De acordo com a decisão de designação, o Presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong, Ho Van Muoi, é responsável por: Liderar, dirigir, operar e gerenciar de forma abrangente todas as atividades dentro das funções, tarefas e poderes do Comitê Popular Provincial; monitorar e dirigir a Polícia Provincial, o Comando Militar Provincial, o Departamento de Finanças e o Departamento de Assuntos Internos.
Dirigir e operar as seguintes áreas de trabalho: Gestão geral do planejamento provincial, planejamento técnico e especializado; estratégias e planos de desenvolvimento socioeconômico ; investimento (investimento nacional, investimento estrangeiro na localidade); finanças do orçamento do Estado; garantia da defesa e segurança nacional e relações exteriores da província.
Trabalho de pessoal; estrutura organizacional; governo local; limites administrativos; questões gerais sobre reforma administrativa, competitividade, emulação e recompensas, transformação digital.
Assuntos internos, justiça e assuntos jurídicos; garantia da defesa nacional, segurança e ordem social; prevenção da corrupção, promoção da frugalidade e combate ao desperdício; diretrizes gerais de relações exteriores; questões importantes, repentinas, sensíveis e urgentes nas áreas econômica e social...
Manter relações de trabalho com o Governo, o Primeiro-Ministro, as agências centrais, o Comando Militar da Região 7, o Comitê Permanente do Partido Provincial, a Delegação da Assembleia Nacional Provincial, o Comitê de Organização do Partido Provincial, o Comitê de Inspeção do Partido Provincial, o Comitê de Assuntos Internos do Partido Provincial e as agências e unidades na área designada.
O Presidente do Comitê Popular Provincial atua como Presidente do Conselho Provincial de Emulação e Recompensa; Chefe do Comitê Diretivo para o desenvolvimento científico e tecnológico, inovação, transformação digital e Projeto 06... Organizações de coordenação intersetorial de acordo com as disposições legais e a área de responsabilidade. Recebe cidadãos; resolve reclamações e denúncias de acordo com a área de responsabilidade e as disposições legais.
Para os 6 Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial de Lam Dong, o Presidente do Comitê Popular Provincial designou-os para auxiliá-lo no monitoramento, direção e execução das tarefas regulares sob sua autoridade em cada área de atuação do Comitê Popular Provincial; executar as tarefas designadas pelo Presidente; em nome do Presidente do Comitê Popular Provincial, tomar decisões dentro de sua autoridade e ser direta, abrangente e integralmente responsável perante o Presidente e perante a lei por suas decisões e tarefas, áreas e órgãos designados para monitorar, dirigir, garantir o progresso e a qualidade do trabalho; relatar prontamente e solicitar a opinião do Presidente sobre questões importantes e necessárias antes de tomar decisões.
Em assuntos relacionados a outros Vice-Presidentes, os Vice-Presidentes designados devem coordenar-se de forma proativa, estreita e eficaz para resolvê-los; caso ainda existam divergências entre os Vice-Presidentes, estes devem reportar o assunto ao Presidente para consideração e decisão.
Os vice-presidentes do Comitê Popular Provincial são responsáveis pelas áreas e projetos designados, de acordo com as listas específicas atribuídas. As tarefas específicas são as seguintes:
O vice-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Le Trong Yen, tem a missão de monitorar e orientar o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, o Departamento de Indústria e Comércio, a Inspetoria Provincial, o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção 3 e as agências e unidades na área de responsabilidade.
Em nome do Presidente, acompanhar e dirigir diretamente as seguintes áreas de trabalho: Prevenção e combate à corrupção, ao desperdício, à fiscalização geral e à resolução de reclamações. Planejamento provincial; terras, recursos minerais, geologia, topografia e cartografia; indústria de mineração e processamento mineral (bauxita, alumina, alumínio, titânio...); agricultura, silvicultura, indústria salineira, pesca; redução da pobreza, desenvolvimento rural; implementação do programa nacional de metas para a redução da pobreza e novas construções rurais.
Produtos químicos, explosivos industriais, indústria de bens de consumo; indústria alimentícia; indústria de apoio; indústria ambiental; outras indústrias de transformação; artesanato; promoção industrial; eletricidade, novas energias, energias renováveis.
Comércio e circulação de mercadorias; produção e consumo sustentáveis; importação e exportação; gestão de mercado; comércio fronteiriço; serviços logísticos; promoção comercial; comércio eletrônico; serviços comerciais; gestão da concorrência; proteção dos direitos do consumidor; defesa comercial; integração econômica internacional.
