Abrir o mercado para os produtos agrícolas vietnamitas

Os produtos agrícolas vietnamitas têm a oportunidade de expandir sua participação no mercado do Norte da África, visto que a Argélia é considerada um mercado potencial com necessidades diversas e boa aceitação dos produtos vietnamitas.

No contexto da promoção da diversificação de mercado pelo Vietnã, incluindo a região africana, a Argélia – uma grande economia no Norte da África – é considerada uma porta de entrada potencial para os produtos agrícolas vietnamitas. Nesta ocasião, um repórter do jornal Agricultura e Meio Ambiente entrevistou o embaixador vietnamita na Argélia, Tran Quoc Khanh, sobre as oportunidades, os desafios e os caminhos para que os produtos vietnamitas conquistem esse mercado.

Sr. Tran Quoc Khanh - Embaixador do Vietnã na Argélia. Foto: Linh Linh.

Prezado Embaixador, a Argélia é considerada uma das principais economias da região Norte da África, com uma demanda diversificada por importações agrícolas. Como o Embaixador avalia as oportunidades para os produtos agrícolas vietnamitas, especialmente itens como café, pimenta, arroz e frutos do mar, expandirem sua participação nesse mercado?

Embaixador: A Argélia é um país com muitas frutas de alta qualidade. Além disso, os consumidores argelinos também apreciam muito frutas tropicais e produtos à base de frutas. De fato, diversas campanhas de promoção de produtos agrícolas realizadas pela Embaixada no passado mostram que o café vietnamita, o longan, a lichia, as frutas secas e os produtos de coco são muito populares. Empresas vietnamitas também podem cooperar na importação de tâmaras e azeite de oliva de alta qualidade da Argélia.

Com base na amizade tradicional entre os dois países, juntamente com as vantagens de qualidade, preços competitivos e prestígio dos produtos agrícolas vietnamitas, pode-se afirmar que a cooperação agrícola é um campo muito promissor nas relações bilaterais e que a Argélia é um mercado potencial para os produtos agrícolas vietnamitas. No entanto, devido à política argelina de restrição à importação de produtos acabados, até o momento apenas o café importado na forma de matéria-prima penetrou no mercado argelino.

As autoridades dos dois países também reconheceram esse potencial e estão estudando ativamente as possibilidades de expandir a cooperação agrícola em um futuro próximo. Acredito que, num futuro próximo, os produtos agrícolas dos dois países terão um lugar de destaque nos respectivos mercados.

Apesar do grande potencial, a realidade é que o volume de exportações do Vietnã para a Argélia e a região do Norte da África ainda é modesto. Segundo o embaixador, quais são as principais dificuldades que impedem os produtos agrícolas vietnamitas de penetrarem mais profundamente nesses mercados? Seriam elas relacionadas à logística, aos pagamentos, às barreiras técnicas e às limitações de informação de mercado?

Embaixador: Pode-se afirmar que, embora as relações comerciais entre o Vietnã e a Argélia tenham mantido um ritmo de crescimento positivo nos últimos anos, o comércio bilateral nos primeiros nove meses de 2025 triplicou em comparação com o mesmo período de 2024. No entanto, a escala ainda é bastante modesta em relação ao potencial. Os principais motivos decorrem de barreiras políticas, logísticas e nos procedimentos de pagamento.

Em primeiro lugar, a política de proteção da produção nacional da Argélia ainda é aplicada de forma bastante rigorosa, especialmente nos setores de produtos agrícolas, alimentos processados ​​e bens de consumo. O governo argelino prioriza a importação de bens para produção ou produtos que não podem ser produzidos internamente, ao mesmo tempo que aplica muitas medidas restritivas para proteger as empresas nacionais, dificultando a expansão da participação de mercado dos produtos vietnamitas.

Em segundo lugar, os procedimentos administrativos, o licenciamento de importação e as regulamentações de pagamentos internacionais ainda são complexos, exigindo que as empresas compreendam a legislação e contem com parceiros locais confiáveis.

