Artista do Povo - O músico Hoang Kieu eleva a arte do Cheo ao seu ápice com "Suy Van"

Na tarde de 9 de agosto, em Hanói, foi realizado um seminário intitulado "O professor do povo - o músico Hoang Kieu e o desenvolvimento do teatro e da música Cheo".

NGND - nhạc sĩ Hoàng Kiều đưa nghệ thuật chèo tới đỉnh cao với — Os artistas apresentaram um trecho da peça Suy Van.

O seminário foi organizado pela Associação de Músicos do Vietnã, pela Associação de Artistas Teatrais do Vietnã, pelo Instituto de Pesquisa, Preservação e Desenvolvimento da Cultura Nacional, pelo Teatro Cheo do Vietnã, entre outros, para comemorar o centenário de seu nascimento.

O Artista do Povo Hoàng Kiều (1925-2005), cujo nome verdadeiro era Tạ Khắc Kế, nasceu em Hanói, na província de Hưng Yên. Ele foi um administrador, educador, compositor, dramaturgo e pesquisador científico de destaque.

Com mais de meio século dedicado às artes teatrais tradicionais e mais de 30 anos ao ensino, suas contribuições para o teatro Cheo são evidentes em muitos aspectos, da composição musical à roteirização, direção, pesquisa científica e formação de artistas Cheo. Suas contribuições mais notáveis são para a música Cheo, a pesquisa científica sobre o Cheo e a formação de artistas para o teatro Cheo moderno.

Ele foi agraciado com o Prêmio Estadual de Literatura e Artes, além de receber diversas medalhas e condecorações prestigiosas do Partido e do Estado.

O Dr. Pham Tri Thanh, Presidente do Conselho de Administração da Universidade de Teatro e Cinema de Hanói , lembrou que em 1980, quando a Universidade de Teatro e Cinema de Hanói foi fundada, o Artista do Povo Hoang Kieu foi convidado para servir como Vice-Reitor e Chefe do Departamento de Ópera Tradicional.

"Desde os primeiros passos até hoje, a imagem do nosso querido professor, com sua profunda preocupação com a arte nacional tradicional e a música folclórica, sempre foi um princípio orientador para o trabalho das gerações subsequentes de artistas", expressou o Dr. Pham Tri Thanh.

O teórico musical Nguyen Quang Long enfatizou o papel pioneiro do Artista do Povo Hoang Kieu na criação e formação da linguagem musical do Cheo moderno (ópera tradicional vietnamita), tanto em termos de pensamento quanto de método. Sua peça de Cheo "Suy Van" é um marco na arte, onde elevou o Cheo ao ápice da expressão musical.

O diretor, doutor e artista do povo Thanh Ngoan, diretor do Centro de Preservação das Artes Cênicas Tradicionais Vietnamitas, afirmou que a contribuição do artista do povo Hoang Kieu para o teatro Cheo foi fundamental. Ele foi um dos pioneiros que lançaram as bases para um modelo de composição musical teatral, repleto de criatividade, mas que preservava a identidade tradicional.

A artista popular Thanh Ngoan relatou que, quando jovem, ao entrar pela primeira vez no Teatro Cheo do Vietnã, ao assistir à peça "Suy Van", pensou erroneamente que se tratava de uma peça Cheo antiga. Segundo ela, o uso habilidoso e harmonioso da música pelo artista popular Hoang Kieu nesta peça, em cada detalhe, permite que espectadores e artistas se sintam como se estivessem vivendo em um autêntico cenário tradicional do Cheo.

"Sua música nesta peça não era um mero acessório, mas tornou-se parte integrante da alma da apresentação – contribuindo para o retumbante sucesso de 'Suy Van' e confirmando seu talento criativo no auge. Mais tarde, quando tive a oportunidade de estudá-la mais profundamente, percebi que 'Suy Van' foi o ápice de uma equipe artística de primeira linha daquela época – uma verdadeira revolução na arte Cheo", enfatizou o Artista do Povo Thanh Ngoan.

A artista do povo Thúy Ngần, ex-atriz do Teatro Cheo do Vietnã, também relembrou seus 40 anos de dedicação ao seu "papel de vida" - Súy Vân. Para ela, a música da peça "Súy Vân" é tão bela que, a cada apresentação, só de ouvi-la, já se arrepia; ela conhece as nuances da música associadas a cada movimento.

O diretor, doutor e Artista do Povo Le Tuan Cuong avaliou a música de fundo da peça "Suy Van", composta pelo Artista do Povo e Artista Hoang Kieu, como um marco e um fenômeno na música Cheo do século XX. Posteriormente, muitos compositores também se inspiraram nela para escrever peças Cheo com temas históricos, folclóricos e modernos, incorporando música de fundo, harmonias, orquestrações, harmonias vocais e ajustes vocais, enriquecendo o tesouro da música folclórica vietnamita. Pode-se afirmar que o Artista do Povo e Artista Hoang Kieu compôs a música para a peça "Suy Van" de forma excelente, consolidando a marca do Teatro Cheo do Vietnã entre seus pares em todo o país.

Fonte: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm