Abrindo novas oportunidades e período de cooperação no Vietnã - Relações entre Cingapura e Vietnã

Com mais de 50 atividades do Presidente da Assembleia Nacional e dos ministérios, filiais e localidades participantes da Delegação com seus parceiros, a visita do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man , sua esposa e da delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita foi muito bem-sucedida, alcançando muitos resultados substantivos e abrangentes nos canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo, nas trocas interpessoais e nos pilares da Parceria Estratégica com Singapura e da Parceria Estratégica Abrangente com o Japão. Através da visita, muitas novas direções, oportunidades e períodos de cooperação foram abertos nas relações de cooperação Vietnã-Singapura e Vietnã-Japão.

Confiável, sincero, próximo, caloroso

Vietnã e Singapura compartilham o mesmo objetivo de desenvolvimento pacífico , estável e próspero. A relação entre Vietnã e Singapura não é apenas uma cooperação entre líderes, mas também um vínculo de valores culturais, um "fio" que conecta a confiança e as perspectivas entre os dois povos.

Com base nessa boa amizade tradicional, conforme comentado pelo Professor Associado Eugene Tan - Professor Sênior da Singapore Management University (SMU), esta visita oficial a Cingapura do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, é muito importante, mostrando o relacionamento "cada vez mais caloroso" entre os dois países.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e sua esposa se encontraram com o Imperador Naruhito e a Imperatriz Masako. Foto: Doan Tan – VNA

Durante a visita, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, manteve conversas de alto nível, reuniões e contatos com os principais líderes de Singapura. Os líderes singapurenses acolheram a delegação calorosamente e respeitosamente, demonstrando elevada confiança política, sinceridade e proximidade. O Presidente do Parlamento de Singapura e sua esposa receberam pessoalmente e convidaram o Presidente da Assembleia Nacional Vietnamita e sua esposa a visitarem os Jardins da Baía – um parque natural com mais de 100 hectares, localizado na região central de Singapura, comparável a um "jardim de primavera" na "Ilha do Leão". Isso faz parte da estratégia do Governo de Singapura para transformar a "Ilha do Leão" no principal país "verde" do mundo.

Os principais líderes de Singapura avaliaram que a parceria estratégica Vietnã-Singapura está em seu melhor estágio de desenvolvimento, com altíssima confiança política entre os líderes dos dois países e estreitos laços econômicos, comerciais e de investimento. Esta é a base e o fundamento para cultivar e fortalecer ainda mais a calorosa amizade entre os dois países.

Durante as conversas, reuniões e contatos de alto nível, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente Tharman Shanmugaratnam, o Primeiro-Ministro Lawrence Wong, o Presidente da Assembleia Nacional, Seah Kian Peng... concordaram que os dois países têm visões estratégicas semelhantes e compartilham muitas visões em comum. Os líderes de Singapura concordaram em cooperar estreitamente com o Vietnã no aperfeiçoamento de uma base jurídica sólida, aprofundando o relacionamento bilateral, especialmente em áreas de interesse mútuo e pontos fortes de ambos os países, como comércio e investimento, educação e treinamento, recursos humanos de alta qualidade, saúde e novas áreas como inovação, energia renovável e transformação digital.

Os líderes de Cingapura compartilharam sua satisfação com os excelentes desenvolvimentos nas relações bilaterais, afirmando seu desejo de desenvolver ainda mais a cooperação em todos os campos e canais do Partido, Assembleia Nacional, Governo, intercâmbios interpessoais e comerciais.

A parte anfitriã expressou sua convicção de que o Vietnã alcançará seus objetivos nacionais de desenvolvimento por ocasião do centenário da fundação do Partido, em 2030, e do centenário da fundação do país, em 2045. Ao mesmo tempo, elogiou profundamente a determinação e a visão dos principais líderes vietnamitas no desenvolvimento de novas áreas, como energia limpa, economia digital, economia verde, economia circular e resposta às mudanças climáticas. A parte anfitriã também afirmou seu total apoio aos acordos de cooperação assinados entre os dois países nos últimos tempos, bem como aos mecanismos bilaterais existentes, especialmente a Conferência Ministerial sobre a Conexão das Duas Economias...

