 toneladas.

Delegados presentes na reunião.

O novo programa de desenvolvimento rural continua a receber atenção e direcionamento. Até o final de 2024, espera-se que toda a província tenha 327 comunas que atendam aos novos padrões rurais, representando 79,56% do total de comunas (incluindo 127 comunas que atendem aos novos padrões rurais avançados e 25 comunas que atendem aos novos padrões rurais modelo); 11 unidades distritais concluirão suas tarefas e atenderão aos novos padrões rurais.
A produção industrial apresentou forte recuperação; estima-se que o índice de produção industrial tenha aumentado 11,5%, dos quais 10,5% foram registrados no setor de transformação (com destaque para a produção de componentes eletrônicos e autopeças, estimada em 580 milhões de unidades, o dobro em comparação ao mesmo período do ano anterior). O total de vendas no varejo é estimado em 107 trilhões de VND, um aumento de 12,5%; o faturamento total das exportações é estimado em 3,7 bilhões de dólares, dos quais mais de 3,2 bilhões de dólares correspondem à exportação de bens (pelo quarto ano consecutivo, a meta estabelecida pela Resolução do Congresso Provincial do Partido).

O trabalho de direção, operação e incentivo para acelerar o progresso da implementação e desembolso dos planos de investimento público e dos 3 Programas Nacionais de Metas foi realizado de forma drástica desde o início do ano. Foi estabelecido 1 grupo de trabalho em nível provincial, 2 grupos de trabalho em nível departamental e atribuídas tarefas aos Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial e aos departamentos e órgãos relevantes para monitorar cada projeto; 100% dos investidores se comprometeram e desenvolveram planos de desembolso mensais; a cada 10 dias é revisada e sintetizada a progressão dos desembolsos. Os planos de capital para projetos com progresso lento, impossibilidade de implementação ou não implementação conforme o prometido são revisados ​​em tempo hábil, ajustados e reduzidos de forma decisiva, complementando-se o capital para projetos com bom progresso.

Em 30 de novembro de 2024, o total de capital público investido desembolsado era de VND 7.166.388 bilhões, atingindo 69,65% do plano total. Se não forem considerados os VND 363.308 bilhões adicionais alocados pela Decisão nº 1306/QD-TTg, de 1º de novembro de 2024, do Primeiro-Ministro, a taxa de desembolso atingiu 72,2% (superior aos 67,17% do mesmo período e à média nacional de 60,43%). Espera-se que, até o final de 2024, o total de capital público investido desembolsado ultrapasse 95% do plano total.

Os projetos e obras, especialmente os principais projetos da província (como a segunda fase da estrada Vinh - Cua Lo, a estrada que liga a Rodovia Nacional 7C à Rodovia Ho Chi Minh e a estrada costeira), estão sendo priorizados, concluídos e colocados em funcionamento. Os principais projetos e obras do Governo Central na região, como a Rodovia Norte-Sul no leste (trecho Dien Chau - Rodovia Nacional 46B), o projeto da linha de 500 kV e o circuito 3, estão sendo priorizados e concluídos dentro do prazo.

A atração de investimentos continua sendo um ponto positivo, com o total de capital de investimento recém-aprovado e aumentado em projetos atingindo mais de 59,62 trilhões de VND (em 30 de novembro de 2024); dos quais a atração de IED (Investimento Estrangeiro Direto) chega a aproximadamente 1 bilhão e 568 milhões de dólares (com expectativa de atingir mais de 1,69 bilhão de dólares para o ano todo, o maior valor já registrado, mantendo a posição entre as 10 principais localidades que atraem IED no país).

Delegados presentes na sessão de abertura.

As áreas da cultura, sociedade e segurança social receberam atenção e alcançaram muitos resultados positivos e claros. Em particular, as áreas da cultura, sociedade e educação continuam a ser pontos fortes. Em 2024, Nghe An reafirma sua posição de liderança na qualidade da educação básica. Os resultados do exame de conclusão do ensino médio classificaram a universidade em 12º lugar no país, subindo 10 posições em comparação com 2023.

Segurança social garantida: A província manteve empregos para mais de 48.500 trabalhadores e a taxa de pobreza diminuiu para 4,12% (uma queda de 1,07% em comparação com o início do ano).
Continuar a implementar eficazmente o Programa para mobilizar e apoiar a construção e reparação de casas para os pobres e aqueles com dificuldades habitacionais. Até agora, foram apoiadas a construção e reparação de 11.976 casas, atingindo 73% das necessidades para todo o período de 2023-2025. A taxa de aldeias e povoados culturais atingiu 69,8%, e a taxa de instalações culturais e desportivas em bairros e comunas que cumprem os padrões atingiu 79,3%.
A reforma administrativa e a transformação digital foram priorizadas e alcançaram muitos resultados notáveis. A defesa e a segurança nacionais continuam firmemente consolidadas, e a ordem e a segurança social são asseguradas (em 2024, a Polícia de Nghe An recebeu o título de Herói das Forças Armadas Populares; as Forças Armadas da Província de Nghe An receberam o título de Herói das Forças Armadas Populares). As relações exteriores, a cooperação e a cooperação para o desenvolvimento têm sido implementadas de forma proativa, sincronizada, eficaz e abrangente.

