Os "cérebros" do Vale do Silício e a ambição de inovação da IA no Vietname

O jornal Dan Tri entrevistou os fundadores e consultores seniores da "AI for Vietnam - Artificial Intelligence for Vietnam" sobre a visão da organização, bem como as oportunidades e os desafios na concretização de sua ambição de contribuir para a criação de um avanço no desenvolvimento de IA para "aumentar a capacidade" do povo vietnamita em todos os campos socioeconômicos .

Que acaso uniu "cérebros" vietnamitas do mundo todo no projeto "IA para o Vietnã"?

- Dr. Tran Viet Hung : A história começa com uma visão compartilhada da crescente importância da IA na construção do futuro do Vietnã. Vemos oportunidades e desafios. O enorme potencial da IA para gerar avanços no desenvolvimento é evidente, mas nosso país carece de recursos, ferramentas e da presença de vietnamitas em sistemas de IA de larga escala.

Isso é provavelmente algo que muitos outros já perceberam, e se quisermos mudar, precisamos agir imediatamente. Motivados pela nossa paixão pela inovação e pelo espírito de retorno à nossa terra natal, fundamos a "AI for Vietnam - AIV", uma organização sem fins lucrativos no Vale do Silício (EUA) com uma missão ambiciosa, mas também muito próxima: levar a IA a todos os vietnamitas, ajudando cada indivíduo a usá-la e, assim, aumentar seu "poder" em 10 vezes nos estudos, negócios, entretenimento...

Em outras palavras, conectamos especialistas vietnamitas em IA com parceiros globais para promover educação , pesquisa e aplicação prática da IA no Vietnã. Queremos alavancar a inteligência artificial para que o Vietnã alcance o mercado internacional, tornando-se um centro líder em aplicação de IA, onde a IA seja amplamente aplicada em todas as áreas da vida, criando uma vantagem competitiva no cenário global.

O AIV não é apenas um projeto, mas sim, por meio de pesquisa de ponta e uma forte rede global, estamos trabalhando para construir um ecossistema de IA para o Vietnã, desde a educação até o desenvolvimento de conjuntos de dados e ferramentas essenciais para abrir novas oportunidades de desenvolvimento.

Apenas dois meses após sua criação, a AIV lançou o projeto ViGen, uma iniciativa para construir o maior conjunto de dados de código aberto em língua vietnamita já criado. Por que a AIV decidiu embarcar nesse projeto imediatamente?

Embora muitos países e grandes empresas no mundo estejam explorando plenamente o potencial da IA – às vezes com aplicações simples, mas eficazes –, o Vietnã ainda não explorou totalmente esse "tesouro". Uma das maiores barreiras é que o suporte ao idioma vietnamita na IA ainda é fraco. Como todos sabem, a IA aprende e age com base nos dados que "alimenta". Simplificando, os dados são a alma da IA – como você os ensina, ela responderá.

Atualmente, o Vietnã possui muitas fontes de dados vietnamitas, como a Wikipédia, livros, documentos administrativos, jornais e redes sociais. Entre elas, as redes sociais são o maior repositório de dados, mas o problema reside na qualidade. A linguagem nas redes sociais costuma ser atípica, às vezes ofensiva e imprecisa. Portanto, a questão é: ousamos usar esses dados para treinar a IA e, em seguida, aplicá-los a áreas sensíveis, como saúde ou educação? Imagine: se a IA "aprender" com dados de baixa qualidade, ela "falará" e "agirá" de maneira semelhante. Este é o "calcanhar de Aquiles" que nos faz ficar para trás na corrida global da IA.

Percebendo isso, lançamos o projeto ViGen, em cooperação com o Centro Nacional de Inovação do Vietnã (NIC) e a Meta (empresa controladora do Facebook) para criar um sistema de dados de alta qualidade, ajudando a IA a entender profundamente e refletir com precisão a língua e a cultura vietnamitas.