Em um ambiente sincero e aberto, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e os principais líderes de Singapura discutiram a fundo as principais orientações e medidas para fortalecer a cooperação e elevar as relações nos próximos tempos. Em particular, as duas partes concordaram em fortalecer a cooperação em áreas de interesse para o Vietnã e nas quais Singapura possui pontos fortes.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sugeriu que Cingapura se concentrasse em promover a implementação do Acordo sobre o Programa de Treinamento para funcionários de médio e alto escalão do Partido Comunista do Vietnã em Cingapura para o período de 2024 a 2026; aumentasse o número de bolsas de estudo em todos os níveis para o Vietnã; e expandisse programas como Governança para líderes e potenciais líderes para outros níveis de funcionários vietnamitas.

Concordando com a proposta do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o Presidente Tharman Shanmugaratnam afirmou que Singapura continuará a apoiar o Vietnã na melhoria da qualidade dos recursos humanos e, ao mesmo tempo, sugeriu que ambas as partes continuem a promover modelos de cooperação típicos, como o parque industrial Vietnã-Singapura. Além disso, é necessário aproveitar ainda mais as oportunidades de cooperação em novas áreas, como a transformação digital e o mercado de créditos de carbono. Fortalecer a cooperação energética, conectar redes elétricas, incluindo a rede elétrica da ASEAN, e acelerar o projeto do Grupo Sembcorp com a Vietnam Petroleum Technical Services Joint Stock Corporation (PTSC). Fortalecer a cooperação, o intercâmbio cultural e o turismo...

Marcando o início da jornada de cooperação entre os dois países para os próximos 50 anos

Com o Japão, embora os dois países tenham estabelecido oficialmente relações diplomáticas há 51 anos, na realidade, o relacionamento entre as duas nações tem uma longa história e passou por muitos altos e baixos e mudanças ao longo do tempo. As duas nações têm muitas semelhanças em costumes tradicionais, artes e cultura, ambos associados à civilização do arroz e compartilhando muitos valores e preocupações comuns. A imagem da terra e do povo do Japão é cada vez mais familiar ao povo vietnamita, o que é um fator importante que contribui para o aprofundamento da confiança e do entendimento mútuo entre os povos dos dois países. Mais importante ainda, no relacionamento geral entre os dois países, Vietnã e Japão têm o consenso dos líderes e povos de ambos os países.

Com base nessa base sólida, ao longo dos últimos 51 anos, a relação Vietnã-Japão fez muitos avanços "notáveis", com uma cooperação cada vez mais aberta e substancial em termos de escopo, escala e eficácia. E a "chave" para esses avanços reside na sinceridade, confiança e respeito mútuo.

Durante a visita, durante as negociações e reuniões, o Presidente da Assembleia Nacional e os principais líderes do Japão elogiaram profundamente as conquistas do relacionamento bilateral nos últimos 51 anos e após um ano de implementação do novo quadro de cooperação – a "Parceria Estratégica de Cooperação para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo". Ao mesmo tempo, concordaram em promover a parceria estratégica abrangente Vietnã-Japão para torná-la mais substancial e eficaz, em benefício prático dos povos dos dois países. Propuseram diretrizes para a cooperação em diversas áreas nos próximos anos, com o objetivo de concretizar e aprofundar o conteúdo da nova cooperação em todas as áreas e canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e do intercâmbio interpessoal.

