Secretário-geral To Lam e presidente Kassym-Jomart Tokayev antes das negociações.
Nas negociações, o presidente Kassym-Jomart Tokayev recebeu calorosamente o secretário-geral To Lam e sua esposa, bem como a delegação vietnamita de alto escalão em visita de estado ao Cazaquistão, enfatizando que esta foi a primeira visita do secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã ao Cazaquistão desde que os dois países estabeleceram relações diplomáticas em 1992. O presidente Kassym-Jomart Tokayev afirmou que o Cazaquistão valoriza a boa amizade tradicional entre os dois países e que o Vietnã é um parceiro importante na região da Ásia- Pacífico .
O Secretário-Geral To Lam expressou sua alegria pela visita ao belo e hospitaleiro país do Cazaquistão; agradeceu ao povo do Cazaquistão e ao Presidente pessoalmente pela acolhida calorosa, atenciosa e fraterna; e apreciou profundamente os sentimentos especiais do Presidente Tokayev pelo Vietnã. O Secretário-Geral To Lam enfatizou que o Vietnã sempre atribui importância e alta prioridade às relações com países tradicionalmente amigos, incluindo o Cazaquistão; e agradeceu ao Cazaquistão por ajudar o Vietnã na luta passada pela libertação nacional, bem como na causa atual da construção e desenvolvimento nacional.
O Secretário-Geral, To Lam, apreciou muito as conquistas do país e do povo do Cazaquistão na manutenção da estabilidade política e do desenvolvimento socioeconômico, especialmente o lema " Construindo um Cazaquistão justo; lei e disciplina; crescimento econômico e social otimista " e o modelo " Presidente Forte - Parlamento Influente - Governo Responsável "; acreditando que o Cazaquistão continuará a implementar com sucesso as metas de desenvolvimento, alcançar altas taxas de crescimento e se tornar um país de grande influência na Ásia-Pacífico. O Secretário-Geral compartilhou sobre a situação no Vietnã, após 40 anos de implementação do processo Doi Moi; todo o país está se esforçando para entrar em uma nova era – a era da ascensão do povo vietnamita.
Secretário-geral To Lam conversa com o presidente Kassym-Jomart Tokayev
Os dois líderes expressaram sua satisfação com o desenvolvimento contínuo da amizade tradicional entre o Vietnã e o Cazaquistão ao longo dos anos e com a crescente praticidade e eficácia da visita do Secretário-Geral To Lam, abrindo uma nova etapa na amizade e cooperação entre os dois países com o acordo para elevar o relacionamento Vietnã-Cazaquistão a uma parceria estratégica . Os dois líderes afirmaram que o estabelecimento de uma nova estrutura contribuirá para estreitar as cinco conexões atuais entre os dois países, incluindo: conexão entre pessoas, conexão econômica, conexão política, conexão de transporte e conexão inter-regional. O presidente Kassym-Jomart Tokayev expressou seu orgulho em ser o primeiro parceiro estratégico do Vietnã na região da Ásia Central, afirmando que este é um evento histórico no relacionamento entre os dois países, criando uma base mais sólida para o desenvolvimento de relações em todos os campos.
Em uma atmosfera de confiança e abertura típica de amizade tradicional, o Secretário-Geral To Lam e o Presidente Tokayev tiveram uma troca aprofundada sobre as direções para promover as relações bilaterais e concordaram com muitas medidas específicas para aprofundar a cooperação de forma prática e eficaz, além de discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo.
O Secretário-Geral To Lam e o Presidente Tokayev concordaram em continuar aprofundando a confiança política entre os dois países por meio da promoção de intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente os de alto nível, por todos os canais e intercâmbios entre pessoas para consolidar uma base política e social sólida, expandir a cooperação em todos os outros campos; promover ainda mais a cooperação entre defesa e segurança e promover a cooperação na indústria de defesa e tecnologia militar.