Recursos hídricos, meio ambiente, hidrometeorologia; irrigação, prevenção de desastres naturais. Organizar e inovar empresas estatais nos setores de agricultura, silvicultura, indústria e comércio. Receber cidadãos, lidar com infrações administrativas de acordo com as áreas designadas. Aprovar políticas de investimento e supervisionar a inspeção e o andamento de projetos de investimento sob sua responsabilidade, de acordo com as áreas, trabalhos e projetos atribuídos ou designados pelo Presidente.
Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, o Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, o Escritório do Comitê Provincial do Partido e as agências centrais da província nas áreas designadas.
Atribuições: Presidente do Conselho, Chefe dos Comitês Diretivos e demais organizações de coordenação intersetorial, de acordo com a área de responsabilidade ou designadas pelo Presidente. Responsável pela área, trabalhos e projetos: Conforme o Anexo. Outras tarefas conforme designadas e autorizadas pelo Presidente.
O vice-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Nguyen Hong Hai, tem a missão de monitorar e orientar o Departamento de Construção, o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Tráfego, o Conselho de Gestão do Parque Industrial Provincial e as agências e unidades responsáveis pela área.
Em nome do Presidente, acompanhar e dirigir diretamente as seguintes áreas de trabalho: Gestão de zonas econômicas; zonas e polos industriais. Planejamento arquitetônico e de construção; atividades de investimento em construção; desenvolvimento urbano; infraestrutura técnica urbana e rural; drenagem e tratamento de esgoto; parques e arborização urbana; iluminação urbana; cemitérios; habitação, mercado imobiliário; materiais de construção.
Transportes, infraestrutura de trânsito, segurança e ordem no trânsito. Atendimento ao cidadão, resolução de reclamações e denúncias; tratamento de infrações administrativas de acordo com a área de atuação. Aprovação de políticas de investimento, condução de inspeções e acompanhamento de projetos de investimento sob a responsabilidade da autoridade competente, de acordo com a área, as obras e os projetos atribuídos ou designados pelo Presidente.
Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com as agências centrais da província na área designada. Desempenhar as funções de Presidente do Conselho, Chefe dos Comitês Diretivos e de outras organizações de coordenação intersetorial na área designada ou atribuídas pelo Presidente. Responsável pela área, trabalhos e projetos: Conforme o Anexo em anexo. Outras tarefas conforme atribuídas e autorizadas pelo Presidente.
.jpg)
3. O vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong, Vo Ngoc Hiep, supervisiona e dirige o Departamento de Minorias Étnicas e Religiões; o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção 1; a Agência de Estatísticas, o Tesouro, a Receita Federal, a Alfândega, a Previdência Social, a filial provincial do Banco de Política Social e as agências e unidades responsáveis pela área.
Em nome do Presidente, monitorar e dirigir diretamente as seguintes áreas de trabalho: Precificação e gestão de ativos públicos na localidade; atividades de serviços financeiros locais de acordo com as disposições da lei; licitações; economia coletiva, economia cooperativa; Loteria Provincial de Um Membro Co., Ltda.
Impostos, taxas, encargos e outras receitas orçamentárias; alfândega; empréstimos e amortização de dívidas das autoridades locais; contabilidade, auditoria e patrimônio público; assuntos étnicos, crenças e religiões; implementação de programas nacionais de desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e regiões montanhosas. Trabalho, salários e previdência social. Atendimento ao cidadão, resolução de reclamações e denúncias; tratamento de infrações administrativas de acordo com as áreas designadas.
Aprovar políticas de investimento e supervisionar a inspeção e o tratamento de questões emergentes em projetos de investimento sob sua responsabilidade, de acordo com as áreas, obras e projetos atribuídos ou designados pelo Presidente para complementar.
Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com as agências centrais da província na área designada. Desempenhar as funções de Presidente do Conselho, Chefe dos Comitês Diretivos e de outras organizações de coordenação intersetorial na área designada ou atribuídas pelo Presidente. Responsável pela área, trabalhos e projetos: Conforme o Anexo em anexo. Outras tarefas conforme atribuídas e autorizadas pelo Presidente.
4. O Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Nguyen Minh, supervisiona e dirige o Departamento de Educação e Treinamento, o Departamento de Relações Exteriores, o Departamento de Justiça, o Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção 2 e as agências e unidades responsáveis. Em nome do Presidente, supervisiona e dirige diretamente as seguintes áreas de atuação: Gestão de zonas de alta tecnologia; trabalho judicial; educação; promotoria, tribunais, execução de sentenças; relações exteriores.
