Apesar de ter mais de 70 anos, a Sra. Vi Thi Giao ainda trabalha arduamente no tear.
Na aldeia de Mo 1, a Sra. Vi Thi Giao é a pessoa que se dedica e contribui significativamente para a preservação, conservação e promoção do festival Set Booc May. Com o desejo de ensinar a nova geração a compreender e apreciar as canções folclóricas tradicionais do seu povo, ela compartilha constantemente ensinamentos e experiências sobre as canções khap, as danças com lenços, as danças com bambu... do povo Thai, sendo muito bem recebida pelos jovens e, assim, contribuindo para a beleza singular do festival Set Booc May.
A Sra. Vi Thi Giao disse: “Desde criança, assisti e participei do festival Set Booc May da aldeia. Desde então, memorizei muitas canções e danças do festival. Com o desejo de transmitir a beleza e a identidade do meu povo, em 2002 comecei a ensiná-las à geração mais jovem da aldeia, com a esperança de que os jovens herdassem a essência da dança Khap, a dança do lenço, como fazer saias e mantas coloridas... para se apresentarem no festival. Ao perceberem o significado e o valor do festival tradicional, o número de crianças que estudam comigo tem aumentado. Agora, na aldeia, a maioria dos jovens consegue se apresentar no festival de Ano Novo.”
Quanto à Sra. Le Thi Quyen, ela é quem tem o mérito de ir às aldeias tailandesas para coletar, compilar e apresentar performances, canções folclóricas e valores culturais sobre os costumes e crenças do povo tailandês. Além disso, ela coleta ferramentas que servem ao cotidiano dos tailandeses, como arcos, bestas, arados, grades... para adicionar ao programa do festival. A Sra. Le Thi Quyen disse: “Embora eu não seja tailandesa nativa, nasci e cresci na comunidade tailandesa e me casei com um membro de uma família tailandesa tradicional. Meu sogro me contou sobre as apresentações e jogos que recriam o cotidiano do povo tailandês. Depois de participar do festival muitas vezes, percebi que muitas apresentações se perderam, não são tão ricas e diversas como eu conhecia, as palavras nas orações foram alteradas, distorcendo seu significado original... Eu e outras pessoas da aldeia fomos a localidades onde vivem tailandeses, como Ba Thuoc, a antiga Lang Chanh e outras províncias, para aprender, coletar e adicionar às apresentações do festival.”
O Sr. Nguyen Van Luyen, secretário da célula partidária da aldeia de Mo 1, afirmou: “Atualmente, a aldeia estabeleceu um clube de patrimônio imaterial do festival Set Booc May, com 40 membros. Os membros mantêm as atividades de ensino dos rituais, jogos e canções folclóricas de seu grupo étnico para a geração mais jovem; ao mesmo tempo, participam de atividades conjuntas, como apresentações no festival e excursões para promover os valores culturais de seu grupo étnico em todo o país. Essas são as pessoas que mais contribuem ativamente para a preservação e promoção dos valores culturais tradicionais do festival.”
Para preservar e promover os valores culturais do Festival Set Booc May, a comuna de Xuan Du tem implementado de forma séria, rigorosa e eficaz as políticas do Partido e do Estado sobre a tarefa de preservar a cultura das minorias étnicas, investindo em infraestrutura para locais de turismo comunitário, restaurando costumes, práticas e a beleza cultural da vida étnica Thai, promovendo o papel do Festival Set Booc May como patrimônio imaterial... O Sr. Le Viet Huong, Vice-Presidente do Comitê Popular da Comuna de Xuan Du, disse: "O Festival Set Booc May é verdadeiramente um patrimônio cultural precioso, contendo muitos documentos científicos , que auxiliam na pesquisa e compreensão do processo de desenvolvimento da cultura espiritual do povo Thai. Tendo passado por muitas fases de desenvolvimento e também enfrentado muitas dificuldades, o governo local, especialmente os moradores da vila de Mo 1, artesãos populares, anciãos, chefes e pessoas de prestígio, sempre se dedicaram à preservação e promoção dos valores culturais tradicionais do Festival Set Booc May. Através de sua organização anual, o festival se tornou uma atividade cultural tradicional única da localidade."
Artigo e fotos: Minh Khanh
Fonte: https://baothanhhoa.vn/nhung-nbsp-nghe-nbsp-nhan-nbsp-gop-nbsp-phan-goi-nbsp-ten-di-san-260684.htm
![[Foto] O Secretário-Geral To Lam recebe o Diretor da Academia de Administração Pública e Economia Nacional junto à Presidência da Federação Russa.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)