Minhas memórias com a Inter-zone V Performing Arts Troupe há 70 anos

[anúncio_1]

Lembro-me de que, depois de me reagrupar para o Norte, o grupo de arte da Inter-Zona V veio para a minha aldeia por quase um mês. Eu adorava. Segurando meu bebê nos braços, fiquei lá o dia todo, absorta, observando os grupos de arte praticando canto e dança no meu quintal ou no quintal da minha tia.

Muitas apresentações especiais na Ponte de Televisão Thanh Hoa , na Área Memorial, para compatriotas do Sul e soldados que se reuniram no Norte (Sam Son City, noite de 1º de setembro de 2024).

Pela primeira vez, pude ver e ouvir apresentações de ópera, bai choi (canções folclóricas tradicionais vietnamitas) e canções folclóricas do Vietnã Central, e ver com meus próprios olhos os artistas cantando senh tien. Bem no meu próprio quintal, pude apreciar a canção "Liberte Kon Tum ", que celebra a vitória de Kon Tum (fevereiro de 1954). Ainda me lembro, embora não com total precisão, de alguns trechos desta canção: " Boas notícias, boas notícias, Kon Tum foi libertado, as notícias chegaram, Kon Tum foi libertado. A bandeira está hasteada no alto, Kon Tum está feliz, nosso povo... Esta tarde, o povo de Kon Tum está feliz e alegre, voltando às ruas... Lembrando os velhos tempos, mais de oitenta anos de escravidão, imperialismo e feudalismo, oprimindo Kon Tum, causando sofrimento e luto a muitas pessoas pobres, mas o povo de Kon Tum ainda acredita que haverá um dia melhor. Hoje, Kon Tum foi libertado, hoje Kon Tum se levanta para matar o exército ganancioso, unam-se. Kon Tum está feliz, jubiloso, lendo juntos os poemas do Tio Ho, amado Tio Ho...". Havia também uma canção folclórica condenando Ngo Dinh Diem por sabotar o cessar-fogo, da qual ainda me lembro vagamente de alguns versos: “Quem é o nome dele, quem é o nome dele, o ladrão, ele quebrou o cessar-fogo, ele conspirou para dividir entre católicos e não católicos, ele é Diem, tang tang tang tinh, tang tang tang tinh, ele é, ele é Diem í i í i...”.

Naquela época, eu só conhecia a trupe de arte da Inter-Zona V pelo que via com meus próprios olhos em minha casa e em minha aldeia, sabendo apenas que se tratava de uma trupe de arte das províncias remotas da Costa Centro-Sul. Ouvindo os dialetos das trupes de arte, eu facilmente reconhecia a origem dessa trupe de arte militar. Por exemplo, eles não diziam "work", mas sim "lom viec" - "I lom viec". Quanto às pessoas da minha aldeia, inclusive eu, em vez de dizer "work", diziam "man viec" - "I man viec". Só mais tarde, quando cresci, através da imprensa, aprendi claramente sobre a história e as atividades de "serviço altruísta ao povo" dessa trupe de arte militar:

Em 1952, em resposta ao pedido para incentivar o espírito de luta de soldados e pessoas no campo de batalha da Zona 5, no mercado de Cat, comuna de Tam Quan, distrito de Hoai Nhon (província de Binh Dinh), a Equipe Artística do Comando Interzonal foi criada com apenas 10 membros, jovens cadetes recém-formados no 6º ano da Academia Militar Tran Quoc Tuan (hoje a 1ª Escola de Oficiais do Exército) e vários camaradas com talentos de canto e dança selecionados na base. O capital inicial da equipe eram apresentações de composição e execução próprias baseadas nas canções folclóricas suaves e comoventes da Zona 5.

A maioria dos atores da época eram soldados que lutavam com armas de fogo durante o dia e cantavam à noite para servir aos soldados e ao povo; eles coletavam, compunham, encenavam e desenhavam seus próprios figurinos e adereços em uma situação de escassez. Com a determinação de permanecer perto do exército, perto do campo de batalha e superar os desafios da sobrevivência em meio à chuva de bombas e balas, a equipe se dividiu em pequenos grupos, prontos para servir aos soldados, ao povo e aos soldados feridos e doentes sob as "3 condições": sem cenário, sem som, sem luz.

Em uma pequena casa nos aposentos dos oficiais da Região Militar 5, o músico Thanh Anh, antigo chefe da Trupe de Arte da Região Militar 5, contou que desde o primeiro dia de sua criação, a equipe fez centenas de apresentações para servir soldados e pessoas em Go Noi ( Quang Nam ), Ta Muc (Son Tay), Nam Quang Ngai, An Khe (Gia Lai), Konplong (Kon Tum)... antes e depois das históricas campanhas de verão-outono de 1952 e outono-inverno de 1953.

O músico Thanh Anh é um dos "líderes" no desenvolvimento do movimento musical e de dança na Zona 5, numa direção profissional e moderna, mas ainda apto a todas as tarefas políticas atribuídas. Deixando a família aos 13 anos, três anos depois, alistou-se no exército e tornou-se dançarino do 120º Regimento, líder da equipe de dança da Equipe Artística do Comando Interzonal 5, reunida no Norte alguns anos depois.

As senhoras e os senhores da Trupe de Arte Inter-Zona V, que costumavam se apresentar e praticar em minha casa e na minha aldeia, devem estar bem velhos agora. Porque naquela época eu tinha apenas 12 ou 13 anos e agora sou "mais velho", então eles são definitivamente mais velhos do que eu. No entanto, ainda imagino claramente a imagem dos artistas jovens, bonitos, com boa sonoridade e bom canto que nos amavam, crianças.

Setenta anos se passaram, e vocês deixaram em mim impressões inesquecíveis. Conheço muitas canções e melodias da região Centro-Sul graças a vocês, a trupe. E foram vocês que me incutiram a paixão pelas canções folclóricas e canções de resistência do Vietnã Centro-Sul com influências regionais. Fiquei muito feliz em saber que o monumento "O Navio da Reunião", no Memorial para compatriotas, quadros, soldados e estudantes do Sul que se reúnem no Norte, em Sam Son City, será inaugurado por ocasião do 70º aniversário deste importante evento (1954-2024).

Comentário (0)