'Afundando no pântano': a perspectiva de um jornalista americano sobre o governo de Ngo Dinh Diem

“Nenhum americano pode retornar do Vietnã com a cabeça erguida e a consciência limpa… A derrota americana na Indochina foi uma provação inútil, custosa e sangrenta.”

Foi o que escreveu o escritor e jornalista americano David Halberstam em seu livro “O desenvolvimento e o colapso do regime Ngo Dinh Diem - afogamento no pântano”.

Em 31 de julho, a Editora Política Nacional Truth lançou o livro, com o objetivo de celebrar o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional 2 de setembro.

David Halberstam reportou diretamente do campo de batalha do Vietnã no início da década de 1960 – o auge da crise política no Sul. Com mais de um ano em Saigon, ele não apenas observou, mas também analisou e criticou duramente a política de intervenção dos EUA e a corrupção do regime de Ngo Dinh Diem.

No livro, Halberstam apresenta uma visão direta: o governo de Ngo Dinh Diem não era apenas impopular, mas também um produto distorcido do apoio cego de Washington. Enquanto os formuladores de políticas americanos ainda alimentavam a ilusão de que poderiam controlar a situação com ajuda, militares e conselheiros, na realidade, as forças revolucionárias expandiam cada vez mais sua influência, enquanto o governo de Saigon afundava cada vez mais na crise e na repressão.

O autor não hesita em expor a dependência e o nepotismo do regime de Ngo Dinh Diem. Descrições detalhadas do papel manipulador da Sra. Tran Le Xuan (Sra. Nhu), da incompetência do exército de Saigon ou da supressão do movimento budista em 1963 mostraram que este não era um governo que representava o povo, mas um aparato de poder fechado, distante da realidade e incapaz de autossuficiência sem o "guarda-chuva" dos Estados Unidos.

Halberstam até descreve claramente a atitude fria das autoridades americanas no Vietnã, quando eles escolheram salvar a face em vez de refletir honestamente sobre o sério declínio do governo fantoche.

Na manhã de 30 de abril de 1975, centenas de tanques, veículos blindados e infantaria cercaram o Palácio Presidencial do governo de Saigon. (Foto: Tran Mai Huong/VNA)

O que torna o livro especial é o espírito crítico do próprio autor, cidadão americano e repórter da revista Time. Halberstam vê a guerra americana no Vietnã como uma guerra injusta, justificada por argumentos falsos e estatísticas "pintadas".

De acordo com informações da editora, embora algumas das avaliações de Halberstam ainda sejam fortemente emocionais e não compreendam completamente o papel e a estatura das forças revolucionárias vietnamitas, não se pode negar que ele contribuiu com uma forte voz de reflexão no coração da América durante a guerra.

Nem todos os trabalhos escritos por americanos sobre a Guerra do Vietnã estão corretos, mas quando um jornalista americano admite a derrota e se manifesta contra seu próprio governo, isso é uma prova da retidão da revolução e do povo vietnamita.

No contexto atual, em que o trabalho de combate a argumentos distorcidos é cada vez mais enfatizado, a presença do livro tem um significado particularmente importante.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ngap-giua-vung-lay-goc-nhin-cua-nha-bao-my-ve-chinh-quyen-ngo-dinh-diem-post1052979.vnp