Recentemente, a comuna de Van Chan, na província de Lao Cai, tem promovido o ensino da língua e da escrita étnica Mong para preservar e divulgar os valores culturais do povo Mong. Ao mesmo tempo, isso ajuda as pessoas a compreenderem, utilizarem e manterem sua língua e escrita no dia a dia. A Sra. Tran Thi Them, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais da comuna de Van Chan, na província de Lao Cai, concedeu uma entrevista a uma repórter do jornal Vietnam Women's Newspaper sobre o assunto.
- Poderia nos informar se este é um dos conteúdos do Projeto 6: Preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo no período de 2021 a 2025, visando melhorar o acesso à informação da população, especialmente das minorias étnicas, contribuindo para a redução da pobreza multidimensional, que está sendo implementado na comuna de Van Chan?
Sim, para preservar e promover os valiosos valores culturais das minorias étnicas, incluindo o ensino da língua e da escrita mongóis, este é um dos conteúdos importantes do Projeto 6: Preservação e promoção dos valiosos valores culturais tradicionais das minorias étnicas associados ao desenvolvimento do turismo, que a comuna de Van Chan tem implementado ativamente nos últimos tempos.
- Quais formas de comunicação estão sendo utilizadas pela comuna de Van Chan para ajudar a disseminar o movimento de aprendizagem da língua hmong dentro da comunidade, inclusive entre os jovens, senhora?
A comuna de Van Chan tem aplicado diversas formas de comunicação que têm produzido resultados positivos, como por meio de plataformas de mídia social (Facebook, TikTok, Zalo, etc.); por meio de sessões de divulgação e disseminação de conhecimento e habilidades; por meio de competições e programas culturais e artísticos… Essas ações contribuem para a disseminação de valores culturais tradicionais positivos, incluindo a preservação e promoção da língua falada e escrita do grupo étnico Mong.
As diversas formas de comunicação aplicadas pela comuna de Van Chan, na província de Lao Cai , têm produzido resultados positivos.
- Na sua opinião, qual a importância de convidar artesãos para participar em formações e workshops sobre métodos modernos de ensino para melhorar a qualidade do ensino da língua hmong aos alunos, especialmente aos jovens?
Na minha opinião, convidar artesãos para participar em formações e workshops sobre métodos modernos de ensino é de grande importância e valor prático para melhorar ainda mais a qualidade do ensino da língua hmong aos alunos, especialmente aos jovens. Na era digital atual, combinar métodos tradicionais e modernos é crucial para que os alunos absorvam, preservem e promovam da melhor forma os valores culturais.
- De que forma essas aulas de língua hmong ajudaram os alunos a mudar suas percepções e comportamentos em relação ao uso de sua escrita étnica, senhora?
Por meio das aulas de língua hmong, os alunos desenvolvem uma compreensão mais profunda da importância de preservar seu idioma, considerando a escrita hmong como parte vital de sua identidade cultural, que precisa ser conservada. Em particular, a aula contribuiu para a disseminação dos valores tradicionais e da identidade singular do povo hmong. Juntos, eles forjaram uma forte vontade de preservar esses valores belos e preciosos através das gerações, garantindo que não se percam com o tempo.
- Poderia, por favor, compartilhar detalhes específicos sobre a eficácia das aulas de língua e escrita Hmong organizadas recentemente pela comuna de Van Chan?
O ensino e a disseminação da língua e da escrita Hmong desempenham um papel crucial na preservação da identidade cultural do povo local. A língua e a escrita do grupo étnico são o elo que preserva o conhecimento, os costumes, os rituais e os valiosos valores tradicionais. Quando a língua e a escrita são preservadas, os valores culturais são mantidos e desenvolvidos, ajudando assim a comunidade Hmong a se tornar mais unida, orgulhosa de suas origens e mais consciente de sua responsabilidade em preservar sua identidade étnica. Isso também forma a base para a promoção de valores culturais e a criação de impulso para o desenvolvimento socioeconômico sustentável.
Por meio das aulas, os alunos adquiriram uma compreensão clara do valor de sua língua étnica e, consequentemente, passaram a utilizá-la conscientemente em seu cotidiano e na comunicação. Muitos alunos se tornaram mentores e instrutores para seus conterrâneos, contribuindo para a expansão do uso da língua hmong na comunidade. Muitos valores e rituais culturais foram sistematicamente preservados e transmitidos para a geração mais jovem, contribuindo positivamente para a preservação do patrimônio cultural imaterial da comunidade.
As aulas atraíram um grande número de participantes.
Na sua opinião, de que forma a aprendizagem e o uso diário da língua hmong contribuem para o fortalecimento da unidade da comunidade étnica? Quando o povo hmong consegue ler e escrever na sua língua materna, que oportunidades adicionais terá na educação, na comunicação e na preservação das suas tradições?
Na comuna de Van Chan, quase 30% da população é de etnia mongólica. Aprender e usar a língua mongólica diariamente desempenha um papel crucial no fortalecimento da unidade da comunidade étnica. Especificamente, quando o povo mongólico usa sua língua materna de forma unificada e padronizada, a coesão dentro da comunidade é reforçada, criando um forte vínculo entre gerações, entre clãs e entre pessoas mongóis em diferentes regiões. Uma língua comum ajuda as pessoas a se entenderem melhor, a compartilharem informações mais rapidamente e a disseminarem as diretrizes do Partido e as políticas e leis do Estado com mais rapidez, eficácia e precisão entre a população. Isso também fomenta um espírito de apoio mútuo e solidariedade na vida da aldeia.
- Na sua opinião, quais soluções de comunicação e formação devem ser priorizadas pela comuna de Van Chan no próximo período para melhorar ainda mais a eficácia da preservação da língua falada e escrita do grupo étnico Mong?
Para reforçar ainda mais a eficácia da preservação da língua falada e escrita, a comuna de Van Chan continuará a fortalecer e aprimorar a qualidade dos programas de treinamento; manterá aulas regulares de língua hmong para diversos grupos-alvo, incluindo autoridades locais, pessoas influentes, mulheres, membros da união juvenil e estudantes – fatores importantes para a preservação e disseminação dos valores culturais; e promoverá o papel de pessoas influentes e artesãos da língua falada e escrita na comunidade. O aprendizado da língua hmong será integrado a atividades culturais como cantos folclóricos, contação de histórias e rituais tradicionais.
- Dado que esta comuna possui uma grande população de minorias étnicas, poderia nos falar sobre as vantagens e dificuldades encontradas durante a implementação do Projeto 6?
Do lado positivo, o processo de implementação recebeu atenção de todos os níveis de governo, além de apoio e participação da população e de todos os estratos e grupos sociais. Autoridades locais, figuras influentes e artesãos apoiaram ativamente os esforços de mobilização e ensino, contribuindo para a eficácia dos cursos de capacitação.
Além disso, apesar de muitos resultados alcançados na implementação do projeto, algumas dificuldades foram encontradas durante o processo, tais como: muitas famílias trabalham longe ou estão ocupadas com a produção, o que dificulta a participação, especialmente nas aulas organizadas durante a época da colheita, fazendo com que as aulas ocorram principalmente à noite; os materiais didáticos não são realmente diversificados ou padronizados. Algumas aldeias ficam longe do centro comunitário, e o transporte é difícil durante a estação chuvosa, afetando o início das aulas e a manutenção da matrícula dos alunos...
Muito obrigada, senhora!
Fonte: https://phunuvietnam.vn/phat-trien-san-xuat-hieu-qua-nho-tiep-can-thong-tin-bang-tieng-me-de-238251212163335577.htm
Comentário (0)