Melhorar a eficiência e a praticidade de tópicos, projetos e planos de ciência e tecnologia usando fundos do orçamento estadual.

Uma das questões que interessa a muitos eleitores e à população foi questionada pelos delegados do 18º Conselho Popular Provincial ao Camarada Tran Duy Binh, membro do Comitê Provincial do Partido e Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia (KH&CN), na 20ª Sessão: ... a proposta, a seleção e a designação de organizações e indivíduos para a execução de tarefas de C&T ainda apresentam muitas deficiências; ainda existem muitos tópicos, projetos e projetos de pesquisa em C&T que, após avaliação e aceitação, não são aplicados na prática e, se aplicados, a eficiência não é alta. Propõe-se esclarecer a situação atual, as causas e as soluções para melhorar a eficiência e a praticidade dos tópicos, projetos e projetos de C&T que utilizam recursos do orçamento estadual na província, no período de 2020 a 2023.

O diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, Tran Duy Binh, respondeu a perguntas.

Respondendo à sessão de perguntas e respostas, o Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, Tran Duy Binh, disse: No período de 2020 a 2023, além das tarefas de ciência e tecnologia transferidas antes de 2020, com base em 531 propostas de tarefas de ciência e tecnologia de organizações e empresas dentro e fora da província, com base em regulamentações, o Departamento de Ciência e Tecnologia aconselhou o Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia a selecionar e submeter ao Presidente do Comitê Popular Provincial para aprovação uma lista de 179 tarefas de ciência e tecnologia a serem implantadas na província, incluindo 123 tarefas diretamente atribuídas para tarefas de natureza específica e 56 tarefas implementadas por seleção, garantindo competitividade, justiça, eficiência e seleção de unidades com capacidade suficiente para presidir a implementação de tarefas de ciência e tecnologia.

Além dos resultados alcançados, ainda existem muitos tópicos, projetos e projetos de pesquisa científica e tecnológica que, após avaliação e aceitação, não são aplicados na prática e, se aplicados, a eficácia não é alta. Especificamente, no período de 2020 a 2023, a província está se concentrando em superar uma série de tarefas científicas e tecnológicas que enfrentam riscos e deficiências (principalmente tarefas transferidas do período anterior a 2020), incluindo: Em andamento, devem ser interrompidas (12 tarefas); lista recém-aprovada, ainda não implementada; a unidade presidente enviou um documento solicitando a interrupção da implementação (2 tarefas); tarefas científicas e tecnológicas prolongadas, deve-se estender o prazo (25 tarefas); o número de tarefas científicas e tecnológicas concluídas, mas a avaliação de aceitação é "insatisfatória" (4 tarefas); os resultados de algumas tarefas demoram para serem colocados em prática ou, quando colocados em prática para atender à produção e à vida, a eficácia não é alta...

O delegado Nguyen Tuan Tuong (Delegação do distrito de Ba Thuoc) fez perguntas.

Diante da situação acima, os delegados do Conselho Popular Provincial levantaram inúmeras questões e solicitaram ao Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia que esclarecesse por que o número de tarefas científicas e tecnológicas registradas é tão alto, mas o Departamento de Ciência e Tecnologia aconselha e propõe ao Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia a seleção de tarefas limitadas, o que leva à interrupção da implementação de tarefas que precisam ser prorrogadas, ou que têm seu prazo prorrogado, ou que não têm sua aceitação atendida. Quais são as causas das limitações na orientação e na proposta de seleção de tarefas científicas e tecnológicas provinciais e quais são as soluções para superá-las no futuro próximo?

Respondendo às perguntas dos Delegados do Conselho Popular, o Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia afirmou: "No período de 2020 a 2023, houve 531 propostas. No entanto, após análise, muitas propostas não estavam em conformidade com as estratégias, metas e planos de desenvolvimento socioeconômico da província e, de acordo com os regulamentos, não garantiam novidade, urgência, pontualidade, sobreposição com tarefas que foram e estão sendo executadas ou não houve ordenação e comprometimento da unidade para usar os resultados quando a tarefa fosse concluída com sucesso. Portanto, de acordo com os regulamentos, após análise, houve 179 tarefas aprovadas.