Em reuniões de alto nível, os líderes japoneses reconheceram a importância da visita e deram ao Presidente da Assembleia Nacional uma recepção atenciosa e respeitosa, demonstrando seu respeito pela relação com o Vietnã, incluindo a Assembleia Nacional Vietnamita e o Presidente Tran Thanh Man pessoalmente. O Presidente da Câmara dos Conselheiros do Japão, Sekiguchi Masakazu, expressou sua convicção de que 2024 marcará o início da jornada de cooperação entre os dois países nos próximos 50 anos.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Câmara dos Vereadores do Japão, Sekiguchi Masakazu, visitam a sala de reuniões do Senado. Foto: Doan Tan/VNA

Os líderes japoneses têm enfatizado repetidamente seu apreço pelas contribuições da comunidade vietnamita no Japão para o desenvolvimento socioeconômico do país, bem como para a resposta ao envelhecimento da população. O lado japonês expressou seu desejo de promover a cooperação em recursos humanos com o Vietnã, comprometendo-se a continuar a promover a melhoria das condições de trabalho, dos regimes de trabalho e das condições de vida dos trabalhadores estrangeiros no Japão, incluindo os vietnamitas, por meio da implementação do mecanismo de "treinamento e emprego" em substituição ao atual mecanismo de "estágio".

Considerado um ponto positivo no relacionamento bilateral, a promoção da cooperação local é um dos resultados mais destacados da visita. Governadores de localidades japonesas expressaram a esperança de que a Assembleia Nacional e o Governo do Vietnã continuem atentos e criem condições para a implementação de programas de cooperação entre as localidades dos dois países no futuro. Nas conversas e reuniões com os mais altos líderes do Japão, as duas partes também afirmaram que sempre consideram a cooperação local entre os dois países um canal de cooperação importante, substantivo e eficaz para fortalecer a cooperação econômica, comercial e trabalhista, e promover o intercâmbio interpessoal entre Vietnã e Japão.

O governador da província de Nara, Yamashita Makoto, concordou em cooperar com a província de Thua Thien Hue com base no acordo, visando o sucesso da 14ª Conferência Regional de Governos Locais do Leste Asiático em 2025; apreciou muito as contribuições da comunidade de 4.000 vietnamitas que trabalham nas áreas de manufatura, enfermagem e medicina... na província. Em particular, o governador da província de Nara afirmou estar satisfeito em receber e desejar receber cada vez mais estudantes e trabalhadores vietnamitas para trabalhar em empresas e negócios na província.

O governador da província de Kanagawa acredita que os eventos de intercâmbio cultural são um impulso para promover intercâmbios entre pessoas entre os dois países e espera organizar mais festivais de Kanagawa com novas ideias e em maior escala no Vietnã.

Ao compartilhar sobre a conexão especial entre a província de Nagasaki e o Vietnã há 400 anos, o governador da província de Nagasaki lembrou que ela se originou do relacionamento entre a Princesa Ngoc Hoa e o comerciante japonês Sotaro Araki. E que esse bom relacionamento é respeitado, preservado e desenvolvido pelo povo da província até hoje, expresso na dança tradicional chamada "Nagasaki kunchi".

Acompanhando o presidente da Assembleia Nacional em sua visita oficial ao Japão desta vez estão líderes de cinco localidades, incluindo Bac Ninh, Ha Tinh, Thua Thien Hue, Binh Duong e a cidade de Can Tho - localidades com muitos pontos fortes e um desejo comum de fortalecer a cooperação com as localidades japonesas.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente da Câmara dos Vereadores do Japão, Sekiguchi Masakazu, trocaram documentos de cooperação. Foto: Doan Tan – VNA

Um dos destaques importantes da visita foi que o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente da Câmara dos Conselheiros do Japão, Sekiguchi Masakazu, assinaram um Acordo de Cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Conselheiros do Japão, criando uma base para aumentar a eficácia da cooperação entre os órgãos legislativos em níveis bilaterais e multilaterais. Os líderes japoneses atribuíram especial importância à assinatura do Acordo de Cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Conselheiros do Japão. Este é o primeiro acordo de cooperação que a Câmara dos Conselheiros do Japão assina com um órgão legislativo estrangeiro, marcando um novo e histórico passo na cooperação entre os dois órgãos legislativos. As duas partes afirmaram seu compromisso de coordenar estreitamente para implementar este acordo de cooperação.

