Nascido na região produtora de arroz de Thai Binh, mas tendo construído sua carreira em Quang Ninh, o poeta Trinh Cong Loc centrou suas obras principalmente em temas relacionados ao mar e às ilhas. Por fim, retornou à sua amada terra natal, com seus bosques de bambu e arrozais.
O poeta Trịnh Công Lộc nasceu em 5 de junho de 1952, na comuna de Hoa Lư, distrito de Đông Hưng, província de Thái Bình, mas passou quase toda a sua vida em Quảng Ninh . Pode-se dizer que o seu legado poético está enraizado principalmente nesta região nordeste do Vietname.
Trịnh Công Lộc pertence à geração de poetas que amadureceu durante a guerra de resistência contra os EUA. Portanto, ainda estudante da Universidade Pedagógica de Hanói , este estudante de literatura teve contato com a literatura revolucionária. Ele foi o idealizador do Clube de Poesia da Faculdade de Letras da Universidade Pedagógica de Hanói, com o objetivo de fomentar a interação com o Clube de Poesia da Universidade de Hanói e o intercâmbio poético com jovens escritores da Associação de Escritores do Vietnã.
Ainda estudante de literatura, Trinh Cong Loc teve poemas publicados em diversos jornais locais e nacionais. Seu poema "Vela Marrom", publicado no jornal Literatura e Artes, atraiu a atenção de muitos jovens leitores da época. O poeta Trinh Cong Loc sempre acreditou que a poesia possuía um poder mágico. E, em sua juventude, parecia que essa magia permeava quase completamente sua mente.
Após se formar na universidade, Trinh Cong Loc lecionou em Dong Trieu e depois em Uong Bi. Mais tarde, atuou como Vice-Chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Distrital do Partido de Dong Trieu, Vice-Chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh e, em seguida, Chefe do Conselho Administrativo de Sítios Históricos Chave na Província de Quang Ninh. Ele também cursou uma graduação em Socialismo Científico, com foco em pesquisa, edição e publicação de livros sobre história. No entanto, sua paixão pela poesia nunca se apagou.
Independentemente de sua função — seja como professor, oficial de propaganda ou trabalhador cultural — ele permaneceu profundamente devotado à poesia. Em 2011, publicou sua primeira coletânea de poemas, "Vela Marrom". Um ano depois, em 2012, após se aposentar, o poeta Trinh Cong Loc foi admitido na Associação de Escritores do Vietnã e transferido para trabalhar no escritório do Conselho Central de Teoria e Crítica Literária e Artística.
Ele havia publicado centenas, talvez até mais, de seus poemas em jornais, mas foi somente quase 40 anos depois que sua primeira coletânea de poesia foi lançada ao público. Isso demonstra o quanto ele valorizava seus leitores ao selecionar seus poemas. Para ele, "a poesia é um pretexto para compartilhar com os amigos, a poesia é também um fio do destino".
"Vela Marrom" foi sua primeira obra, mas "Túmulo do Vento" definiu verdadeiramente Trịnh Công Lộc. Sobre o poema "Túmulo do Vento", o poeta Trịnh Công Lộc confidenciou em vida: "Pesquisei documentos históricos e imagens sobre túmulos de vento. A inspiração da história e das viagens marítimas, especialmente dormir sobre as ondas perto da fronteira nacional, forneceu a inspiração poética e o material para que eu completasse 'Túmulo do Vento'. Francamente, eu fui apenas aquele que ajudou a reelaborá-lo."
Sobre este poema, o poeta Huu Thinh, ex-presidente da Associação de Escritores do Vietnã, comentou: “A obra de Trinh Cong Loc é verdadeiramente um poema de grande significado, voltado para um grande valor: a força de toda a nação. Fresco em sua compreensão e profundo em seu pensamento, ele elimina toda suspeita e mentalidade estreita, deixando apenas um grande senso de empatia: defender a pátria com toda a força da nação.”