O delegado Le Thi Huong (Grupo de Delegados do Distrito de Tho Xuan) fez perguntas.

O Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia afirmou: A consulta sobre a seleção de tarefas de ciência e tecnologia foi realizada pelo Departamento de Ciência e Tecnologia de acordo com os regulamentos e de forma objetiva. Organizações e indivíduos enviaram propostas por meio do Centro de Serviços da Administração Pública Provincial. Ao recebê-las, o Departamento de Ciência e Tecnologia coordenou com departamentos e filiais para revisar e aconselhar o Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia durante a primeira sessão. O Departamento de Ciência e Tecnologia organizou conselhos de membros especializados para concluir as propostas, sintetizar os resultados e submetê-los ao Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia para a segunda sessão. O Conselho de Ciência e Tecnologia os submeteu por unanimidade ao Presidente do Comitê Popular Provincial para aprovação... No entanto, ainda houve tarefas que foram interrompidas, tiveram que ser prorrogadas e não foram aceitas (principalmente tarefas transferidas do ano anterior para 2020). Além disso, há algumas tarefas aprovadas no período de 2020-2023, por vários motivos, principalmente porque a unidade anfitriã encontrou dificuldades nas atividades de produção e negócios (epidemia, distanciamento social), não conseguiu organizar modelos experimentais em campo, recursos humanos e capital de contrapartida para realizar as tarefas.

O Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia também propôs soluções para os próximos tempos, que são: Continuar a fortalecer a coordenação com os setores e unidades relevantes para desenvolver e anunciar orientações prioritárias na proposição de ordens para tarefas de ciência e tecnologia que sejam próximas da realidade, na direção da aplicação, com foco na resolução de problemas práticos e urgentes em nível local, enviando-as ampla e publicamente a organizações e indivíduos para pesquisar e propor ordens para tarefas de ciência e tecnologia de acordo com os regulamentos. Continuar a aconselhar o Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia para melhorar a qualidade da revisão e implementação de tarefas de ciência e tecnologia. Ao mesmo tempo, organizar a avaliação de capacidade para selecionar unidades com capacidade suficiente para presidir a implementação de tarefas provinciais de ciência e tecnologia. Aumentar a responsabilidade na organização de conselhos consultivos especializados, para tarefas especializadas, continuar a convidar proativamente diretores de departamentos e chefes de setores para serem presidentes de conselhos consultivos especializados, a fim de aumentar a expertise e a adequação às necessidades práticas, e a responsabilidade dos departamentos e setores na implantação, aplicação e replicação dos resultados das tarefas de ciência e tecnologia para servir ao desenvolvimento socioeconômico do setor e da localidade.

O delegado Mai Nhu Thang (Grupo de Delegados do Distrito de Trieu Son) fez perguntas.

Os delegados do Conselho Popular também levantaram questões sobre a proposta, seleção e atribuição de tarefas de C&T a organizações e indivíduos; ainda há muitas deficiências; ainda há muitos tópicos, projetos e propostas de pesquisa em C&T que, após avaliação e aceitação, não são aplicados na prática e, se forem aplicados, a eficácia não é alta. Quais são as causas e soluções para melhorar a eficácia e a praticidade dos tópicos, projetos e propostas de C&T utilizando recursos do orçamento estadual na província?

Respondendo às perguntas dos Delegados do Conselho Popular, o Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, Tran Duy Binh, declarou: A razão pela qual muitos tópicos e projetos de pesquisa científica e tecnológica não alcançaram alta eficiência é porque: A natureza da pesquisa científica é encontrar algo novo, experimental e incerto, e pode ser bem-sucedida ou malsucedida. Se for certo, não há mais necessidade de pesquisar; tópicos e projetos de pesquisa aplicada malsucedidos também contribuem para esclarecer a direção para a comunidade científica em outras pesquisas. Além disso, os Regulamentos sobre gerenciamento de tarefas de acordo com a Lei, Decreto e Circular ainda apresentam muitas deficiências, muitos pontos obscuros, e os procedimentos para a implementação de tarefas científicas e tecnológicas são complicados e ocupam muitas etapas e níveis, causando inconveniências, dificuldades e não criando motivação para os pesquisadores.

Além disso, as características da pesquisa científica são novidade, atraso e alto risco; a implantação da tecnologia tem ciclos e ciclos de vida cada vez mais curtos, alta comercialização, enquanto o tempo para realizar uma tarefa de ciência e tecnologia, de acordo com as regulamentações atuais, é de 3 a 5 anos para obter resultados. Portanto, o tempo para determinar tarefas de ciência e tecnologia e propor a ordenação de tarefas de ciência e tecnologia é novo e urgente, mas quando a tarefa de ciência e tecnologia termina, a novidade e a urgência são bastante reduzidas... Portanto, o Departamento de Ciência e Tecnologia enfrenta muitas dificuldades no trabalho de verificação e inspeção da implementação de tarefas, especialmente na inspeção prática. Além disso, a alocação de financiamento para o setor de ciência e tecnologia não é realmente compatível com as funções e tarefas atribuídas.

O diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, Tran Duy Binh, respondeu a perguntas.

Para que a situação acima ocorresse, o camarada Tran Duy Binh também aceitou francamente a responsabilidade do Departamento de Ciência e Tecnologia como um órgão consultivo do Presidente do Comitê Popular Provincial sobre a gestão estatal de ciência e tecnologia, às vezes, às vezes, não fez um bom trabalho de inspeção, controle e instação às unidades encarregadas de implementar tarefas de ciência e tecnologia para detectar e resolver prontamente tarefas difíceis e problemáticas de ciência e tecnologia ou para interromper a implementação de tarefas que não podem ser concluídas e recuperar prontamente os fundos a serem pagos ao orçamento provincial.

Em resposta às perguntas dos delegados do Conselho Popular sobre soluções para melhorar a eficiência e a praticidade dos tópicos, projetos e programas de ciência e tecnologia que utilizam fundos do orçamento estadual na província no período de 2024 a 2025 e no período de 2025 a 2030, o Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia enfatizou: No futuro, o Departamento de Ciência e Tecnologia continuará a revisar e aconselhar a Assembleia Nacional e o Governo a alterar a Lei e o Decreto relacionados às atividades de ciência e tecnologia e aconselhar o Ministério da Ciência e Tecnologia e o Comitê Popular Provincial a alterar e complementar os regulamentos sobre a gestão de tarefas de ciência e tecnologia para superar deficiências, limitações e inadequações na gestão e implementação de tarefas de ciência e tecnologia na província. Pesquisar e aconselhar sobre a orientação do desenvolvimento de ciência e tecnologia na província de Thanh Hoa no período de 2025 a 2030.

Além disso, continuar a coordenar com os setores e unidades relevantes para desenvolver e anunciar orientações prioritárias na proposição de ordens para tarefas de C&T que sejam próximas da realidade, na direção da aplicação, com foco na resolução de problemas práticos e urgentes em nível local, enviando-as ampla e publicamente a organizações e indivíduos para pesquisarem e proporem ordens para tarefas de C&T de acordo com os regulamentos. Ao mesmo tempo, coordenar proativamente com departamentos, filiais, distritos, cidades e unidades relevantes para organizar inspeções regulares e instar, removendo assim as dificuldades e corrigindo prontamente as deficiências e limitações das organizações e indivíduos responsáveis ​​pela implementação. Aconselhar resolutamente o Presidente do Comitê Popular Provincial a interromper a implementação das tarefas de C&T quando for constatado que a unidade responsável não é mais capaz, a tarefa não atinge a meta, o tempo é prolongado, não é mais prática e eficaz, a fim de recuperar prontamente o orçamento...

O camarada Le Duc Giang, membro do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente do Comitê Popular Provincial, esclareceu ainda mais questões relacionadas.

