Ninh Binh aprova política de investimento para o Projeto de construção de um (novo) Centro Administrativo

(PLVN) - O Comitê Popular da província de Ninh Binh acaba de aprovar a política de investimento para o Projeto de construção de um (novo) centro administrativo provincial centralizado no bairro de Ninh Khanh, na cidade de Ninh Binh. Este é um projeto fundamental, que desempenha um papel fundamental no processo de reforma administrativa, simplificando o aparato, melhorando a eficácia da gestão e atendendo eficazmente à população e às empresas...

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/06/2025

De acordo com a política aprovada, o novo centro administrativo centralizado (TTHC) tem uma escala de cerca de 10,36 hectares, com um investimento total de cerca de 3.000 bilhões de VND e um período de implementação de até 2027, com o objetivo de construir um projeto moderno com infraestrutura técnica síncrona, atendendo aos requisitos de trabalho das agências administrativas provinciais em uma direção centralizada e interconectada, conveniente para gestão e prestação de serviços públicos.

A construção de novos procedimentos administrativos visa implementar efetivamente o modelo de governo de dois níveis, em consonância com o processo de organização das unidades administrativas. A partir de 1º de julho de 2025, Ninh Binh passa a operar oficialmente o modelo de governo de dois níveis, no qual o aparato administrativo é simplificado, o profissionalismo é aumentado, o número de pontos focais é reduzido e a gestão é mais centralizada.

O projeto também contribui para implementar a orientação do plano diretor da província de Ninh Binh para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, criando um destaque na arquitetura e na paisagem urbana central, em linha com o objetivo de transformar Ninh Binh em uma cidade histórica e uma cidade administrada centralmente no futuro.

Từ ngày 1/7/2025, Ninh Bình chính thức vận hành mô hình chính quyền hai cấp, trong đó bộ máy hành chính được tinh gọn, tăng tính chuyên nghiệp, giảm đầu mối và tập trung hơn trong quản lý.

A partir de 1º de julho de 2025, Ninh Binh opera oficialmente um modelo de governo de dois níveis, no qual o aparato administrativo é simplificado, o profissionalismo é aumentado, o número de pontos focais é reduzido e a gestão é mais centralizada.

Quando concluídos, os novos procedimentos administrativos centralizados superarão a situação em que as agências administrativas provinciais trabalham de forma descentralizada, causando desperdício de recursos e dificuldades de coordenação. Em vez disso, o modelo centralizado economizará custos operacionais, utilizará de forma eficaz os recursos públicos e criará condições favoráveis para que pessoas e empresas executem procedimentos administrativos.

O Comitê Popular Provincial de Ninh Binh designou os departamentos e filiais relevantes para concluir com urgência os procedimentos de investimento, projeto, arranjo de capital e limpeza do local, garantindo o progresso, a qualidade e evitando desperdícios. Em particular, o Departamento de Finanças, o Departamento de Construção e as unidades funcionais aconselham sobre um roteiro de implementação específico e realista.

O Comitê Popular Provincial de Ninh Binh também solicitou que as agências e unidades cumpram suas responsabilidades, coordenem estreitamente a implementação, garantam unidade, sincronização e eficácia. Fortaleçam a propaganda para que quadros, membros do partido e o povo compreendam claramente o significado e os benefícios do projeto, criando um alto consenso no processo de implementação.

O novo projeto de procedimento administrativo centralizado não é apenas um passo estratégico na organização do aparato administrativo do Estado, mas também uma importante força motriz para promover o desenvolvimento socioeconômico, melhorar o ambiente de investimento e aumentar a competitividade da província no novo período. Com alta determinação política , estreita orientação da província e consenso da população, acreditamos que o projeto será implementado dentro do prazo e com qualidade, tornando-se um modelo de trabalho administrativo moderno e eficaz, atendendo de forma prática à população e às empresas.

Việc xây dựng TTHC mới phù hợp mục tiêu xây dựng Ninh Bình trở thành đô thị di sản, TP trực thuộc Trung ương trong tương lai.

A construção de novos procedimentos administrativos é consistente com o objetivo de transformar Ninh Binh em uma cidade histórica e uma cidade administrada centralmente no futuro.

Quoc An

Fonte: https://baophapluat.vn/ninh-binh-phe-duyet-chu-truong-dau-tu-du-an-xay-dung-trung-tam-hanh-chinh-moi-post553009.html