O som retumbante dos tambores do povo Red Dao

O tambor em cunha é um instrumento musical tradicional, a "alma" do povo Red Dao da comuna de Ta Phin, cidade de Sa Pa, província de Lao Cai . Durante o Tet (Ano Novo Lunar), o som do tambor é usado para afastar o azar e as energias negativas do ano que passou. Durante os festivais, o som do tambor traz alegria e felicidade, contagiando as pessoas com o espírito alegre, e toda a aldeia dança com entusiasmo ao ritmo do tambor.

A característica única do tambor em cunha são as cunhas que são entrelaçadas ao redor do corpo do tambor.

Este ano, ele está na casa dos setenta, uma idade em que muitas pessoas optam por descansar e aproveitar os filhos e netos; mas, para o artesão Chao Quay Vang, do grupo étnico Red Dao, na comuna de Ta Phin, cidade de Sa Pa, província de Lao Cai, ele ainda trabalha arduamente na fabricação de tambores. O Sr. Vang disse que fazer tambores não é apenas uma profissão, mas também uma arte.

Segundo ele, a confecção de um tambor em cunha completo exige muitas etapas, cada uma delas meticulosa e cuidadosa. Por exemplo, o corpo do tambor deve ser feito de madeira leve, porém resistente, como o sa moc ou o pinheiro, árvores abundantes nas encostas do povo Dao. A madeira é esculpida, aplainada e, em seguida, unida com rattan envelhecido para garantir durabilidade e flexibilidade.

"A pele do tambor é a parte mais importante. Durante muito tempo, escolhi apenas peles de vacas com mais de 5 anos, porque quanto mais velha a pele, mais durável ela é e mais longe o som ressoa. A pele é seca no fogo por 7 dias e 7 noites para garantir sua elasticidade e resistência, depois é mergulhada em água de nascente durante a noite para amaciar. Em seguida, a pele é cortada no tamanho certo, esticada sobre o corpo do tambor e fixada com rattan através de uma técnica de torção, em vez de pregá-la como em muitos outros tipos de tambores...", explicou o Sr. Vang.

O corpo do tambor é feito de madeira leve, porém resistente, como o abeto ou o pinho.

No entanto, a característica única do tambor de cunha reside nas cunhas que o compõem. Cada tambor requer cerca de 200 a 300 cunhas que são esculpidas e aparadas à mão de forma uniforme e, em seguida, entrelaçadas ao redor do corpo do tambor. Segundo o artesão Vang, essas cunhas não apenas mantêm a pele do tambor esticada, mas também criam a forma de um sol brilhante, símbolo de vida, fé e força.

“Graças a essas cunhas, mesmo que a superfície do tambor se solte durante o uso, basta adicionar mais cunhas para fixá-la imediatamente”, explicou o Sr. Vang.

Na cultura tradicional do povo Red Dao, muitos rituais e festivais únicos e sagrados ainda são preservados. E, em todos os rituais tradicionais, o som do tambor é indispensável. Sempre que o tambor festivo soa, os mais velhos, os mais jovens, as moças e os rapazes passam o tambor uns para os outros. O som do tambor afasta o azar e as coisas ruins do ano que passou. O som do tambor traz alegria e felicidade, contagiando as pessoas com o espírito alegre, e toda a aldeia dança com entusiasmo ao redor da grande fogueira...

O couro de vaca é seco sobre o fogo durante 7 dias e 7 noites para cobrir o tambor.

Segundo o Sr. Vang, o povo Red Dao considera o tambor em forma de cunha um instrumento musical sagrado, indispensável em todas as cerimônias importantes, como Put Tong, Cap Sac, casamentos, funerais ou exorcismos. O som do tambor não só sinaliza o início da cerimônia, como também atua como uma ponte espiritual, afastando a má sorte e trazendo paz e prosperidade.

Anteriormente, os tambores de cunha do Sr. Vang eram usados ​​apenas durante festivais de vilarejos e aldeias. No entanto, nos últimos anos, com o desenvolvimento do turismo e a ascensão de Ta Phin como um destino turístico popular, o tambor de cunha se tornou um produto cultural único, atraindo a atenção e a curiosidade dos visitantes. Eles se interessam em aprender e explorar o processo de fabricação do tambor, ouvindo histórias sobre a cultura do povo da Ilha Vermelha relacionadas ao instrumento. Afinal, "o som do tambor de cunha não é apenas um som, mas também uma história sobre história, cultura e orgulho nacional", disse o Sr. Vang.

O tambor em forma de cunha é um instrumento musical sagrado, indispensável em todos os rituais importantes do povo Red Dao.

É uma honra e um orgulho que a arte de fabricação de tambores do povo Red Dao, em Sa Pa, tenha sido reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2020. Isso não é apenas uma alegria, mas também uma motivação para o Sr. Chao Quay Vang continuar transmitindo a arte para as gerações mais jovens. Portanto, apesar da idade avançada, o Sr. Vang ainda ensina diligentemente as técnicas de fabricação de tambores às gerações mais jovens da aldeia e da comuna.

“O tambor em cunha é a voz dos nossos ancestrais, a alma sagrada do povo Red Dao. Se não preservarmos o nosso ofício e os nossos tambores, perderemos parte da nossa identidade”, afirmou o Sr. Vang.

Trong Bao (Jornal Étnico e de Desenvolvimento)

Fonte: https://baophutho.vn/ngan-vang-tieng-trong-nem-cua-dong-bao-dao-do-230047.htm