Aprimorando o ensino da língua vietnamita para estrangeiros

A conferência foi realizada tanto presencialmente quanto online. Estiveram presentes na conferência o Embaixador Nguyen Phu Binh, Presidente da Associação para a Ligação com os Vietnamitas no Exterior;

Também estiveram presentes especialistas na área do ensino de vietnamita como língua estrangeira ou segunda língua, bem como vietnamitas residentes no exterior, que participaram da conferência online em locais da Ásia, Austrália e Europa.

Em 26 de março de 2004, o Politburo emitiu a Resolução nº 36-NQ-TW sobre o trabalho com os vietnamitas no exterior, que declarava claramente que uma das tarefas básicas do Governo vietnamita era: "Investir ativamente em programas de ensino e aprendizagem da língua vietnamita para os vietnamitas no exterior, especialmente para a geração mais jovem."

Aprimorar o ensino de vietnamita para estrangeiros 1 — Cada vez mais estrangeiros querem aprender vietnamita (fonte da foto: Ministério da Educação e Formação ).

Desenvolver e concluir livros didáticos de vietnamita para vietnamitas residentes no exterior, aprimorar programas de ensino de vietnamita na televisão, rádio e internet.

Enviar professores de vietnamita para locais onde for possível, a fim de ajudar as pessoas a aprenderem vietnamita. Organizar acampamentos de verão de língua vietnamita para jovens vietnamitas no exterior.

Em 6 de janeiro de 2017, o Primeiro Ministro emitiu a Decisão nº 14/QD-TTg aprovando o Projeto "Aprimoramento da eficácia do ensino de vietnamita para vietnamitas no exterior" (Projeto 14), no qual o Ministério da Educação e Treinamento foi designado para presidir e coordenar com os ministérios e departamentos a implementação da Decisão 14;

Coordenar com o Ministério das Relações Exteriores, o Ministério da Informação e Comunicações, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e as agências relevantes para instar, inspecionar, supervisionar e propor prontamente ao Primeiro-Ministro as soluções necessárias para a implementação eficaz do Projeto.

Para implementar o Projeto 14, o Ministério da Educação e Formação, os ministérios, as divisões e as agências relevantes emitiram planos para implementar o Projeto "Melhorar a eficácia do ensino de vietnamita para vietnamitas no estrangeiro" ou integraram-no na implementação de importantes Resoluções e Decisões.

Somente o Ministério da Educação e Formação emitiu nove documentos legais e planos de coordenação relacionados à implementação do Projeto 14.

As atividades de propaganda sobre o ensino e a aprendizagem do vietnamita para vietnamitas residentes no exterior foram inicialmente realizadas de forma ativa por meio de atividades, artigos e produtos de informação estrangeiros da imprensa e agências de mídia.

Os resultados do concurso "Compilação de livros didáticos de língua vietnamita para vietnamitas no exterior" selecionaram livros básicos, modernos e de fácil compreensão para o aprendizado da língua vietnamita, que são os mais adequados para os estudantes, contribuindo para a preservação e disseminação da língua e cultura vietnamitas por meio da educação linguística e dos canais de treinamento em língua vietnamita que esta fonte inicial de materiais de aprendizagem atendeu.

Em 2016 e 2017, o Ministério da Educação e Formação coordenou a compilação, edição, design, impressão e distribuição de duas séries de livros: "Vietnamitas Felizes" e "Pátria Vietnamita".

Atualmente, dois conjuntos de livros foram digitalizados e disponibilizados online gratuitamente. Em 2020, o Ministério da Educação e Formação organizou a compilação de um conjunto de livros didáticos bilíngues vietnamita-inglês para os níveis 1 e 2 destinados a crianças vietnamitas no exterior.

A organização da formação profissional e técnica para professores voluntários que ensinam vietnamita a vietnamitas no exterior foi mantida e, inicialmente, foram criadas mudanças para melhorar a eficácia do movimento de ensino de vietnamita a vietnamitas no exterior (de 2015 a 2023: 622 pessoas).

No futuro próximo, o Ministério da Educação e Formação continuará a coordenar com o Comité Estatal para os Vietnamitas no Estrangeiro a organização de formação para professores voluntários; enviará professores e especialistas em língua vietnamita ao país para lecionar e proporcionar formação profissional aos professores no país anfitrião;

Colaborar com emissoras de rádio e televisão para aprimorar os cursos de língua vietnamita e treinar professores vietnamitas remotamente e online. Desenvolver materiais didáticos para professores e pais, visando apoiar a capacidade de liderança dos docentes.

Complementar o sistema de políticas e mecanismos com regulamentos específicos que orientem a implementação da garantia de qualidade na formação, capacitação e concessão de certificados de competência docente para professores de língua vietnamita.

Garantir a padronização e a flexibilidade do sistema de materiais didáticos e de aprendizagem (de acordo com o programa vietnamita de 6 níveis, os livros compilados precisam ser anotados com o uso de palavras das duas regiões e haver livros específicos para professores...). - O Ministério da Educação e Formação coordena a promoção da rede de instituições de ensino, públicas e privadas, dentro e fora do país, para participar desta atividade, a fim de garantir a qualidade profissional e a diversidade nas formas de organização das atividades.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continua a implementar conteúdos relacionados ao ensino de vietnamita para a comunidade vietnamita no exterior por meio da implementação do Plano para a conclusão nº 12-KL/TW do Politburo, da Diretiva nº 25/CT-TTg do Primeiro-Ministro e de outros documentos relevantes.

O Ministério da Informação e Comunicações continua a promover atividades de informação no estrangeiro para os vietnamitas residentes no exterior, incluindo a promoção do ensino e aprendizagem da língua vietnamita para esses residentes em canais de comunicação estrangeiros.

Fonte