Jornalista Le Quang Thong com roteiros de televisão

Jornalista Le Quang Thong, ex-diretor adjunto da emissora provincial de rádio e televisão de Quang Tri por muitos anos. Ele é um jornalista veterano, com muitas contribuições para a imprensa provincial. Além de jornalista profissional, ele também é apaixonado por obras literárias, como ensaios, memórias e poesias, e publicou livros e roteiros para novelas, exibidas em diversos canais de televisão em diferentes épocas...

Retrato do jornalista Le Quang Thong

Recentemente, em um dia ensolarado de verão, visitei-o. Ele já tem mais de oitenta anos, sua saúde também está piorando, mas ainda se senta e conversa alegremente. Depois de algumas xícaras de chá, ele revisou o roteiro manuscrito da reportagem televisiva "A Dor do Desmatamento", escrita pela equipe de filmagem, incluindo Xuan Hung - Dinh Man... na qual participou da revisão e dos comentários para completar a reportagem.

O filme ganhou medalha de prata no Festival Nacional de Televisão, marcando um marco quando a província tinha acabado de ser restabelecida, a emissora de TV ainda era jovem, os cineastas, além do conhecimento adquirido na escola e do entusiasmo e superação de dificuldades, tinham muito pouca experiência em um campo que ainda era muito novo naquela época, mais de 30 anos atrás.

Naquela época, além de gerenciar o conteúdo de um importante jornal da província de Quang Tri , ele também era apaixonado por escrever. Por isso, criou muitos roteiros de televisão memoráveis, como "A Cegonha Retorna em Julho" e, especialmente, a série "Quando o Barco Cruzará o Rio Novamente", cujo título é tão assombroso quanto uma pergunta retórica sem fim.

Quando perguntei o que o motivou a criar este filme, uma série de TV ambientada na guerra em Quang Tri, ou mais precisamente, em Vinh Linh, sua cidade natal, ele respondeu: "Naquela época, durante a guerra de resistência contra os EUA, como muitos outros em Vinh Linh, participei e ajudei na luta. Durante o dia, eu estava na posição de artilharia antiaérea atirando em aviões americanos e, à noite, ia evacuar os feridos. Todos viviam em circunstâncias perigosas e difíceis."

Em tempos difíceis como 1968, voltei de carregar os feridos sem tirar os sapatos, porque se meus superiores me ordenassem para ir, eu iria. Quase todo mundo já passou por experiências de quase morte. Certa vez, uma bomba americana acidentalmente explodiu uma parte de um canhão antiaéreo, e eu estava bem ao lado dela, mas felizmente escapei da morte. Foi por causa da experiência da guerra que fui incentivado a escrever algo sobre a guerra.

Mas eu não queria apenas descrever diretamente, focando na história de sacrifício e morte. O que me fez lutar foi como expressar o desejo de paz . Só a paz pode realmente trazer renascimento e felicidade; sem paz, nada pode ser feito. É uma música sobre paz, amor e felicidade, refletindo sobre a guerra feroz. E comecei a escrever o roteiro: "Quando o barco cruzará o rio novamente?"

Torre da Bandeira de Hien Luong - Ben Hai - Foto: TN

O conteúdo do filme não é complicado e é bastante familiar com histórias de guerra. O Hien, uma miliciana em Vinh Linh, membro da equipe de evacuação médica, todas as noites ela e seus companheiros de equipe enfrentavam bombas e balas até a margem sul para resgatar e transportar soldados feridos para a margem norte, transferindo-os em segurança para a retaguarda.

Por causa do seu trabalho, O Hien apaixonou-se por um soldado ferido de Hanói chamado Thanh. E o amor deles floresceu. Thanh rompeu o relacionamento sem saber que havia deixado uma linhagem em Hien. E na dura e difícil situação da guerra, a gravidez de O Hien não foi um problema pequeno, e O foi disciplinada. A filha de O Hien cresceu e se tornou repórter, e então, por um acaso do destino, a jovem jornalista conheceu seu pai...

Um final feliz quando uma nova ponte é construída deixa muitos espectadores satisfeitos, para responder à pergunta que também é o nome do filme: "Quando o barco cruzará o rio novamente?". Esse é um resumo simples, mas o desenvolvimento do filme com sua estrutura e muitos detalhes vívidos e emocionantes.

O filme foi produzido pela VTV em 1996, com roteiro do jornalista Le Quang Thong, direção de Tran Quoc Trong e música de Trong Dai. A personagem principal na época era a jovem atriz amadora Truong Thuong Huyen, que mais tarde recebeu o título de Artista Meritória do estado.

A atriz Thuong Huyen no papel de O Hien no filme "Quando o barco cruzará o rio novamente" - Foto: PXD

O filme foi exibido nas emissoras VTV1 e VTVT4 e, posteriormente, na emissora Quang Tri, tendo sido bem recebido por muitos espectadores. De acordo com o jornalista Le Quang Thong, o diretor Quoc Trong realizou uma pesquisa nos primeiros anos, e, em alguns momentos, o filme foi exibido com um número de espectadores considerado recorde.

Para o artista Thuong Huyen, este filme ganhou o Prêmio da Associação de Cinema do Vietnã em 1996 e o ​​Prêmio de Ouro no Festival Nacional de Televisão em 1997. Em 2022, este filme ganhou o Prêmio A de Literatura e Artes por ocasião do "50º aniversário da construção e desenvolvimento de Quang Tri".

O filme “Quando o barco cruzará o rio novamente”, com roteiro do autor Le Quang Thong, acrescentou uma ligação entre literatura e arte, da guerra à paz, acrescentando uma mensagem humana sobre a terra e o povo da terra natal de Quang Tri.

Pham Xuan Dung

Fonte: https://baoquangtri.vn/nha-bao-le-quang-thong-voi-nhung-kich-ban-truyen-hinh-194416.htm