Em terceiro lugar, atualmente não existe uma rota marítima direta entre o Vietnã e o Norte da África, o que obriga as mercadorias a transitarem por portos europeus ou do Oriente Médio. Isso não só aumenta os custos e prolonga os prazos de entrega, como também reduz a competitividade dos produtos vietnamitas em comparação com os produtos chineses ou europeus, que possuem vantagens em termos de distância e sistemas logísticos.

Superar os desafios acima mencionados exige o esforço conjunto do governo e das empresas. Atualmente, as autoridades dos dois países estão trabalhando ativamente para criar um arcabouço legal mais favorável à cooperação agrícola em geral, incluindo a importação e exportação de produtos agrícolas que sejam pontos fortes de ambos os lados. Espero que as empresas vietnamitas continuem a promover o espírito de iniciativa e criatividade para ingressar no mercado argelino.

Na Argélia, o café é considerado um produto importante do Vietnã. Foto: Linh Linh.

Para ajudar os produtos agrícolas vietnamitas a dominarem o mercado argelino em particular e a região do Norte da África em geral nos próximos tempos, de acordo com o Embaixador, quais soluções específicas são necessárias por parte do Estado, das empresas e das agências de representação diplomática, especialmente na promoção comercial, na conexão de parceiros e na construção de marcas nacionais?

Penso que é necessária uma abordagem mais proativa e sincronizada entre o Governo, as empresas e as missões diplomáticas.

Por parte do Governo, é necessário continuar: (i) a fortalecer o intercâmbio de delegações, a promover mecanismos de cooperação bilateral e, simultaneamente, a reforçar o apoio à informação de mercado e à promoção do comércio nacional nesta região; (ii) a tomar medidas para promover uma série de áreas prioritárias ("Vocês querem e nós temos capacidade") na cooperação agrícola, tais como a aplicação da ciência e da tecnologia no cultivo, no processamento de produtos, na investigação de raças e na aquicultura; (iii) a facilitar as viagens e o comércio, especialmente para empresas e investidores que desejam participar em feiras ou analisar o mercado vietnamita.

Para as empresas, é necessário: (i) Focar na melhoria da qualidade, rastreabilidade, aprimoramento das embalagens e rótulos (francês/árabe) e no registro para os padrões Halal adequados à cultura de consumo local. (ii) Enviar delegações proativamente para explorar o mercado e pesquisar a possibilidade de joint ventures para investir na produção na Argélia. (iii) Ter um plano sistemático com visão de longo prazo, incluindo as etapas de seleção de parceiros e formas de negócio, introdução de produtos, construção de uma rede de agentes e um sistema de distribuição de longo prazo... em vez de apenas exportar individualmente.

Quanto às missões diplomáticas, intensificaremos o fornecimento de informações de mercado, continuaremos a servir de ponte, apoiaremos na remoção de obstáculos para as empresas de ambos os lados; participaremos e mobilizaremos empresas de ambos os países para participarem das principais feiras; organizaremos fóruns para conectar empresas; promoveremos produtos vietnamitas localmente, juntamente com a cultura, a culinária e as artes marciais vietnamitas.

A Argélia está emergindo como um mercado potencial para os produtos agrícolas vietnamitas, com um volume anual estimado de importações de produtos agrícolas e alimentícios em torno de 10 bilhões de dólares. Apesar de sua área limitada de terras aráveis, este país do Norte da África tem uma grande demanda por produtos tropicais como café, frutas secas, coco e frutos do mar – todos pontos fortes do Vietnã.

Em 2024, o volume de comércio entre o Vietname e a Argélia atingirá os 220 milhões de dólares. Só no primeiro semestre de 2025, esse valor chegou aos 280 milhões de dólares, refletindo um ritmo de crescimento positivo.

Com uma população de mais de 45 milhões de pessoas e uma taxa média de crescimento agrícola de 4% ao ano, a Argélia continua a ser considerada uma "porta de entrada" para os produtos agrícolas vietnamitas expandirem a sua presença na região do Norte de África, especialmente à medida que os dois países reforçam a cooperação em logística, pagamentos e promoção comercial.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html