Mais tarde, o músico Vu Thiet musicou a obra, criando a canção "Épico do Mar", que ganhou o segundo prêmio no concurso de poesia e música "Este é o Mar Vietnamita" em 2011. Após a premiação de "Túmulo do Vento", poetas e músicos compuseram um número significativamente maior de obras sobre o mar e as ilhas. O poeta Dang Huy Giang, ex-membro do Conselho de Poesia da Associação de Escritores do Vietnã, afirmou: "Trinh Cong Loc e 'Túmulo do Vento' criaram um impacto social e uma espécie de 'síndrome do túmulo do vento'".
Na verdade, Trinh Cong Loc já havia escrito muitos poemas sobre o mar e as ilhas. Em vida, numa conversa com o autor deste artigo, o poeta Trinh Cong Loc compartilhou: "Passei quase 40 anos no mar e nas ilhas de Quang Ninh e em outras regiões costeiras e insulares, e meus sentimentos em relação ao mar e às ilhas nunca diminuíram. É do mar e das ilhas que encontro inspiração para minha obra criativa."
Trịnh Công Lộc também escreveu muitos poemas sobre montanhas, florestas e aldeias em áreas fronteiriças. Ele escreveu este poema para homenagear o mártir Trình Văn Vũ no distrito da ilha de Minh Châu: “ A época de lançar as redes é também a época da batalha / Aqueles que vão para o mar às vezes não voltam / Nesses momentos, toda a floresta de mangue fica perplexa / As folhas farfalham, agarrando-se firmemente aos galhos… / Ele caiu, ainda abraçando os soldados / Como a floresta de mangue se abraça! ”
Em 2020, a coletânea de poemas "Túmulo do Vento", juntamente com "Do Mar", conquistou o primeiro lugar no Prêmio de Literatura da Associação de Escritores do Vietnã na categoria Literatura de Fronteira e Ilhas. Posteriormente, o compositor Do Hoa An musicou o poema "Túmulo do Vento", de Trinh Cong Loc, e a canção homônima, juntamente com outras três canções, lhe rendeu o Prêmio Estatal de Literatura e Artes. O poeta Trinh Cong Loc também recebeu um prêmio do Departamento Político Geral do Exército Popular do Vietnã por suas coletâneas de poemas "Reflexões dos Dias da Pandemia" e "Saudando o Sol do Mar".
Ao escrever sobre o mar e as ilhas, a inspiração na poesia de Trinh Cong Loc é uma mistura de realismo, romantismo e épico. O Professor Associado Ho The Ha, ex-membro do Conselho Central de Crítica Literária e Artística, avaliou: "É o eu do artista e o eu do cidadão, através de experiências e descobertas da vida real, que criaram a alma da poesia de Trinh Cong Loc, que é ao mesmo tempo realista e romântica; sincera e concreta, mas também filosófica e fantástica."
Ao escrever sobre Quang Ninh, a poesia de Trinh Cong Loc revela muitas descobertas: " A cidade / Repousa sua cabeça no mar / Ha Long / Ondas como nuvens / Montanha Bai Tho / A eterna árvore acordeão." Seus versos sobre a Baía de Ha Long são muito puros e inocentes: "Ha Long das fadas / A terra e o céu não podem escondê-la / Até o sol se torna um sentimento / Deixando os olhos de alguém confusos… ".
Ele observou os barcos na baía e descobriu: “ As redes estão lançadas, um símbolo do nosso amor pelo mar / As redes e os barcos são como um par de amantes / Cada pequena ilha segue a malha da rede / Cada malha da rede representa o mar aberto - cada malha representa o sol! ” Estes são versos repletos de qualidades épicas: “ Novamente, os caminhos da era primordial conduzindo à floresta e descendo até o mar / Milhares e milhares de caminhos passaram por tempos de guerra / Correndo como flechas, como bestas / A forma de dragões e fadas voando para o alto… ”
Os temas das ilhas, fronteiras, pátria, povo e destino nacional permeiam a poesia de Trinh Cong Loc, refletindo seu senso de responsabilidade cívica. Embora Trinh Cong Loc seja um poeta que se concentra no mar e nas ilhas, seus poemas sobre a mineração de carvão também merecem ser lidos. Seus versos sobre o carvão são repletos de angústias. Poemas como "Carvão em Favo de Mel", "Entrando no Turno da Mineração" e "Monumento ao Carvão" são as evidências mais concretas disso. O poeta demonstra empatia e respeito pelos mineiros: " Carvão / O único filho / Por milhões de anos, a terra suportou a dor do parto… / Camada sobre camada, profunda / A grande árvore de carvão cresce da escuridão… " (Carvão, o único filho).
