Vila Quat Dong - o berço do bordado tradicional

A vila de Quat Dong é famosa por seu bordado tradicional, fundado pelo fundador do bordado, Le Cong Hanh. O bordado existe há muito tempo, acompanhando a formação e o desenvolvimento da vila, do passado ao presente. A Vila Bordada de Quat Dong está localizada no município de Quat Dong, no lado esquerdo da Rodovia Nacional 1 (em direção a Hanói), no distrito de Thuong Tin, em Hanói, a cerca de 20 km do centro de Hanói. A Vila Bordada de Quat Dong está localizada no centro do município de Quat Dong, com uma área de cerca de 50 hectares, dos quais cerca de 17 hectares são residenciais e o restante é agrícola . Esta vila está identificada como uma vila de artesanato na lista de projetos prioritários de investimento para o desenvolvimento de vilas de artesanato relacionadas ao turismo na cidade de Hanói até 2020, com uma visão para 2030. Durante a Dinastia Nguyen, a comuna de Quat Dong era uma das nove comunas pertencentes à comuna de Binh Lang Phu, cidade de Thuong Tin, Son Nam Thuong. A vila de Quat Dong é uma grande vila com uma população que representa 2/3 da população total da comuna. A comuna de Quat Dong tem muitas vilas e aldeias envolvidas em bordado, mas é considerada a origem do bordado à mão, as pessoas frequentemente mencionam a vila de Quat Dong. Porque de acordo com registros na casa comunal de Ngu Xa, Quat Dong e templo de Tu Thi, Hanói , o fundador do bordado de Quat Dong, bem como da profissão de bordado em geral das três regiões do Norte, Centro e Sul é o Dr. Le Cong Hanh, nome verdadeiro é Bui Cong Khai, viveu no século XVII na vila de Quat Dong. A comuna de Quat Dong conta atualmente com 8 aldeias: Quat Dong (Quat Dong 1 e Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa e Lieu Xa. Em nosso país, durante o reinado do Rei Hung, o povo Lac Viet sabia "usar pulôveres abotoados do lado esquerdo, e as meninas usavam vestidos bordados". Livros de história antigos também registram: durante a Dinastia Tran, os reis e mandarins de nosso país usavam guarda-sóis e bordados. Assim, a profissão de bordador existiu em nosso país desde muito cedo, mas infelizmente não foi totalmente registrada. De 1900 a 1918, o livro "Artesanato Vietnamita", de Vu Huy Phuc, escreveu: "Em Ha Dong, a primeira profissão é o bordado" e mencionou a origem da profissão na Dinastia Le, quando Le Cong Hanh ensinava o povo da região de Quat Dong. Em 1939, de acordo com as estatísticas de artesãos vietnamitas do Boletim, toda Bac Ky contava, naquela época, com 2.315 bordadeiras concentradas em quatro grandes regiões correspondentes às quatro cidades ao redor da antiga Hanói. Destes, um pequeno número, mais da metade eram trabalhadores de Ha Dong, concentrados na região de Quat Dong. Este pode ter sido o auge do bordado em todo o país em geral e na região de Quat Dong em particular. A época em que o bordado se desenvolveu mais vigorosamente (1972 - 1986) foi somente no distrito de Thuong Tin, que foi o lar original do bordado, então essa profissão de Quat Dong, Thang Loi, foi expandida para quase todas as comunas do distrito: Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong, ... O nome de nascimento de Le Cong Hanh era Tran Quoc Khai. Ele nasceu no ano de Binh Ngo (1606) na comuna de Quat Dong, distrito de Thuong Tin, província de Ha Dong (atual distrito de Thuong Tin, Hanói). No ano de Binh Tuat (1646), foi enviado como emissário à Dinastia Ming. Durante essa missão, aprendeu acidentalmente a arte do bordado e a ensinou aos moradores da vila de Quat Dong, expandindo-a posteriormente para outras províncias, incluindo Bac Ninh e Hung Yen. Além disso, ele também ensinou as pessoas a fazer guarda-sóis. Para homenagear seus méritos, após a morte de Le Cong Hanh (em 1661), a população local construiu um templo e o homenageou como o fundador da profissão de bordado. Alguns documentos afirmam que, antes de Le Cong Hanh ensinar bordado e fabricação de guarda-sóis ao povo, esses artesanatos já existiam em nosso país. No entanto, desenvolveram-se em pequena escala, com técnicas bastante simples, utilizando apenas algumas cores de linha e servindo principalmente ao rei e seus mandarins. Antigos livros históricos ainda registram que, durante a Dinastia Tran, nossos reis e mandarins usavam bordados e guarda-sóis. Em 1289, mais de 350 anos antes da missão diplomática de Le Cong Hanh, o Rei Tran enviou ao Rei Nguyen uma almofada de seda vermelha bordada com fios de ouro e um tapete de brocado com bordas de seda (de acordo com os escritos de Tu Minh Thien no livro Thien Nam Hanh Ky).

Revista Heritage