Prevenção e controle da criminalidade; gestão da dependência química; implementação do programa nacional de prevenção e controle de drogas. Atendimento ao cidadão, resolução de queixas e denúncias; tratamento de infrações administrativas nas áreas designadas.
Aprovar políticas de investimento e supervisionar a inspeção e o tratamento de questões emergentes em projetos de investimento sob sua responsabilidade, de acordo com as áreas, obras e projetos atribuídos ou designados pelo Presidente para complementar.
Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com o Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã e com as agências centrais da província nas áreas de responsabilidade designadas.
Atuar como Presidente do Conselho, Chefe dos Comitês Diretivos e de outras organizações de coordenação intersetorial na área designada ou conforme atribuição do Presidente. Outras tarefas conforme designadas e autorizadas pelo Presidente.
5. O vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Lam Dong, Nguyen Ngoc Phuc, tem a responsabilidade de monitorar e orientar o Gabinete do Comitê Popular Provincial, o Departamento de Ciência e Tecnologia, o Conselho de Gestão de Projetos para Construção e Investimento Agrícola, o Centro de Promoção de Investimentos, Comércio e Turismo, bem como as agências e unidades responsáveis pela área.
Em nome do Presidente, acompanhar e orientar diretamente as seguintes áreas de trabalho: desenvolvimento científico e tecnológico, inovação, transformação digital, infraestrutura digital; serviços postais, telecomunicações, transações eletrônicas; normas, medição, qualidade; propriedade intelectual.
Questões regulares sobre reforma administrativa; competitividade; emulação e recompensas. Planos de promoção de investimentos, programas de promoção de investimentos, lista de projetos locais de atração de investimentos; recepção de cidadãos, resolução de reclamações e denúncias; tratamento de infrações administrativas de acordo com as áreas designadas.
Aprovar políticas de investimento e orientar a inspeção e o tratamento de questões emergentes em projetos de investimento sob a autoridade da área, das obras e dos projetos atribuídos ou designados pelo Presidente para complementar. Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com as agências centrais da província na área atribuída.
Atribuições: Presidência do Conselho, chefia dos Comitês Diretivos e demais organizações de coordenação intersetorial, de acordo com a área de responsabilidade ou conforme designado pelo Presidente. Outras tarefas conforme atribuídas e autorizadas pelo Presidente.
6. O vice-presidente do Comitê Popular da Província de Lam Dong, Dinh Van Tuan: Monitorar e orientar o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, o Departamento de Saúde, o Jornal Provincial, a Rádio e a Televisão, a Diretoria de Gestão da Área Turística do Lago Tuyen Lam e as agências e unidades responsáveis.
Em nome do Presidente, acompanhar e orientar diretamente as seguintes áreas de atuação: Medicina preventiva; exames e tratamentos médicos; reabilitação; avaliação; saúde materno-infantil; população; prevenção e controle de males sociais; proteção social; medicina tradicional e farmácia; produtos farmacêuticos e cosméticos; segurança alimentar; equipamentos médicos; seguro saúde.
Cultura; família; educação física e esportes; turismo; imprensa; edição, impressão e distribuição; rádio e televisão; informação eletrônica; agências de notícias, informação popular e informação estrangeira; publicidade; implementação de programas nacionais de desenvolvimento cultural.
Trabalho em associações e organizações não governamentais; juventude; documentos e arquivos; emprego; segurança e higiene ocupacional; pessoas meritórias; igualdade de gênero. Recepção de cidadãos, resolução de queixas e denúncias; tratamento de infrações administrativas de acordo com a área de atuação designada.
Aprovar políticas de investimento e orientar a inspeção e o gerenciamento de projetos de investimento emergentes sob a autoridade da área, trabalhos e projetos atribuídos ou designados pelo Presidente para complementar. Auxiliar o Presidente na manutenção de relações de trabalho com o Departamento de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido, a Escola Política Provincial e as agências centrais da província na área designada.
Fonte: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html
![[Foto] Cat Ba - Paraíso da ilha verde](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[VIMC 40 dias de velocidade relâmpago] Porto de Da Nang: Unidade - Velocidade relâmpago - Rumo à linha de chegada](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/04/1764833540882_cdn_4-12-25.jpeg)
Comentário (0)