Ou no poema "Tesouro": " As coisas são diferentes agora / Sem puxar o sol para baixo / Sem apressar os vagões da mina / Sem mudar o fogo para cozinhar arroz /… Cada metro da fornalha / Conta cada vida / Cobrindo a carne de uma vida inteira… ". Ele também expressa uma perspectiva filosófica: " Temporada do carvão / Nuvens se juntam no canto do céu / Encosta de Ha Tu, sol brilha / Chuva cai, carvão flui / Altas minas a céu aberto / Os olhos da mina se tornaram olhos de mina / Ou se tornaram poços de mina / Procurando carvão? " (Mina a céu aberto).
O mineiro retratado em sua poesia é ao mesmo tempo romântico e trágico: "Na ronda / A lua lança um brilho dourado sobre a terra / Os olhos das estrelas se enchem de saudade / Meses e anos se derramam / Remendando o céu com carne / Remendando a terra com sangue e ossos / Aguçando as dificuldades / Abrindo os túneis de carvão de séculos ." Devido à natureza filosófica de sua poesia, o que o poeta Trịnh Công Lộc escreve é bastante seletivo em seu público. Nem todo leitor comum entenderá: " Quem viveu com carvão / Pás, martelos, veios, túneis e gás / Tropas de exploração / As sombras escuras da terra / As sombras também são eternas… / Carvão, o relógio biológico / Aparece, força vital primordial / A escuridão mata a escuridão… ".
Além do mar, o poeta Trinh Cong Loc também escreveu muitos outros poemas sobre as regiões montanhosas de Dong Van, Hoanh Mo, Khe Van e Ngoa Van. No poema "Cao Xiem", as montanhas e florestas aparecem majestosas e românticas: " ...O som das rochas de Ba Lanh desperta / Ecoando por Khe Van / O entrelaçamento de riachos e cabelos / As palmeiras formam uma corda / Unindo rios e montanhas... "
Após o sucesso de "Grave of the Wind", "From the Sea" e "Mountain Mourning", ele lançou outra coletânea, "Sun of the Grass". Explorou com entusiasmo a imagem do sol, chegando a ter duas coletâneas com o mesmo nome. Com a coletânea "Sun of the Night", reacendeu o espírito nacional ao escrever sobre a dor dos soldados caídos... Os poemas de "Sun of the Grass" são ricos em contemplação e reflexão, mas não mais sobre assuntos mundanos, e sim sobre si mesmo.
Aparentemente antecipando seu "destino final": "Quando o destino chegar, retornarei à relva", o poeta Trinh Cong Loc passou seus últimos anos vivendo em sua terra natal ancestral. Pode-se dizer que em Quang Ninh, ele encontrou sua direção poética ao se concentrar em temas do mar e das ilhas. Retornando ao campo familiar de sua amada terra natal, ele buscou um novo caminho, um caminho onde pudesse se transformar no verde vibrante das flores silvestres.
O poeta Trinh Cong Loc passou vários anos se recuperando em sua cidade natal e, como ele mesmo disse, "retornou à terra" às 15h30 do dia 15 de fevereiro de 2025, em meio à tristeza de muitos amigos, colegas e amantes da poesia. "Do mar", após uma longa e exausta viagem, ele retornou às suas raízes, ao aroma do campo. Certamente, foi nesse reino de inspiração poética que Trinh Cong Loc encontrou sua luz.
Fonte
Comentário (0)