Divulgando o ensino e a aprendizagem do vietnamita

O teste de proficiência em vietnamita é considerado uma ponte linguística entre os dois países no contexto da atualização do relacionamento Vietnã-Japão para Parceria Estratégica Abrangente.

Em 9 de fevereiro, o 8º Teste de Proficiência em Vietnamita foi realizado na Universidade de Osaka (Japão). O teste foi organizado pela Associação de Testes de Proficiência em Vietnamita (VTS) em coordenação com a Universidade de Osaka, o Centro de Estudos Vietnamitas, a Associação de Promoção da Cooperação Econômica Vietnã-Japão (VJECPA) e o Instituto de Línguas Estrangeiras Kanda de Tóquio.

O exame deste ano recebeu uma grande resposta de candidatos de muitas localidades do Japão, com 20 localidades tendo candidatos participando.

O teste de proficiência em vietnamita em Osaka é dividido em 3 níveis: nível A, nível B e nível C. Este ano, 100 candidatos se inscreveram para o nível A, 58 candidatos se inscreveram para o nível B e 7 candidatos se inscreveram para o nível C.

O candidato mais velho tem 70 anos e está matriculado nos Níveis A e B, enquanto o candidato mais novo tem 8 anos e está matriculado no Nível A. A taxa de inscrição para o Nível A é de 5.000 ienes, para o Nível B é de 9.000 ienes e para o Nível C é de 11.000 ienes. O candidato pode cursar os dois níveis simultaneamente.

A maioria dos candidatos são pessoas que desejam trabalhar com a língua vietnamita ou têm pais de origem vietnamita. Além disso, muitos candidatos disseram que aprendem vietnamita porque têm amigos vietnamitas ou já estiveram no Vietnã e amam o país, o povo, especialmente os deliciosos pratos vietnamitas.

A sala de teste de proficiência em vietnamita no nível B do 8º teste de proficiência em vietnamita em Osaka. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Kagawa Naho, de 18 anos, cuja mãe é vietnamita, expressou seu desejo de aprender vietnamita para poder conversar com sua mãe e avós, além de poder fazer um trabalho relacionado ao vietnamita no futuro.

Nakamura Yuki compartilhou que esta foi a segunda vez que fez o teste de proficiência em vietnamita em Osaka. Ele espera trabalhar no Vietnã e aprender bem o idioma.

O Sr. Yanagichi Taiyo, de 70 anos, o competidor mais velho e aposentado, disse que visita o Vietnã com frequência porque tem muitos amigos vietnamitas. Ele ama a vida no Vietnã e o objetivo de aprender vietnamita é se integrar ao país onde deseja viver por muito tempo.

O Teste de Proficiência em Vietnamita é considerado uma ponte linguística entre os dois países no contexto da evolução da relação Vietnã-Japão para Parceria Estratégica Abrangente. Além disso, com o crescimento da comunidade vietnamita no Japão, a necessidade de comunicação em língua materna tornou-se importante e urgente nas famílias vietnamitas.

O presidente do Conselho de Exame, Professor Shimizu Masaki - Chefe do Departamento de Língua Vietnamita da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Osaka - disse que o teste de proficiência em vietnamita é realizado desde 2020 com o objetivo de difundir, ensinar e aprender vietnamita no Japão.

Segundo o professor, espera-se que, em 2026, este exame de língua vietnamita seja reconhecido pelo Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã. O professor Shimizu afirmou que, como o Vietnã e o Japão são Parceiros Estratégicos Abrangentes desde 2023, o exame também é um dos esforços para fortalecer o relacionamento entre os dois países no futuro.

A Sra. Le Thuong, Diretora da Escola de Língua Vietnamita Cay Tre, Diretora do Centro de Estudos do Vietnã e coorganizadora do exame, afirmou que, com o desejo de difundir e aprimorar a língua vietnamita no Japão, o centro organiza diversas atividades relacionadas à língua vietnamita na região de Kansai, incluindo o teste de proficiência em vietnamita. Este exame é realizado periodicamente em fevereiro e agosto de cada ano, atraindo um grande número de candidatos de localidades próximas a Osaka.

O Presidente da Associação VTS, Sr. Kenji Tomita – ex-Chefe do Departamento de Língua Vietnamita da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Osaka – é um apaixonado pela língua e cultura vietnamitas. Após se aposentar, ele se esforçou para contribuir para o desenvolvimento das relações Vietnã-Japão, organizando testes de proficiência em vietnamita com o objetivo de promover o aprendizado da língua vietnamita para crianças de segunda e terceira gerações de famílias japonesas cujos pais são vietnamitas, bem como para amigos japoneses que amam a língua vietnamita.

O professor Tomita disse que a Associação VTS do Japão foi criada com a missão de promover e desenvolver muitas atividades de intercâmbio entre o Japão e o Vietnã por meio da realização de atividades para melhorar o nível de educação e pesquisa em vietnamita, contribuindo assim para o desenvolvimento da educação e da academia no Japão, bem como para a compreensão e amizade internacionais.

Conforme planejado, o 9º Teste de Proficiência em Vietnamita ocorrerá em agosto de 2025 em Osaka e Tóquio.

Fonte: VNA

Fonte: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm