Minh Vuong: 'Le Thuy e eu não podemos ficar separados'

[anúncio_1]

Cidade de Ho Chi Minh: O artista de Cai luong, Minh Vuong, expressou seus sentimentos ao se reunir com sua "alma gêmea de palco" Le Thuy em um show ao vivo em comemoração aos 60 anos de canto, na noite de 16 de março.

Durante a apresentação de Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ no Teatro Ben Thanh, Le Thuy foi um dos convidados mais aguardados. A dupla de artistas reencenou a peça "To Anh Nguyet" (do dramaturgo Tran Huu Trang) com um trecho do Sr. Minh reencontrando Nguyet quando ele já era velho, na esperança de compensar seus erros do passado. Na cena final, Minh apoiou-se em sua bengala, despediu-se e Nguyet olhou com pesar para o andar trêmulo de seu antigo amante.

Após a cena final, Minh Vuong provocou Le Thuy fingindo ir direto para os bastidores para que ela tivesse que segurá-lo, e juntos eles deram as mãos para cumprimentar o público. Recebendo um buquê de flores de um fã, ele o entregou à sua colega de elenco e disse: "É por isso que Le Thuy e eu não podemos ficar separados."

Trecho de "To Anh Nguyet", estrelado por Minh Vuong e Le Thuy. Vídeo : *Mai Nhat*

Le Thuy disse que Minh Vuong é seu "amante de palco mais dedicado", após mais de 60 anos de canto. Nos últimos anos, ele tem atuado principalmente como jurado em competições de vọng cổ, enquanto ela faz turnês no exterior, e os dois raramente têm a oportunidade de cantar juntos. Quando soube que Minh Vuong faria sua primeira apresentação na carreira, ela imediatamente combinou de voltar dos EUA para participar. Toda vez que ela retorna ao Ocidente para cantar, o público frequentemente a convida para interpretar trechos de Tô Ánh Nguyệt e Bánh Bông Lan — a versão clássica moderna associada aos nomes de ambos. "Ele e eu cantamos cada parte da melodia de cor, e estamos comendo bánh bông lan há tanto tempo que ainda não nos cansamos", disse ela alegremente.

Eles são chamados de "dupla de ouro" da indústria teatral há décadas por colegas e público. Conhecendo-se aos vinte e poucos anos, Minh Vuong rapidamente se tornou o parceiro ideal de Le Thuy, substituindo Minh Phung na trupe Kim Chung. Graças à sua voz rara e estilo de apresentação único, a dupla causou impacto com as peças "Noite Fria do Pagode Selvagem", "To Anh Nguyet", "Meia Vida de Incenso" e "Pátio do Templo Tingido de Sangue". Em 2008, Minh Vuong e Le Thuy receberam o título de "Casal Mais Satisfatório e com a Atuação Mais Longa da Banda Cai Luong" pelo Centro de Registros do Vietnã, após participarem de mais de 200 peças e centenas de canções modernas e tradicionais.

O trecho de "A Vida da Sra. Luu" (Tran Huu Trang) também é um dos destaques da série, ocupando a maior duração. Minh Vuong interpreta Vo Minh Luan, o filho há muito perdido da Sra. Luu (Bach Tuyet). Na cena em que o personagem encontra seu pai, o Sr. Hai Thanh (Thanh Tuan), sabendo que seu pai sofreu injustiças na prisão por muitos anos, Vo Minh Luan o abraça com força e canta: "Pai, pai, por que é tão repentino como um sonho...". Atuando com Bach Tuyet, Minh Vuong retrata a inocência e a simplicidade do menino pobre, juntamente com a dor ao testemunhar seu pai odiando sua mãe por causa de mal-entendidos difíceis de explicar.

Gia Bao, o organizador do espetáculo, disse que, inicialmente, Doi Co Luu não estava nos planos de apresentação, pois Minh Vuong tinha medo da velhice, o que dificultava sua transformação em um jovem de vinte e poucos anos. No entanto, o público de vários lugares lhe enviou mensagens de texto pedindo para adicionar trechos, pois este foi o papel memorável de Minh Vuong nos últimos 40 anos, quando excursionou com a trupe 284 Cai Luong no início dos anos 1980.

Minh Vuong na apresentação de Khoi Nguyen vọng cổ. Foto de : Mai Nhat — Minh Vuong na performance "Khoi Nguyen vọng cổ". Foto de : *Mai Nhat*

Com Rang Ngoc Con Son (autor Xuan Phong), Minh Vuong reprisou o personagem Nguyen Trai – seu raro papel como um velho. Atuando com Ngoc Giau (como Thi Lo), os dois artistas cantavam sentados no mesmo lugar, devido à dificuldade de locomoção. Cada vez que cantava, ele causava emoção ao transmitir os pensamentos do personagem sobre a situação atual, testemunhando autoridades corruptas prejudicando pessoas inocentes. No início da década de 1980, Minh Vuong e Ngoc Giau causaram impacto com esta obra na Ópera Tran Huu Trang, dirigida pelo falecido diretor Doan Ba.

Mais de 1.000 espectadores lotaram o Teatro Ben Thanh, permanecendo até a meia-noite para aplaudir Minh Vuong até a apresentação final. Quando o show terminou, um grande número de fãs cercou Minh Vuong, tirando fotos de recordação com ele. Gia Bao disse que o show foi uma rara noite de cai luong, com ingressos "esgotados" quando foi anunciado pela primeira vez no final do ano passado.

Segundo os organizadores, além do público da Cidade de Ho Chi Minh e do Ocidente, centenas de fãs dos EUA, Europa, Coreia e Japão retornaram ao Vietnã para assistir, reservando assentos com meses de antecedência. Sentada em uma fileira perto do palco, a espectadora Bich Thuy (42 anos) disse que iria com sua avó de 90 anos, comprando dois ingressos com um mês de antecedência por quatro milhões de VND. A avó de Thuy, em Binh Dinh, soube que Minh Vuong faria um show e decidiu ir, porque "esta seria provavelmente a primeira e última vez que o veria cantar".

"Depois de assistir, entendi que Minh Vuong e outros artistas de cai luong da era de ouro, como Bach Tuyet, Le Thuy e Ngoc Giau, mantiveram sua reputação por tanto tempo. Só por elevarem a voz, eles se diferenciam completamente dos demais", disse Bich Thuy, membro da plateia.

Minh Vuong e o público tiraram fotos de recordação ao final do show ao vivo. Foto: Mai Nhat — Minh Vuong e o público tiraram fotos de recordação ao final do show ao vivo. Foto: *Mai Nhat*

Em meio ao "mar" de flores dos fãs, Minh Vuong disse brincando: "Vou tentar cantar por mais algumas décadas". "Ainda sou o 'bebê Minh Vuong' de todos", disse ele emocionado.

Minh Vuong nasceu em Long An e, desde criança, mudou-se para Saigon com os pais para iniciar uma carreira. Apaixonado por ópera reformada, estudou com o professor Bay Trach e trabalhou como carregador para os principais atores e atrizes da trupe. Após ganhar o prêmio Khoi Nguyen de ópera tradicional aos 14 anos, começou a cantar aos 14 anos e foi convidado a assinar um contrato pelo Sr. Long, da trupe Kim Chung.

Em 1967, Minh Vuong começou a cantar como vocalista principal e também colaborou com uma série de cantoras como Le Thuy, My Chau e Dieu Hien, tornando-se assim uma estrela da trupe Kim Chung na época. Em 1971, o nome de Minh Vuong realmente brilhou quando foi convidado para gravar os álbuns Nguoi Tinh Tren Chien Tran, Duong Kiem Nguyen Ba, Dem Lanh Chua Hoang, Tieu Anh Phung, Tai Sanh Duyen, Doi Co Hanh e muitas canções modernas como: Bong Lan, Vuon Tao Ngo, Yeu Lam, Phut Cuoi e Bien Tinh . De acordo com o diretor Ngoc Giau, muitos dos papéis de Minh Vuong se tornaram padrões e não encontraram um sucessor.

Comentário (0)