Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Uma década de divulgação da imagem dos 'boinas azuis' do Vietnã

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/05/2024

Ao longo da última década, mais de 800 oficiais e soldados vietnamitas de "boina azul" pisaram em áreas remotas, realizando missões de paz das Nações Unidas.
Đại tá Mạc Đức Trọng - cục phó Cục Gìn giữ hòa bình Việt Nam - Ảnh: NAM TRẦN

Coronel Mac Duc Trong - Diretor Adjunto do Departamento de Operações de Paz do Vietnã - Foto: NAM TRAN

O Coronel Mac Duc Trong , Vice-Diretor do Departamento de Operações de Paz do Vietnã, compartilhou com o Tuoi Tre Online informações sobre as conquistas notáveis ​​da força de paz vietnamita por ocasião do 10º aniversário de sua missão (27 de maio de 2014 - 27 de maio de 2024).
Em 2014, o Coronel Mac Duc Trong, Vice-Diretor do Departamento de Operações de Paz do Vietnã, foi um dos dois primeiros oficiais vietnamitas a participar da nobre missão de paz da ONU no Sudão do Sul (África). Oito anos depois (2022), ele continuava a ocupar o cargo de comandante da Equipe de Engenharia nº 1 do Vietnã, que "abriu caminho para a vitória" com uma missão bem-sucedida em Abyei.

A cada 4 anos, para um novo nível.

* Quais são os resultados mais notáveis ​​do Vietnã durante os 10 anos de implementação da missão de paz da ONU, senhor? - Em 10 anos, o Vietnã mobilizou mais de 800 oficiais e soldados profissionais, entre indivíduos e unidades, dos quais 114 oficiais foram mobilizados individualmente. Há três marcos mais importantes. O primeiro foi o envio dos dois primeiros oficiais para a força de paz da ONU em 2014. Quatro anos depois, em 2018, foi mobilizada a primeira unidade, o Hospital de Campanha de Nível 2 nº 1. E, em 2022, a primeira Equipe de Engenharia foi mobilizada com sucesso. Portanto, a cada quatro anos, avançamos um passo.
Sau 10 năm, Việt Nam đã làm tốt công tác huấn luyện tiền triển khai tham gia gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc - Ảnh: NAM TRẦN

Após 10 anos, o Vietnã obteve bons resultados no treinamento pré-implantação para participar de operações de manutenção da paz das Nações Unidas - Foto: NAM TRAN

Em termos individuais, entre 114 quadros e oficiais, temos uma taxa de desempenho excepcional (de acordo com os mais altos critérios das Nações Unidas) superior a 30%. Esta é uma taxa muito alta em comparação com o nível geral dos países participantes em missões de paz da ONU. Os indivíduos demonstraram profissionalismo, alta especialização, entusiasmo pelo trabalho e elevada disciplina, características típicas dos oficiais do Exército Popular do Vietnã, perante as autoridades internacionais, sendo reconhecidos mundialmente . Em termos de unidades, implantamos com sucesso um Hospital de Campanha de Nível 2 em uma área de grande dificuldade (Sudão do Sul - PV). Um hospital de campanha operando em um ambiente complexo, com infraestrutura precária, mas que exige especialização e técnicas que atendem a altíssimos padrões internacionais, e o Vietnã cumpriu com excelência as tarefas designadas pelas Nações Unidas. Desde então, o Hospital de Campanha de Nível 2 tem sido utilizado pelo Vietnã na Missão UNMISS (no Sudão do Sul). Recebemos anualmente entre 1.200 e 2.000 pacientes. Podemos afirmar que, com alta capacidade e excelente atendimento, conseguimos receber tantos pacientes e alcançar uma ótima reputação. Após quatro anos da implantação do hospital de campanha, demos um grande passo em frente com o envio da Equipe de Engenharia, composta por um grande número de soldados (184 oficiais e funcionários), equipamentos de grande porte (quase 150 tipos diferentes de veículos, máquinas e equipamentos) e um total de 2.200 toneladas de suprimentos. Na Missão da UNISFA (região de Abyei), a Equipe de Engenharia vietnamita teve um desempenho excelente e ágil, atendendo às exigências das Nações Unidas em situações e condições difíceis. Ao mesmo tempo, realizou um trabalho humanitário significativo junto à população local, construindo escolas, sistemas de drenagem, poços, infraestrutura, etc. Essas ações superaram as expectativas das Nações Unidas e contribuíram para mudar a imagem da Missão perante a população local.
Hành trình thực hiện nhiệm vụ gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc là sứ mệnh cao cả của Việt Nam trong suốt 10 năm qua - Ảnh: NAM TRẦN