A ViGen estabelecerá critérios claros de avaliação para medir a eficácia da IA no processamento de dados vietnamitas; conectará e apoiará a comunidade nacional de IA, visando aprimorar a capacidade e a aplicação da IA no Vietnã; ao mesmo tempo, promoverá a participação de organizações, empresas e comunidades para que a IA se torne uma ferramenta de apoio eficaz, melhorando a vida do povo vietnamita. Este é um trabalho tecnológico fundamental que contribuirá para lançar a pedra fundamental para a explosão da IA no Vietnã.

É compreensível que os dados vietnamitas para treinamento de modelos de IA representem atualmente apenas uma parcela muito pequena. O projeto ViGen visa criar conjuntos de dados de alta qualidade para aprimorar o uso do idioma vietnamita por IA e assistentes virtuais.

Sim, dados são a chave! Atualmente, o Vietnã não possui recursos suficientes para construir modelos de IA "enormes" do zero. Mas isso não nos impede. Em vez disso, a AIV opta por uma estratégia inteligente: apoiar-se nos ombros de gigantes. Especificamente, aproveitamos modelos de IA de código aberto e gratuitos criados por grandes empresas do mundo. Nosso trabalho é construir um enorme conjunto de dados vietnamitas e compartilhá-lo como código aberto. Os desenvolvedores de IA podem usar esses dados para treinar seus modelos – que já estão "embutidos" com suporte vietnamita desde o núcleo – para continuar desenvolvendo aplicativos adequados para o Vietnã.

Esta é uma abordagem única que poucos países conseguem adotar: treinar IA em seu próprio idioma nativo. Atualmente, os dados de treinamento de IA estão disponíveis principalmente em inglês e chinês, enquanto o vietnamita é tão raro quanto "folhas de outono". Estamos determinados a mudar isso criando um enorme data warehouse vietnamita, maior do que qualquer esforço anterior. Este é um projeto de inovação aberta, que exige a cooperação de muitos indivíduos e organizações. Felizmente, começamos com o apoio entusiasmado da comunidade. Esperamos que cada vez mais pessoas participem, porque isso não é uma questão individual, mas um benefício comum para toda a comunidade vietnamita de IA.

Os fundadores e consultores seniores da "AI for Vietnam" estão muito ocupados com seu trabalho oficial e estão muito distantes uns dos outros, do norte da Europa aos Estados Unidos. Como eles podem implementar o trabalho em uma velocidade "vertiginosa"? Recém-estabelecida, eles se uniram à Meta para implementar o projeto ViGen?

- Master To Dieu Lien : Entre os fundadores da AIV, sou o único que não tem formação em tecnologia. Sou Mestre em Ciências em Políticas Públicas e Administração Pública pela Universidade de Massachusetts, Boston (EUA), e tenho mais de 16 anos de experiência na gestão de organizações sem fins lucrativos, empreendimentos sociais e projetos de inovação.

Até o momento, participei da construção e implementação de mais de 30 projetos humanitários e de desenvolvimento sustentável, priorizando a melhoria da vida de grupos vulneráveis. Depois de muitos anos "carregando o fardo da prisão e de todo o país", percebi uma coisa: quando se trabalha com um coração que realmente deseja contribuir, as portas se abrem. Com essa convicção, quando ouvi o Sr. Tran Viet Hung propor a ideia de criar uma "IA para o Vietnã", concordei imediatamente em participar, sem hesitar. Tudo o que eu puder fazer pelo Vietnã, estou pronto.

O trabalho é realmente exaustivo! Nos últimos dois meses, toda a equipe do "AI for Vietnam" quase se esqueceu de comer e dormir – sem exagero, mas eles trabalharam ininterruptamente a noite toda. Le Viet Quoc, Tran Viet Hung e eu estamos nos EUA, mas Vu Xuan Son está na Suécia. A diferença de fuso horário transformou nossos horários de trabalho em uma verdadeira "guerra". Durante o dia, todos estão ocupados com suas principais tarefas em tempo integral; à noite, toda a equipe se dedica ao projeto. Notavelmente, nenhum de nós recebe salário – todos nós "exploramos" voluntariamente nossa própria força de trabalho.

Mas graças a essa ética de trabalho "louca" e alto desempenho, depois de apenas dois meses, lançamos nosso primeiro projeto, colaborando com "caras grandes" como Meta, Google e Nvidia.

Uma organização sem fins lucrativos, sem salário, mas com grande ambição: transformar o vietnamita em dados, contribuindo para lançar as bases para o desenvolvimento da IA no Vietnã. As conquistas iniciais são uma prova do poder da dedicação e do consenso.

É claro que nem todos acreditam nos motivos de uma equipe trabalhando sem remuneração. Muitas pessoas são céticas, pensando que "deve haver algum dinheiro por trás disso". Eu também já fui questionado muitas vezes. Mas, com pessoas que compartilham os mesmos objetivos e valores, elas entendem imediatamente o nosso desejo: que simplesmente queremos usar nossos esforços para contribuir para o desenvolvimento da sociedade e da IA no Vietnã.

Da perspectiva de alguém que trabalha no setor social, como você vê a inteligência artificial ao participar do "AI for Vietnam"?

- A IA está explodindo a uma velocidade vertiginosa, deixando muitas pessoas preocupadas, até mesmo assustadas. Mas, para mim, isso não é motivo de preocupação. Ela está aqui, o problema é que precisamos aprender a dominá-la. A IA é como uma faca. Se você não souber usá-la, vai se cortar. Mas se você a dominar, ela se torna uma ferramenta indispensável. Hoje em dia, ninguém cozinha comidas deliciosas apenas com as mãos, certo? Com uma boa faca, você pode fazer um banquete inteiro, até mesmo transformá-la em uma arma, se necessário. O mesmo vale para a IA! Em vez de evitá-la, precisamos olhar diretamente para o lado negativo da IA para controlá-la, enquanto nos concentramos em explorar os maravilhosos benefícios que ela traz.

Esta é uma nova ferramenta que nos ajudará a escapar da velocidade de "andar" ou "andar de bicicleta" para voar como um avião, até mesmo um foguete. A IA não é como as tecnologias antigas que exigem máquinas complexas ou anos de aprendizado. Agora, com apenas um computador e a internet, desde uma criança de 6 a 7 anos até um adulto em qualquer lugar, é possível aprender e criar produtos de IA em pouco tempo. Que emocionante!

A beleza da IA é que a criatividade que ela proporciona é quase ilimitada. Com as aplicações da IA, podemos mudar tudo, da educação à economia e à vida social. O campo de jogo agora é justo para todos. É claro que, se tivermos bons recursos, será mais favorável, mas, por outro lado, a IA é uma revolução da qual você não precisa ser rico, nem ter recursos superiores para participar; você só precisa querer aprender e ousar mudar.

Se você imaginar a jornada que "IA para o Vietnã" fará, em que estágio ela está agora?

Seja uma organização de IA ou qualquer outra área, para operar sem problemas, é necessária uma equipe diversificada com todos os tipos de expertise – desde engenharia, operações, direito, recursos humanos até comunicação. Com a "IA para o Vietnã", a parte tecnológica é claramente a espinha dorsal, graças a mentes brilhantes como o Sr. Tran Viet Hung, o Sr. Vu Xuan Son ou o Sr. Le Viet Quoc. Mas para construir e manter uma organização, a tecnologia por si só não basta. Também são necessárias muitas pessoas com diferentes habilidades. É aí que eu entro – assumo a parte de construir a organização, operar a máquina, conectar as peças para que todo o sistema funcione perfeitamente.

A jornada pela frente ainda é longa, não é questão de um ou dois dias! A IA não é apenas uma tendência, mas uma grande revolução, como quando os computadores ou a internet nasceram, mudando o mundo inteiro. Se compararmos a uma estrada, então a "IA para o Vietnã" apenas deu os três passos, não saiu do portão principal. Nossa organização foi criada há apenas dois meses, mas isso não significa que estejamos apenas dando pequenos passos. Por um lado, nos apressamos para construir o aparato; por outro, entramos na corrida, convidando ousadamente os "caras importantes" da tecnologia para se juntarem a nós. Não esperamos - começamos a correr imediatamente e estávamos determinados a não perder a oportunidade de contribuir com algo significativo para a nossa terra natal.