Os dois líderes apreciaram muito os desenvolvimentos positivos na cooperação econômica, comercial e de investimento; afirmaram que as duas economias têm grande potencial para maior desenvolvimento; acreditavam que a parceria estratégica recém-estabelecida daria novo fôlego às relações econômicas entre os dois países, dobrando o volume de negócios comercial nos próximos tempos. As duas partes concordaram em melhorar a eficácia do Comitê Intergovernamental Vietnã-Cazaquistão para cooperação econômica, comercial e científica e tecnológica; implementar efetivamente o Plano de Ação Conjunta para promover a cooperação econômica e comercial para o período de 2023 a 2025, construir orientações para 2030 e se esforçar para aumentar o volume de negócios comercial bilateral para 5 bilhões de dólares até 2030. O Presidente do Cazaquistão afirmou sua prontidão para criar as melhores condições para que as empresas vietnamitas façam negócios no Cazaquistão e que os dois países precisam ter bons mecanismos e políticas, voos diretos abertos e políticas de vistos abertas para empresas dos dois países para fortalecer a cooperação. O Cazaquistão aumentará as importações de produtos fortes do Vietnã, como vestuário e calçados.
O Secretário-Geral To Lam e o Presidente Tokayev apreciaram muito o potencial nas áreas de energia - mineração, transporte - logística, finanças, turismo, educação - treinamento, desenvolvimento de recursos humanos, ciência - tecnologia; afirmando que todos esses são pontos positivos no relacionamento bilateral no futuro próximo e, ao mesmo tempo, o foco no desenvolvimento econômico dos dois países. O Secretário-Geral To Lam sugeriu que o lado cazaque promova o estabelecimento de um Escritório de Representação Comercial Vietnamita no Cazaquistão, um Conselho Empresarial Vietnã-Cazaquistão para aumentar a promoção comercial, o investimento e a conexão comercial entre os dois países. O Secretário-Geral disse que os dois lados têm muito potencial para fortalecer ainda mais as relações e pontos fortes para se complementarem, aumentar a conectividade, o intercâmbio entre pessoas e a cooperação turística, já que o Vietnã tem belas praias e o Cazaquistão tem vastas estepes. O Secretário-Geral To Lam agradeceu ao Presidente e ao governo do Cazaquistão por sua atenção e condições favoráveis para a comunidade vietnamita viver, trabalhar e estudar de forma estável no Cazaquistão.
Os dois líderes apreciaram a coordenação regular e o apoio mútuo entre os dois países em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas, CICA, etc.; afirmaram que o Vietnã está pronto para ser uma ponte para o Cazaquistão fortalecer a cooperação com os países do Sudeste Asiático e que o Cazaquistão será uma ponte para o Vietnã fortalecer a cooperação com os países da Ásia Central. Discutindo questões regionais e internacionais de interesse mútuo, as duas partes enfatizaram a resolução de desacordos e diferenças por meios pacíficos, com base no direito internacional e na Carta das Nações Unidas; e apoiaram a posição da ASEAN sobre a questão do Mar da China Meridional, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.
Na ocasião, o Secretário-Geral respeitosamente convidou o Presidente Kassym-Jomart Tokayev a visitar o Vietnã novamente em um momento oportuno. O Presidente Kassym-Jomart Tokayev agradeceu sinceramente e aceitou o convite com alegria.
Após as negociações, o Presidente Kassym-Jomart Tokayev entregou respeitosamente a Ordem Dostyk de Amizade de Primeira Classe ao Secretário-Geral To Lam. Os dois líderes também testemunharam a assinatura de documentos de cooperação nas áreas de justiça, ciência e tecnologia, energia, aviação, cultura e esportes, imprensa e mídia. As duas partes adotaram uma Declaração Conjunta sobre o estabelecimento da parceria estratégica Vietnã-Cazaquistão.
BNG
Fonte: https://baochinhphu.vn/nang-cap-quan-he-viet-nam-kazakhstan-len-doi-tac-chien-luoc-102250506184325102.htm
![[Foto] Encerramento da 13ª Conferência do 13º Comitê Central do Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Comentário (0)