Promover o ensino e a aprendizagem da língua vietnamita.

O teste de proficiência em língua vietnamita é considerado uma ponte linguística entre os dois países no contexto da elevação das relações Vietnã-Japão a uma Parceria Estratégica Abrangente.

No dia 9 de fevereiro, foi realizado o 8º Teste de Proficiência em Língua Vietnamita na Universidade de Osaka (Japão). O teste foi organizado pela Associação de Testes de Proficiência em Língua Vietnamita (VTS), em colaboração com a Universidade de Osaka, o Centro de Estudos Vietnamitas, a Associação para a Promoção da Cooperação Econômica Vietnã-Japão (VJECPA) e a Academia de Línguas Estrangeiras Kanda Tokyo.

O exame deste ano recebeu um grande número de participantes de várias regiões do Japão, com candidatos de 20 regiões.

O teste de proficiência em língua vietnamita em Osaka é dividido em três níveis: A, B e C. Este ano, houve 100 candidatos inscritos no nível A, 58 no nível B e 7 no nível C.

O candidato mais velho tem 70 anos e se inscreveu para os níveis A e B, enquanto o candidato mais jovem tem 8 anos e se inscreveu para o nível A. A taxa de inscrição é de 5.000 ienes para o nível A, 9.000 ienes para o nível B e 11.000 ienes para o nível C. Um candidato pode fazer os dois níveis do exame simultaneamente.

A maioria dos candidatos são pessoas que aspiram a trabalhar em áreas relacionadas à língua vietnamita ou cujos pais são de origem vietnamita. Além disso, muitos candidatos afirmaram que estão aprendendo vietnamita porque têm amigos vietnamitas ou visitaram o Vietnã e amam o país, seu povo e, especialmente, sua deliciosa culinária.

Kỳ thi năng lực tiếng Việt tại Nhật Bản: Lan tỏa việc dạy và học tiếng Việt- Ảnh 1. — Sala de provas para o exame de proficiência em língua vietnamita de nível B durante a 8ª edição do Exame de Proficiência em Língua Vietnamita em Osaka. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Kagawa Naho, de 18 anos, filha de mãe vietnamita, expressou o desejo de aprender vietnamita para poder se comunicar com a mãe e os avós maternos, bem como para seguir uma carreira relacionada à língua vietnamita no futuro.

Nakamura Yuki contou que esta foi a segunda vez que fez o teste de proficiência em vietnamita em Osaka. Ela espera trabalhar no Vietnã e estudará vietnamita com afinco.

O Sr. Yanagichi Taiyo, de 70 anos, o candidato mais velho e aposentado, disse que visita o Vietnã frequentemente porque tem muitos amigos vietnamitas. Ele gosta da vida no Vietnã e seu objetivo ao aprender vietnamita é se integrar ao país, onde espera viver por muitos anos.

O Teste de Proficiência em Língua Vietnamita é considerado uma ponte linguística entre os dois países, especialmente no contexto da elevação das relações entre o Vietnã e o Japão a uma Parceria Estratégica Abrangente. Além disso, com o crescimento da comunidade vietnamita no Japão, a necessidade de comunicação em sua língua materna tornou-se cada vez mais importante e urgente dentro das famílias vietnamitas.

O professor Shimizu Masaki, presidente da banca examinadora e chefe do Departamento de Vietnamita da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Osaka, afirmou que o teste de proficiência em língua vietnamita é realizado desde 2020 com o objetivo de promover o ensino e a aprendizagem do vietnamita no Japão.

Segundo o professor, espera-se que este exame de língua vietnamita seja reconhecido pelo Ministério da Educação e Formação do Vietname em 2026. O professor Shimizu afirmou que, como o Vietname e o Japão são Parceiros Estratégicos Abrangentes desde 2023, o exame é também um dos esforços para fortalecer a relação entre os dois países no futuro.

A Sra. Le Thuong, diretora da Escola de Língua Vietnamita Cay Tre e diretora do Centro de Estudos Vietnamitas, coorganizadora do exame, afirmou que, com o desejo de difundir e valorizar a língua vietnamita no Japão, o centro organiza diversas atividades relacionadas ao idioma na região de Kansai, incluindo o teste de proficiência em vietnamita. Este exame é realizado regularmente em fevereiro e agosto de cada ano, atraindo um grande número de candidatos de localidades próximas a Osaka.

O presidente da Associação VTS, Sr. Kenji Tomita – ex-chefe do Departamento de Vietnamita da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Osaka – nutre um profundo amor pela língua e cultura vietnamitas. Após se aposentar, dedicou-se a contribuir para o desenvolvimento das relações entre o Vietnã e o Japão, organizando exames de proficiência em língua vietnamita com o objetivo de promover o aprendizado do idioma para filhos de segunda e terceira geração de famílias japonesas com pais vietnamitas, bem como para amigos japoneses que apreciam a língua vietnamita.

O professor Tomita afirmou que a Associação VTS Japão foi criada com a missão de promover e desenvolver diversas atividades de intercâmbio entre o Japão e o Vietnã por meio de iniciativas que aprimorem o nível de educação e pesquisa em língua vietnamita, contribuindo assim para o desenvolvimento da educação e do meio acadêmico no Japão, bem como para a compreensão e a amizade internacional.

Comentário (0)