A visão de "IA para o Vietnã" pode ter apenas dez partes, o que é muito ambicioso. Mas pensamos de forma simples: alcançar apenas cinco partes, ou até mesmo duas, fará uma diferença significativa. Pessoas como o Dr. Le Viet Quoc ou o Dr. Tran Viet Hung — seu tempo é precioso, seus salários são altíssimos, suas funções envolvem gerenciar equipes internacionais — e, ainda assim, dedicam seus corações ao projeto. Isso é uma grande inspiração e tenho muita fé no caminho que a "IA para o Vietnã" tem pela frente.

Com essa visão, como os fundadores da AIV imaginam o desenvolvimento da inteligência artificial no Vietnã em um futuro próximo?

- Dr. Tran Viet Hung: Acredito piamente que estamos diante de uma oportunidade única na vida — um momento histórico imperdível! Por quê? Em ondas tecnológicas anteriores, o Vietnã sempre ficou para trás e até mesmo ficou de fora. Mas desta vez, com a inteligência artificial, especialmente a IA generativa, este é um campo completamente novo para o mundo inteiro, não apenas para o Vietnã.

Mas as oportunidades não surgem automaticamente! Precisamos agir agora, não podemos deixá-las passar. Com um forte compromisso do Governo, o apoio de empresas e especialistas, e a atenção entusiasmada de toda a sociedade, acredito que resultados impressionantes virão muito em breve. Pessoalmente, estou extremamente otimista quanto a esse futuro – este é o momento para o Vietnã escrever sua própria história de sucesso!

Quando se trata de inteligência artificial — um campo vasto e cheio de potencial —, muitas pessoas costumam pensar em nomes famosos como ChatGPT, DeepSeek ou produtos dos EUA e da China, demonstrando o extraordinário poder de desenvolvimento desses dois países. Então, em relação ao Vietnã, estamos atrasados?

- Dr. Vu Xuan Son : Acredito que o Vietnã não esteja atrasado na corrida da IA, mas não estamos avançando rápido o suficiente. Na verdade, o Vietnã iniciou a jornada para conquistar a IA de forma promissora. De grandes corporações com recursos abundantes a pequenas empresas, até mesmo programadores individuais, todos estão abordando a IA muito bem. Mas, para realmente assumir a liderança, enfrentamos dois grandes obstáculos: falta de recursos e dados de qualidade insuficientes da fonte.

Atualmente, a maioria dos dados de IA utilizados pelo Vietnã provém de sistemas estrangeiros de código aberto. E os dados vietnamitas? Muito limitados! Eles dependem principalmente de fontes compartilhadas por corporações globais. A questão é: com uma quantidade tão pequena de dados, como podemos garantir a qualidade para aplicar a IA de forma eficaz a serviço da sociedade?

Imagine aplicar IA a áreas sensíveis como finanças ou saúde. Os riscos não são pequenos! Não apenas riscos técnicos – como sistemas que não funcionam corretamente – mas também riscos de responsabilidade e éticos. Supondo que a IA atinja 99% de precisão, parece impressionante, mas o 1% restante de erros na área da saúde pode levar a consequências graves, até mesmo ceifando vidas humanas.

Para que a IA se torne verdadeiramente uma "assistente poderosa" para a sociedade, segura e eficaz, precisamos construir a partir da base fundamental. E essa base são os dados. É por isso que "IA para o Vietnã" e o projeto "ViGen" nasceram, como mencionamos acima. O objetivo nada mais é do que criar uma fonte de dados vietnamita de alta qualidade, estabelecendo uma base sólida para o futuro da IA no Vietnã. Somente quando resolvermos o problema dos dados poderemos acelerar e consolidar nossa posição no mapa mundial da IA.

Da perspectiva de um pesquisador pioneiro de IA no Google, qual é o comentário do Dr. Le Viet Quoc sobre as oportunidades para inteligência artificial no Vietnã?

- Dr. Le Viet Quoc : O Vietnã está diante de uma oportunidade de ouro para brilhar no campo da inteligência artificial. Primeiro, a IA ainda é um novo "playground" com potencial inexplorado. As coisas que usamos todos os dias, como ChatGPT ou Gemini, são apenas a ponta do iceberg. Há um mundo vasto e misterioso por baixo, e o Vietnã pode ser o pioneiro na descoberta dessas maravilhas.

Em segundo lugar, não pense que ser um retardatário é uma desvantagem – é a nossa vantagem especial! Ser um retardatário significa que o Vietnã pode aprender com os erros dos países que o antecederam, evitando os "buracos" do caminho. Além disso, como não estamos presos a pensamentos antigos, temos em nós frescor, criatividade e um espírito ousado. Eu experimentei isso ao pesquisar IA: uma área que eu nunca havia estudado formalmente se tornou o lugar onde alcancei grande sucesso, simplesmente porque não estava limitado pelos caminhos tradicionais. Esse é o poder dos retardatários – sem medo, sem barreiras!

Em terceiro lugar, o Vietnã possui recursos humanos fortes na área de STEM (ciências, tecnologia, engenharia e matemática). O ensino médio do país é bastante bom, mas precisamos investir pesado em ensino superior, universidades e pesquisa aprofundada. Com uma geração jovem talentosa e entusiasmada, sempre pronta para conquistar novos patamares, e com o investimento certo, o Vietnã em breve contará com uma equipe de especialistas em IA de ponta.

Por fim, o Vietnã tem uma vantagem que nem todos os países têm: flexibilidade. Muitos países grandes, como o Japão, têm dificuldade em transitar de indústrias tradicionais – como a de automóveis ou eletrônicos – para a IA. Mas o Vietnã é diferente. Não estamos "presos" a antigos legados, então podemos concentrar todos os nossos esforços no desenvolvimento da IA de forma rápida e eficaz. Na região asiática, além da China e da Índia, o Vietnã se destaca por seu excepcional potencial humano. Se soubermos como promover essa força, não apenas nos uniremos ao jogo global da IA, mas também contribuiremos para moldar o futuro da tecnologia mundial.

Acima, o Dr. Le Viet Quoc mencionou oportunidades. Então, quais são as dificuldades e os desafios para o Vietnã?

Para desenvolver a IA no Vietnã, quero enfatizar que as pessoas são o fator-chave. No ensino médio, tivemos um ótimo desempenho na formação básica, especialmente em ciências naturais. Mas, no nível universitário, tudo precisa de uma verdadeira revolução! A formação universitária não é apenas uma questão de quantidade, mas exige investimento sério, foco e uma estratégia clara. Este processo não é simples; levará tempo para mudar e reconstruir o programa apropriado, mas é um passo necessário para criar uma equipe de recursos humanos de alta qualidade para IA.

Embora a posição de um recém-chegado tenha as vantagens que analisei acima, ela também traz certos desafios. Por exemplo, nossa infraestrutura de tecnologia da informação ainda é jovem. Nos países desenvolvidos, a infraestrutura se desenvolveu notavelmente – desde sistemas de computação em nuvem, bancos de dados até centros de computação – pronta para atender à IA. Mas no Vietnã, construir essas coisas é caro e arriscado. Grandes países como os EUA ou a China têm recursos abundantes e estão dispostos a gastar bilhões de dólares em experimentos, aceitando o fracasso em troca do sucesso. E nós? Investir uma quantia enorme de dinheiro em coisas que são "invisíveis a olho nu" – como dados de treinamento para IA, e não um prédio ou uma estrada – é um problema difícil, que exige uma visão de longo prazo.

Sem mencionar que os dados também são uma grande barreira. O processo de digitalização no Vietnã está apenas começando, então a quantidade de dados de alta qualidade ainda é muito limitada. Pense em uma casa sólida: dados, infraestrutura, pessoas — esses são pilares indispensáveis. Estamos colocando os primeiros tijolos e acredito que, com consenso, a casa da IA no Vietnã em breve se erguerá.

Acima, TS apresentou alguns pilares. Então, qual é o fator mais importante para estabelecer a base para o desenvolvimento da IA no Vietnã?