Junto com o acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e a Câmara dos Conselheiros Japonesa, no âmbito da visita, 10 documentos de cooperação foram assinados entre a cidade de Can Tho e diversas empresas vietnamitas com parceiros japoneses.

Afirmando que o intercâmbio interpessoal e o relacionamento Vietnã-Japão estão no seu "melhor momento", de uma perspectiva pessoal, o deputado japonês Dr. Soramoto Seiki acredita que o Vietnã ainda tem muito espaço para se desenvolver e, em um futuro muito próximo, muitas indústrias no país se desenvolverão de forma rápida e vigorosa. Nesse contexto, "a visita do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, é muito oportuna e oportuna para acompanhar essa onda e contribuirá significativamente para a realização de muitos objetivos comuns dos dois países", enfatizou o Dr. Soramoto Seiki.

Com base em boas relações políticas e alto nível de confiança, as relações Vietnã-Singapura e Vietnã-Japão ainda têm muito espaço para se desenvolver de forma mais sólida e substancial. Cingapura mantém atualmente sua posição como o segundo maior investidor no Vietnã, com mais de 3.800 projetos e um capital de investimento acumulado total de mais de 81 bilhões de dólares. A rede de 18 Parques Industriais Vietnã-Singapura (VSIPs) em 13 províncias e cidades do Vietnã é um símbolo da cooperação econômica bem-sucedida entre os dois países. O Japão é o maior doador de AOD, o segundo maior parceiro de cooperação trabalhista, o terceiro maior investidor e parceiro turístico e o quarto maior parceiro comercial do Vietnã.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, sua esposa e a delegação visitam o Museu da Bomba Atômica de Nagasaki. Foto: Doan Tan - VNA

Não apenas concordando em fortalecer a cooperação em campos tradicionais, dentro da estrutura da visita, o Presidente da nossa Assembleia Nacional e os principais líderes de Cingapura e do Japão compartilharam o desejo e a visão de expandir a cooperação em novos campos, como transformação digital, crescimento verde, redução de emissões, semicondutores, energia, inovação, desenvolvimento de recursos humanos de alta qualidade, etc. As grandes e principais corporações e empresas de Cingapura e do Japão que o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, recebeu dentro da estrutura da visita expressaram seu interesse e desejo de expandir o investimento no Vietnã em campos pelos quais o Vietnã tem demanda.

Com mais de 50 atividades do Presidente da Assembleia Nacional e dos ministérios, filiais e localidades participantes da Delegação, a visita alcançou muitos resultados substantivos e abrangentes nos canais do Partido, Assembleia Nacional, Governo, intercâmbio entre pessoas e nos pilares da Parceria Estratégica com Cingapura e da Parceria Estratégica Abrangente com o Japão.

Com base nos resultados específicos alcançados e no forte compromisso dos mais altos líderes de Singapura e do Japão, juntamente com as políticas consistentes do Vietnã no desenvolvimento das relações com os dois países, enfatizadas pelo nosso Presidente da Assembleia Nacional durante a visita, há bases para afirmar que a visita oficial a Singapura e ao Japão do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e sua esposa, juntamente com a delegação de alto escalão da nossa Assembleia Nacional, foi um grande sucesso, abrindo novas direções, oportunidades e uma nova fase de cooperação, mais substancial, abrangente e eficaz em todos os campos e canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e do intercâmbio interpessoal. Assim, atendendo aos desejos, necessidades e interesses dos povos de cada país, por paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento próspero na região e no mundo.

Fonte: https://daibieunhandan.vn/mo-ra-co-hoi-va-thoi-ky-hop-tac-moi-trong-quan-he-viet-nam-singapore-viet-nam-nhat-ban-post398699.html