A jornada para cumprir a missão de paz das Nações Unidas tem sido a nobre missão do Vietnã nos últimos 10 anos - Foto: NAM TRAN

* Em um ambiente internacional com tantas dificuldades, que experiências extraímos do processo de implementação e operação ao longo da última década, senhor? - Em 10 anos de trabalho, pesquisa, aprendizado e superação de dificuldades, adquirimos muitas experiências, especialmente na seleção de recursos humanos para atender a cada tarefa, cada posição e cada perfil. Ao avaliar e sintetizar as atividades de indivíduos e equipes de cada unidade, todos percebem os grandes benefícios de ter a oportunidade de trabalhar e adquirir experiência em um ambiente operacional internacional, principalmente no que diz respeito ao aprimoramento significativo das habilidades em línguas estrangeiras. Após o término do período na missão, essas experiências e conhecimentos continuam sendo aplicados com muita eficácia, especialmente quando há trabalho de coordenação com parceiros e amigos internacionais.

Faça um bom trabalho criando recursos e pesquisando novos tipos.

* A criação de recursos é uma das etapas importantes. No futuro, como podemos realizar esse trabalho de forma eficaz para atender às necessidades das missões das Nações Unidas? - A crescente expansão, tanto em quantidade quanto em área de atuação, cria desafios para nós na criação de recursos na Força de Manutenção da Paz do Vietnã. Atualmente, o Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã está autorizado pelos líderes do Ministério da Defesa Nacional e do Estado-Maior a recrutar pessoal de todo o exército. Assim, temos uma grande fonte de pessoal proveniente de regiões militares, corpos do exército, ramos militares, academias e escolas. No entanto, a maior dificuldade ainda reside nos idiomas estrangeiros. Há pessoal altamente especializado, mas com domínio limitado de línguas estrangeiras; inversamente, o pessoal com domínio de línguas estrangeiras possui conhecimento limitado. Portanto, devemos encontrar uma maneira de recrutar pessoal com conhecimento especializado e domínio de línguas estrangeiras. Essa tem sido uma tarefa difícil nos últimos 10 anos, e sempre tivemos que nos esforçar para encontrar o pessoal mais competente e adequado para cada tarefa e cargo específico. Além disso, também incentivamos as unidades a buscarem parcerias com organizações estrangeiras para oferecer cursos de formação em línguas estrangeiras no Vietnã. A partir daí, criamos uma base de pessoal para selecionar e executar missões de manutenção da paz da ONU nas missões.
Nữ quân nhân

Soldadas vietnamitas de "boina azul" deixam marca nos corações de amigos internacionais - Foto: Equipe de Engenharia

* Temos planos para expandir os tipos e cargos de participação em atividades de manutenção da paz, senhor? - Para cargos individuais, continuamos buscando novas missões. Mas o objetivo é destacar três oficiais por vez em uma missão, para criar um coletivo pronto para se apoiar e ajudar mutuamente e, principalmente, estabelecer uma célula partidária para que os oficiais tenham condições de participar de atividades do Partido. Com a expansão dos tipos de unidades, estamos pesquisando tipos que sejam adequados às políticas e diretrizes do Partido, do Estado e do Exército. Atualmente, estamos pesquisando novos tipos, como controle militar , proteção de postos de comando... No entanto, o destacamento é muito difícil porque a competição entre os países é muito alta. Atualmente, no sistema de registro das Nações Unidas para cargos de nível de unidade, sempre há dezenas de países. Portanto, para sermos selecionados e destacados, devemos nos preparar com muito cuidado e a longo prazo. Quando se deseja expandir para um novo tipo, a etapa de preparação deve ser muito sólida para que possamos alcançar resultados. * Atualmente, o Vietnã busca desenvolver o Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã em um centro de treinamento de manutenção da paz líder na região e internacionalmente. Qual é a principal direção para alcançar esse objetivo no futuro, senhor? Em 2014, quando enviamos os dois primeiros oficiais, tivemos que convidar vários adidos militares estrangeiros, parceiros do Vietnã, para compartilhar experiências em atividades de manutenção da paz. Naquela época, o Vietnã tinha acabado de começar a participar, não tinha capacidade de treinamento próprio e precisava contar com a ajuda de amigos internacionais. Mas, em apenas 10 anos, ministramos cursos individuais para oficiais que concluíram seu período de serviço com excelência e retornaram, treinando, de acordo com a função de cada um, os próximos oficiais. Também implementamos com sucesso o treinamento pré-implantação em nível de unidade. É preciso dizer que isso é muito difícil, pois exige seguir o sistema de programas, treinamento e currículo das Nações Unidas. Quando as Nações Unidas inspecionam a unidade, verificam cada aula detalhadamente, até mesmo o livro de registro diário dos alunos... Mas fizemos isso de forma muito sistemática e rigorosa, atendendo plenamente aos requisitos das Nações Unidas para programas de treinamento e sendo totalmente proativos no treinamento pré-implantação em nível de unidade. Este é um passo muito importante em nosso trabalho de treinamento. Para o treinamento internacional, partindo do zero, tivemos que convidar professores e palestrantes de outros países para ministrar aulas, combinando, em seguida, professores e palestrantes nacionais e internacionais. Até o momento, o Vietnã organizou cursos de treinamento especializado de altíssimo nível, coordenados entre profissionais vietnamitas e internacionais, ministrados no Vietnã para treinar estudantes vietnamitas, estudantes de países da região e de outros países. Pode-se dizer que o caminho para tornar o Vietnã um centro regional e internacional de treinamento para manutenção da paz está se consolidando e alcançando bons resultados. Este é o caminho certo e acreditamos que esse objetivo será alcançado em breve.
Trong một thập kỷ, hơn 800 lượt cán bộ, sĩ quan 'mũ nồi xanh' của Việt Nam đã đặt chân đến những vùng đất xa xôi thực thi sứ mệnh gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc - Ảnh: NAM TRẦN