Para desenvolver a IA, não podemos nos concentrar em apenas um fator. É como construir uma casa com apenas um pilar: como ela pode ser forte? Uma casa precisa de muitos pilares para ser forte, e para o Vietnã, acredito que as pessoas são o pilar mais importante — ou, em outras palavras, é o valioso "capital humano" que possuímos.

No ensino médio, tivemos um ótimo desempenho, mas no nível universitário, as coisas não avançaram muito. É hora de mudar! O Vietnã precisa criar excelentes programas de treinamento, para que jovens talentos não apenas possam brilhar no mercado interno, mas também sejam capazes de ingressar nas principais empresas de tecnologia do mundo, como Google ou OpenAI. Imagine o dia em que os principais grupos de pesquisa em IA do mundo terão que admitir: os recursos humanos de IA do Vietnã são realmente talentosos. Esse deve ser o nosso objetivo!

Mas pessoas boas não bastam. Uma vez que tenhamos "joias brilhantes", precisamos de um ecossistema para nutri-las. O que é esse ecossistema? É um ambiente onde grandes empresas estrangeiras vêm ao Vietnã para abrir escritórios de pesquisa, onde pequenas startups têm acesso a capital para se desenvolver e onde a infraestrutura tecnológica é forte o suficiente para suportar todas as ideias criativas. Todos devem operar em harmonia, como os pilares que sustentam uma casa sólida. As pessoas são apenas uma parte desse ecossistema. Para que o Vietnã se torne verdadeiramente um destino global de IA, precisamos de políticas abertas, atrair investimento estrangeiro e criar condições para que grandes corporações se instalem aqui.

A trajetória do Dr. Le Viet Quoc no Google é uma história que inspira fortemente a juventude vietnamita. Atualmente, o governo está convocando talentos vietnamitas de todo o mundo para que retornem ao país e se unam ao desenvolvimento da ciência e da tecnologia. Na sua opinião, o que precisa ser feito para concretizar esse chamado?

Acredito que a chave está em entender o indivíduo. Cada pessoa tem sua própria paixão: alguns aspiram a ensinar, outros sonham em ser empreendedores e outros ainda querem contribuir à sua maneira. Portanto, o Vietnã deve se concentrar em encontrar pessoas cuja paixão possa ser realizada em casa – essa é a primeira maneira de atraí-las.

O momento certo também é um fator crucial. Muitos vietnamitas no exterior, especialmente pesquisadores, costumam se perguntar: "Qual é o momento certo para retornar?". Para eles, a família é sempre um elo. Quando os filhos são pequenos, eles querem estar lá para cuidar deles, mas quando crescem, é o momento em que estão prontos para se dedicar à carreira. O Vietnã precisa aproveitar esta oportunidade, focar nesse grupo de talentos e enviar um convite convincente: sua terra natal está esperando por você de portas abertas!

Mas paixão e timing não bastam – precisamos de uma estratégia e uma visão claras. Não podemos nos contentar com apelos vazios. O Vietnã precisa investir seriamente no ambiente de trabalho, em projetos que sejam atraentes o suficiente para que talentos vietnamitas em todo o mundo não apenas queiram retornar, mas, ainda mais, queiram retornar imediatamente para aproveitar grandes oportunidades. Mais importante ainda, precisamos incutir neles a crença – a crença de que o Vietnã não é apenas um lugar para se retornar, mas uma terra para contribuir e brilhar.

De fato, muitos vietnamitas no exterior sempre acalentam o desejo de contribuir para sua terra natal. Eles só precisam de uma "faísca" — um ambiente favorável e um investimento valioso. Se isso for possível, acredito que as mentes mais talentosas escolherão retornar à sua terra natal.

Muito obrigado "IA para o Vietnã"!

Conteúdo: Vo Van Thanh

Foto: Hai Long

Vídeo: Pham Tien

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn

Fonte: https://dantri.com.vn/xa-hoi/nhung-bo-oc-o-thung-lung-silicon-va-tham-vong-dot-pha-ai-cho-viet-nam-20250317200924808.htm