Na sessão de perguntas e respostas, o camarada Le Duc Giang, membro do Comitê Provincial do Partido, vice-presidente do Comitê Popular Provincial e presidente do Conselho Provincial de Ciência e Inovação, concordou com as declarações e respostas do Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia. Ao mesmo tempo, afirmou: As atividades de pesquisa e aplicação da ciência e tecnologia em nossa província são implementadas em muitos campos, aplicadas profunda e amplamente na vida real, especialmente nas áreas de agricultura, educação e saúde... foram reconhecidas pelo Estado, com prêmios nacionais e comprovadas na produção e nas práticas de vida.

O vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Le Duc Giang, também esclareceu questões relacionadas à situação atual, causas e soluções para melhorar a eficácia e a praticidade dos tópicos e projetos de ciência e tecnologia usando fundos do orçamento do Estado na província no período de 2020-2023. Assim, para superar as deficiências e limitações que preocupam os delegados e eleitores e se esforçar para fazer com que a ciência e a tecnologia se tornem realmente um avanço no desenvolvimento socioeconômico da província, o vice-presidente do Comitê Popular Provincial, Le Duc Giang, sugeriu que, no futuro, o setor de ciência e tecnologia precisa eliminar a mentalidade administrativa nas atividades de ciência e tecnologia, mudando fortemente de uma mentalidade de gestão mecânica e rígida para uma mentalidade que sirva às empresas, às unidades e aos cientistas. Aconselhar sobre o desenvolvimento, alteração e complementação de regulamentos sobre determinação de tarefas, seleção, atribuição direta, aprovação de financiamento, redução de procedimentos administrativos... Implementar métodos de seleção para garantir objetividade, igualdade e economia do orçamento do Estado. Implementar uma boa coordenação entre o Departamento de Ciência e Tecnologia e os departamentos, filiais, distritos, cidades e unidades relacionadas, fortalecer a inspeção e o exame das tarefas de ciência e tecnologia para remover dificuldades e obstáculos e corrigir prontamente deficiências e limitações. Ao mesmo tempo, propor soluções para desenvolver empresas de ciência e tecnologia compatíveis com o potencial e as vantagens da província; atrair e utilizar recursos humanos talentosos em ciência e tecnologia; encontrar soluções para atrair grandes empresas dentro e fora da província para investir no desenvolvimento científico e tecnológico; convidar cientistas, filhos de Thanh Hoa, que estudam, trabalham e vivem dentro e fora do país, a participar de atividades científicas e tecnológicas, contribuindo para o desenvolvimento da província.

O Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, Le Duc Giang, afirmou: "Interromperemos resolutamente as tarefas quando a unidade responsável não garantir a capacidade de execução ou as tarefas não forem mais viáveis, recuperando prontamente o orçamento estadual atribuído." Ao mesmo tempo, comprometemo-nos a que, no futuro, o Comitê Popular Provincial continue a liderar o Conselho de Ciência e Tecnologia e o Departamento de Ciência e Tecnologia para que desempenhem bem suas funções e tarefas, especialmente na questão da pesquisa e aplicação de novos produtos para servir ao desenvolvimento socioeconômico e à vida da população.

O camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, fez um discurso de encerramento sobre o conteúdo do questionamento.

Concluindo a sessão de perguntas, o camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, afirmou: "Nos últimos tempos, atividades de pesquisa científica e tecnológica têm sido implementadas em diversos campos e profissões; diversos tópicos e projetos científicos e tecnológicos têm sido aplicados, trazendo resultados positivos e promovendo seu papel no desenvolvimento socioeconômico. Diversas variedades de arroz, cana-de-açúcar, milho e soja com alto rendimento, qualidade e resistência a pragas e doenças foram selecionadas, criadas e selecionadas para atender à produção agrícola; técnicas de cirurgia cardíaca aberta, transplante de córnea e transplante renal têm sido pesquisadas e aplicadas com sucesso, sendo novas técnicas aplicadas na província de Thanh Hoa para examinar e tratar pessoas.