Ao longo da última década, mais de 800 oficiais e soldados vietnamitas, conhecidos como "boinas azuis", entraram em áreas remotas para realizar missões de paz da ONU - Foto: NAM TRAN

A paz deve ser mantida a todo custo.

* Como um membro "especial" da força vietnamita de "boinas azuis", que já esteve em muitos lugares remotos para realizar nobres missões internacionais, dez anos se passaram. Você ainda se lembra das suas primeiras sensações ao chegar a essas terras? - Na verdade, não me considero especial. Quando as condições e as oportunidades surgem no momento certo, eu me ofereço como voluntário e sigo em frente para aprender. Ainda me lembro claramente das primeiras atividades participando da manutenção da paz, deixando as primeiras pegadas na missão (no Sudão do Sul). Quando revejo as primeiras imagens e vídeos, me emociono muito, porque todos eles marcaram aqueles lugares. Naquela época, as Nações Unidas se ofereceram para criar as melhores condições para os dois oficiais vietnamitas que participavam pela primeira vez, como providenciar boas acomodações (em termos de condições de vida, mercados e alimentação). Mas decidimos ir aos lugares mais remotos para aprender a essência, aprender o máximo possível sobre as operações de manutenção da paz da ONU, para que pudéssemos transmitir nossas experiências ao próximo oficial. Por isso, ficamos pouco tempo na capital, Juba (Sudão do Sul), e depois fomos transferidos para duas divisões diferentes. Eu estava de serviço em Malaka, enquanto o camarada Ngan (Tran Nam Ngan) estava em Bor. Esses são os locais mais típicos para operações de manutenção da paz, especialmente no que diz respeito à proteção de civis e às condições de vida, que são completamente diferentes das da capital. Somente indo a essas regiões podemos valorizar e valorizar as conquistas que o Vietnã alcançou hoje, e devemos preservar a paz a todo custo.
Nos últimos 10 anos, o Vietnã enviou oficiais e soldados profissionais para participar de operações de manutenção da paz das Nações Unidas, individualmente e em unidades, em missões no Sudão do Sul (UNMISS), na República Centro-Africana (MINUSCA), na região de Abyei (UNISFA) e na sede das Nações Unidas. Destas, 5 equipes de hospitais de campanha de nível 2 foram destacadas para a missão no Sudão do Sul e 2 equipes de engenharia foram destacadas para a região de Abyei.

Ha Thanh - Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/mot-thap-ky-lan-toa-hinh-anh-mu-noi-xanh-viet-nam-20240526145704862.htm

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

As jovens de Hanói se vestem lindamente para a época natalina.
Após a tempestade e a inundação, a vila de crisântemos de Tet, em Gia Lai, se recuperou e espera que não haja mais cortes de energia para salvar as plantas.
A capital do damasco amarelo, na região central, sofreu grandes perdas após dois desastres naturais.
Cafeteria de Hanói causa sensação com sua decoração natalina ao estilo europeu.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto