O concurso faz parte de uma série de atividades do Dia das Mulheres de Dong Nai - Integração confiante para comemorar o sucesso do 1º Congresso do Comitê Provincial do Partido de Dong Nai, período 2025-2030, o 1º Congresso dos Delegados Provinciais da Frente da Pátria do Vietnã, o 1º Congresso do Sindicato Provincial de Dong Nai e o 95º aniversário da fundação do Sindicato das Mulheres do Vietnã (20 de outubro de 1930 - 20 de outubro de 2025).
Onde as trabalhadoras brilham com confiança
Realizado pela primeira vez, o concurso atraiu 65 equipes com quase 500 participantes de 55 sindicatos de base de unidades e empresas em Dong Nai. O concurso não é apenas um espaço cultural e artístico, mas também uma oportunidade de homenagear a beleza graciosa, rústica, mas não menos confiante, das trabalhadoras de Ao Dai e Ao Ba Ba, símbolos da cultura tradicional vietnamita.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Os competidores se apresentam com o tradicional ao dai na competição. Foto: Nguyen Hoa |
Ao som de uma música suave e graciosa, as competidoras se revezaram para mostrar sua graça e talento por meio dos trajes tradicionais Ao Dai e Ao Ba Ba, associados ao trabalho e à vida cotidiana. O gracioso Ao Dai traz uma beleza elegante, enquanto o simples Ao Ba Ba demonstra o espírito trabalhador e esforçado das mulheres rurais vietnamitas.
A Sra. Bui Thi Thanh Hien, funcionária do departamento de embalagens da New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Vietnã), comuna de Dong Phu, viajou uma longa distância com as concorrentes da empresa para participar do concurso. A Sra. Hien disse: "Estou muito feliz e orgulhosa de representar o coletivo de trabalhadores da empresa neste concurso. Esta é uma oportunidade para mostrar a beleza tradicional das mulheres vietnamitas e também uma oportunidade de trocar ideias e aprender com os colegas."
“Por meio do concurso, sinto o cuidado e a preocupação do Sindicato, nos ajudando a ter mais confiança para brilhar e sermos firmes no trabalho e na vida” - compartilhou a Sra. Hien.
Ao chegarem à competição, as equipes demonstraram sua preparação meticulosa, seriedade e desempenho profissional, completando a competição no palco, que foi muito elogiada pelos jurados. Além das apresentações de Ao Dai e Ao Ba Ba, o programa também contou com apresentações de intercâmbio cultural e saudações especiais que apresentaram a imagem de mulheres simples no trabalho produtivo e falaram sobre o ambiente de trabalho nas empresas. Além disso, foram apresentados poemas, reportagens e músicas que ilustraram a competição, exaltando o amor à pátria, ao país e à história e cultura vietnamitas, tornando a competição mais animada e significativa.
Participando da competição pela primeira vez com o tradicional ao dai fluido, a trabalhadora Huynh Thi Thu Tram da Longwell Vietnam Co., Ltd. (comuna de Dau Giay) e os outros competidores de sua equipe deram o seu melhor.
Na Global Dynamic Mechanical Company Limited (Comunidade de Trang Bom), muitas trabalhadoras não apenas são excelentes em seus trabalhos, como também participam ativamente de movimentos e competições organizadas pelo sindicato. Embora trabalhem em um ambiente mecânico e com muita pressão, ao subirem no palco para se apresentar, elas se transformam em modelos profissionais com elegantes trajes tradicionais de Ao Dai.
A Sra. Thu Tram disse: A natureza do seu trabalho é frequentemente na linha de produção, então ela tem pouco tempo para praticar, mas está muito confiante quando vem para a competição. Este é um espaço para ela trocar experiências e aprender com outras equipes e, acima de tudo, para trazer a beleza tradicional do Ao Dai para a competição.
"Agradeço ao Sindicato por organizar um concurso significativo para que as trabalhadoras de toda a província possam participar, melhorar sua vida espiritual e brilhar com confiança após o expediente na fábrica" - confidenciou a Sra. Thu Tram.
Preservando a identidade cultural nacional
O sucesso do Concurso de Moda Ao Dai e Ao Ba Ba, com centenas de operárias participando e assistindo, demonstrou o apelo das competições. Muitas operárias, geralmente simples em fábricas e empresas, ocupadas com pedidos e a pressão de metas de produtos, mas, quando estão no palco, desfilam com confiança, expressando sua beleza feminina através de trajes Ao Dai e Ao Ba Ba. O que é ainda mais especial, muitas operárias desenham seus próprios trajes e os costuram diretamente na fábrica para trazer ao concurso algo novo, elegante e colorido.
![]() |
Os competidores se apresentam com o colorido estilo Ao Ba Ba na competição. Foto: Nguyen Hoa |
A presidente do Sindicato da New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Vietnã), Nguyen Thi Mai Chi, afirmou: O Concurso de Moda Ao Dai e Ao Ba Ba é uma atividade prática e significativa, que contribui para homenagear a beleza, a gentileza e o charme tradicionais das mulheres. Por meio do concurso, a imagem do gracioso Ao Dai e do rústico e delicado Ao Ba Ba disseminou valores culturais profundos, destacando a beleza das trabalhadoras na nova era.
"A atividade contribui para melhorar a vida espiritual, demonstrando a preocupação do Sindicato com os trabalhadores, especialmente as mulheres sindicalizadas" - compartilhou a Sra. Mai Chi.
O Sr. Nguyen Van Tiep, presidente do sindicato da empresa, disse: "A proporção de trabalhadoras na empresa é pequena em comparação com a de homens, mas elas sempre se sentem confiantes em participar das atividades organizadas pela empresa. Em particular, ao comparecerem a esta competição, as trabalhadoras se inscreveram com entusiasmo e aproveitaram o tempo para praticar após o expediente. Com essa determinação, elas concluíram a competição com excelência e exibiram sua beleza com trajes tradicionais coloridos."
A Vice-Presidente Permanente da Federação Provincial do Trabalho, Bui Thi Bich Thuy, afirmou: Após mais de 2 meses de lançamento, o concurso recebeu a resposta e a participação ativa de sindicalistas e trabalhadores. Através de competições emocionantes, as equipes apresentaram performances impressionantes, expressando seu amor pela pátria e pelo país, orgulho nacional e a beleza cultural das mulheres vietnamitas. O concurso é um novo espaço para sindicalistas e trabalhadoras demonstrarem sua confiança, dinamismo e criatividade, contribuindo para a difusão da imagem das mulheres de Dong Nai como "graciosas, inteligentes e integradas" na nova era. O comitê organizador selecionou 30 performances excepcionais para a apresentação final, que acontecerá em 19 de outubro.
Nguyen Hoa
Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/net-dep-lao-dong-qua-hoi-thi-thoi-trang-ao-dai-ao-ba-ba-fd510ab/
Comentário (0)