10 grupos principais de tarefas e soluções

Em 2025, Nghe An estabeleceu as principais metas: incluindo 28 metas principais; entre as quais: taxa de crescimento do PIB estadual de cerca de 9,5 a 10,5%; receita do orçamento estatal de 17,726 bilhões de VND; faturamento de exportação de 4,5 bilhões de dólares; PIB per capita atingindo cerca de 71 a 72 milhões de VND; taxa de pobreza, segundo padrões multidimensionais, reduzida em cerca de 1,0 a 1,5%;...
Para alcançar e superar as principais metas do plano de 2025, o Comitê Popular Provincial propôs 10 grupos de tarefas e soluções-chave para implementação. Entre elas, destacam-se: a continuidade da inovação e o fortalecimento da liderança e da direção; o foco na revisão e avaliação das metas e objetivos das Resoluções dos Congressos do Partido em todos os níveis, o plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico para 2021-2025 e a elaboração do plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico para 2026-2030; a promoção da implementação do programa de ação para a execução da Resolução nº 39-NQ/TW do Politburo; e a organização de Congressos do Partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido.

Implementar de forma síncrona e drástica soluções para promover o desembolso de capital de investimento público e 3 Programas Nacionais de Metas na província desde o início do ano.

Focar na remoção de dificuldades e obstáculos às atividades de produção e negócios; implementar soluções de forma sincronizada para apoiar e promover o crescimento em indústrias e setores.

Delegados presentes na reunião.

Melhorar drasticamente e eficazmente o ambiente de investimento e negócios. Aproveitar as oportunidades para impulsionar a atração de investimentos, impulsionada pelo bom momento dos últimos anos; manter a posição entre os 10 principais países na atração de capital estrangeiro direto.

Foco no desenvolvimento sociocultural, garantindo a segurança social. Inovar e aprimorar a qualidade da educação e da formação; desenvolver recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta qualidade associados à promoção da inovação, aplicação e desenvolvimento da ciência e da tecnologia.

Gerir, explorar e utilizar os recursos naturais de forma eficaz e sustentável; proteger o ambiente de vida; prevenir catástrofes naturais e responder às alterações climáticas.

Executar proativamente a tarefa especialmente importante: a revolução na reorganização e racionalização do aparato para garantir o progresso de acordo com as diretrizes do Governo Central. Promover a reforma administrativa; aprimorar a eficácia e a eficiência da gestão estatal; e, sobretudo, fortalecer o papel e a responsabilidade dos chefes de agências e unidades.

Garantir firmemente a defesa nacional, a segurança, a ordem social e a segurança; realizar com eficácia o trabalho de inspeção, receber os cidadãos e resolver queixas e denúncias diretamente no nível local, evitando o surgimento de "pontos críticos". Concentrar-se intensamente na resposta a todas as situações que ocorram na província e evitar a todo custo a passividade ou a surpresa.

Implementar eficazmente o Programa de Relações Exteriores de 2025. Promover a criação de laços e a cooperação para o desenvolvimento com as localidades.

Fortalecimento do trabalho de informação e comunicação, melhoria da eficácia da mobilização popular, recebimento de feedback sobre políticas públicas para gerar consenso e promover o fortalecimento de toda a sociedade, contribuindo para a implementação bem-sucedida das metas e tarefas de desenvolvimento socioeconômico estabelecidas.

A camarada Vo Thi Minh Sinh, membro do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria, apresentou um relatório resumido sobre as atividades da Frente Provincial da Pátria.

O camarada Nguyen Nam Dinh, membro do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente permanente do Conselho Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre o conteúdo das propostas e projetos de resolução submetidos pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial à reunião.

Em seguida, o Conselho Popular Provincial ouviu o representante da liderança do Comitê Popular Provincial apresentar um breve relatório sobre a situação socioeconômica em 2024 e as tarefas para 2025. O Comitê da Frente da Pátria Provincial apresentou um breve relatório sobre as atividades da Frente da Pátria Provincial na participação na construção do governo, as opiniões e recomendações dos eleitores e da população da província; propôs e recomendou ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular Provincial questões necessárias; o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial apresentou um breve relatório sobre o conteúdo das propostas e projetos de resolução submetidos à sessão pelo Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial; o representante do Comitê Popular Provincial apresentou um breve relatório sobre o conteúdo das propostas e projetos de resolução submetidos à sessão pelo Comitê Popular Provincial; o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial apresentou um breve relatório sobre os resultados da análise, realizada pelo Comitê Permanente e pelos Comitês do Conselho Popular Provincial, dos relatórios e projetos de resolução submetidos à sessão.

O camarada Bui Dinh Long, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, apresentou um relatório resumido das contribuições do Comitê Popular Provincial para a reunião.

O camarada Cao Tien Trung, chefe do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular Provincial, apresentou um relatório resumido sobre os resultados da supervisão temática da implementação de investimentos públicos no período de 2021 a 2025 na província de Nghe An.

A reunião também ouviu o relatório da Delegação de Supervisão do Conselho Popular Provincial, que resumiu os resultados da supervisão da implementação do plano de investimento público de três anos para o período de 2021-2025 da província de Nghe An (de 2021 a 2023).

Imediatamente após a sessão de abertura, o Conselho Popular Provincial dividiu-se em 4 grupos e realizou uma sessão de discussão em grupo.

Carta - Thuy Duong - Huu Hoang

Fonte: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/khai-mac-trong-the-ky-hop-thu-25-hdnd-tinh-nghe-an-khoa-xviii-4e11495/