O camarada secretário do Comitê Provincial do Partido, presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, também apontou uma série de deficiências e limitações: os recursos humanos para ciência e tecnologia, especialmente os recursos humanos diretamente envolvidos em pesquisa, aplicação e transferência de ciência e tecnologia, ainda são poucos e inferiores à média nacional; as propostas para tarefas de ciência e tecnologia ainda são poucas e desequilibradas nos campos de pesquisa de ciência e tecnologia que atendem ao desenvolvimento socioeconômico; a consulta, proposta, seleção e designação de organizações e indivíduos para executar tarefas de ciência e tecnologia ainda apresentam muitas deficiências; muitos departamentos, filiais e localidades não propõem e pesquisam tarefas de ciência e tecnologia há muitos anos; a inspeção, o exame e a supervisão na gestão de tarefas de ciência e tecnologia não são regulares e a responsabilidade não é alta; as empresas de ciência e tecnologia não se desenvolveram de acordo com o potencial da província; não atraíram e recrutaram jovens cientistas talentosos para criar recursos humanos de ciência e tecnologia de alta qualidade para a província; O uso de fundos para implementar tarefas de ciência e tecnologia não é realmente eficaz, a taxa de financiamento anual é baixa em comparação com a estimativa atribuída. Algumas tarefas de ciência e tecnologia, quando implementadas, não são realmente práticas e eficazes, não atendem às metas estabelecidas, precisam interromper a implementação, precisam estender o tempo de implementação; foram concluídas, mas não passaram na aceitação; foram lentas para serem colocadas em prática ou foram colocadas em prática para atender à produção e à vida, mas a eficiência não é alta; não realizaram trabalho de pós-inspeção para tarefas de ciência e tecnologia após a aceitação e a aplicação...

O camarada Do Trong Hung, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, fez um discurso de encerramento sobre o conteúdo do questionamento.

Para superar prontamente a situação acima, o Secretário Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, propôs: Imediatamente após a reunião do Conselho Popular Provincial, o Comitê Popular Provincial é solicitado a orientar o Departamento de Ciência e Tecnologia e os departamentos, filiais, localidades e unidades relevantes a intensificar a propaganda, aumentar a conscientização e a responsabilidade dos comitês do Partido em todos os níveis, autoridades, departamentos, filiais, localidades, especialmente líderes sobre o papel da ciência e tecnologia no desenvolvimento socioeconômico da província e a implementação das metas de desenvolvimento de cada setor e campo. Continue a se concentrar em direcionar a boa implementação da Resolução nº 20/2021/NQ-HDND datada de 17 de julho de 2021 do Conselho Popular Provincial sobre políticas para incentivar o desenvolvimento da ciência e tecnologia para se tornar um avanço no desenvolvimento socioeconômico da província de Thanh Hoa, período de 2021-2025. Concentrar-se em direcionar pesquisas sobre tarefas de ciência e tecnologia nas áreas de departamentos, filiais e localidades, e propor ao Comitê Popular Provincial a execução das tarefas de seus departamentos, filiais, localidades e unidades.

Melhorar a capacidade de pesquisa, aplicação e transferência de avanços científicos e tecnológicos; concentrar-se na inovação; participar proativamente e ativamente e aplicar vigorosamente as conquistas da Quarta Revolução Industrial para servir ao desenvolvimento socioeconômico rápido e sustentável. Rever, alterar e complementar os regulamentos sobre determinação de tarefas, seleção, atribuição direta, avaliação e aprovação de financiamento para tarefas científicas e tecnológicas, garantindo o cumprimento dos regulamentos e incentivando o desenvolvimento científico e tecnológico. Aprovar prontamente as tarefas científicas e tecnológicas para implementação anualmente. Implementar métodos de seleção, minimizar os métodos de atribuição direta para selecionar unidades com capacidade suficiente para presidir à implementação das tarefas científicas e tecnológicas; garantir transparência, objetividade e igualdade entre organizações e indivíduos no processo de implementação das tarefas científicas e tecnológicas em nível provincial, de acordo com os regulamentos.

Organizar a avaliação de capacidades para selecionar unidades com capacidade suficiente para se encarregar da implementação de tarefas científicas e tecnológicas em nível provincial. Desenvolver e divulgar anualmente orientações prioritárias para a proposição de tarefas científicas e tecnológicas, visando à aplicação de alta tecnologia e de conteúdos científicos e tecnológicos específicos para a província; concentrar-se na resolução de problemas práticos e urgentes na indústria, no setor e na localidade, para que organizações e indivíduos possam pesquisar e propor a ordenação de tarefas científicas e tecnológicas. O Departamento de Ciência e Tecnologia assessora o Conselho Provincial de Ciência e Tecnologia na melhoria da qualidade da revisão e implementação de tarefas científicas e tecnológicas.

Implementar rigorosamente, com responsabilidade, com qualidade e de acordo com o processo prescrito de gerenciamento de tarefas de C&T em todas as etapas: Solicitar, consultar sobre determinação de tarefas, selecionar ou atribuir diretamente tarefas de C&T, avaliar, aceitar e manusear ativos formados durante o processo de implementação de tarefas... Implementar completamente a forma de gastos em produtos finais ou gastos em partes de tarefas de C&T, garantindo que as tarefas de C&T sejam implementadas de maneira verdadeiramente prática e de qualidade, contribuindo para resolver de forma científica e eficaz os problemas sociais práticos que estão surgindo, atendendo ao objetivo de desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa nacional e a segurança da província.

Existem soluções para desenvolver empresas de ciência e tecnologia compatíveis com o potencial e as vantagens da província. Promover a atração e a utilização de recursos humanos em ciência e tecnologia, especialmente atraindo e recrutando jovens cientistas talentosos, para criar recursos humanos de alta qualidade em ciência e tecnologia para a província; aumentar o investimento em instalações, infraestrutura e equipamentos para atender à gestão estatal de ciência e tecnologia. Existem soluções para atrair grandes empresas dentro e fora da província para investir no desenvolvimento de ciência e tecnologia.

Organizar bem o trabalho de entrega dos resultados da pesquisa em ciência e tecnologia. Incentivar as unidades de liderança a coordenarem-se estreitamente com todos os níveis, filiais, Comitês Populares distritais e empresas para desenvolver planos e organizar a aplicação dos resultados da pesquisa na produção e na vida cotidiana, servindo ao desenvolvimento socioeconômico e garantindo a defesa e a segurança nacional da província. Implementar bem a coordenação entre o Departamento de Ciência e Tecnologia e os departamentos, filiais, distritos, cidades e unidades relacionadas para organizar inspeções regulares e instar, eliminando assim dificuldades e corrigindo prontamente as deficiências e limitações das organizações e indivíduos responsáveis ​​pela implementação.

O Secretário do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Do Trong Hung, também solicitou: Suspender a implementação de tarefas científicas e tecnológicas quando a unidade anfitriã não for mais capaz de executá-las, o prazo for prolongado e elas não forem mais práticas ou eficazes, a fim de recuperar prontamente o orçamento. Ao mesmo tempo, priorizar a alocação de financiamento para tarefas científicas e tecnológicas, especialmente o financiamento para os níveis distrital e municipal; concentrar-se em direcionar o uso eficaz das fontes de financiamento alocadas de acordo com as estimativas, conteúdos e tarefas aprovadas. Fortalecer a inspeção, o exame e a supervisão da gestão e implementação de tarefas científicas e tecnológicas; organizar a pós-inspeção de tarefas científicas e tecnológicas após a aceitação e aplicação; promover a reforma dos procedimentos administrativos e a transformação digital; aumentar a conscientização e a responsabilidade no combate e prevenção à corrupção e à negatividade no campo da ciência e tecnologia. Homenagear e recompensar oportunamente organizações e indivíduos que presidem tarefas científicas e tecnológicas com alta eficiência, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico da província.

Tran Hang

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nang-cao-hieu-qua-tinh-thiet-thuc-cua-cac-de-tai-de-an-du-an-kh-amp-cn-su-dung-kinh-phi-tu-ngan-sach-nha-nuoc-nbsp-219026.htm