“Conectando o patrimônio comunitário” apoia mulheres de minorias étnicas na preservação do patrimônio cultural

(PLVN) - A fim de incentivar a exploração criativa do patrimônio cultural para o desenvolvimento das artes e meios de subsistência sustentáveis, em 30 de maio, em Hanói, o British Council Vietnam, em colaboração com o Centro de Pesquisa e Promoção de Valores do Patrimônio Cultural (CCH Center) e o Museu das Mulheres do Vietnã, organizou a exposição e o talk show "Conectando o patrimônio comunitário".

A exposição "Conectando o patrimônio comunitário" é composta por 03 partes:

- Exposição do projeto "Aprimorando a capacidade das mulheres Mong na comuna de Pa Co, Mai Chau e Hoa Binh a partir de técnicas artesanais tradicionais", implementado pelo Museu das Mulheres do Vietnã em colaboração com o London College for Design and Fashion. O projeto apresenta uma coleção de produtos que combinam técnicas tradicionais de tingimento e pintura com cera de abelha, desenvolvidas por estudantes, para aprimorar a aplicabilidade dos produtos artesanais, atendendo às necessidades dos consumidores. Ao mesmo tempo, o projeto espera melhorar a qualidade de vida das comunidades locais, especialmente das mulheres de minorias étnicas.

O projeto “Empoderando as mulheres Mong na comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh a partir de técnicas artesanais tradicionais” apresenta uma coleção de produtos que combinam técnicas tradicionais de tingimento e desenho de padrões em cera de abelha, a partir de designs de alunos do London College for Design and Fashion . PV

- A exposição do projeto "Photovoice - Registrando a cultura local do povo tailandês na vila de Hoa Tien" é uma amostra vívida e autêntica da vida, através dos olhos de 10 crianças, sobre a vida, a cultura e a herança de sua terra natal na vila tailandesa de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, província de Nghe An .

Um prato tradicional foi capturado em fotos por Sam Trung Hieu e Sam Gia Bao durante sua participação no projeto "Photovoice - Registrando a cultura local do povo tailandês na vila de Hoa Tien". PV

- A exposição do Projeto "Restaurando a técnica de "Tecelagem do Bicho-da-Seda" na vila de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, província de Nghe An" exibe tecidos antigos, produtos cocriados entre artesãos e designers; ao mesmo tempo, explora a história cultural por trás de cada padrão "de cabeça para baixo para formar nuvens, de cabeça para baixo para formar flores" por meio de trocas com artesãos.

Visitantes ficam fascinados pela antiga técnica de tecelagem "Tam Huc Man" na vila de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, província de Nghe An. PV

Durante a exposição, em conversa com repórteres, a Sra. Song Thi Mia, uma mulher Mong da comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh, disse: "Ao participar do projeto "Aprimorando a capacidade das mulheres Mong da comuna de Pa Co, Mai Chau, Hoa Binh, a partir de técnicas artesanais tradicionais", o método continua o tradicional, porém mais criativo, permitindo a criação de padrões coloridos a partir de árvores, tubérculos e frutas, em vez de uma única cor índigo como antes. Os produtos também são mais diversificados, em vez de apenas vestidos como antes, com mais itens de moda, bolsas, cobertores e fronhas...". De acordo com a Sra. Song Thi Mia, que participa do projeto, as mulheres Mong da comuna de Pa Co estão muito felizes porque veem uma maneira de melhorar seus meios de subsistência.

A Sra. Song Thi Mia apresentou produtos tradicionais cuja aplicação foi aprimorada, atendendo às necessidades dos consumidores por meio de atividades do projeto. PV.

Quanto à Sra. Sam Thi Bich, uma mulher tailandesa da aldeia de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, província de Nghe An, ao abordar o projeto "Restaurando a técnica "Tam Huc Man"", ela ficou muito feliz porque o artesanato tradicional ensinado por sua mãe e avó não havia sido perdido. "Nós, mulheres tailandesas, somos muito habilidosas, então, na antiga técnica de tecelagem "Tam Huc Man", há um ditado que diz "virar a mão para criar nuvens, virar a mão para criar flores" para mostrar as mãos habilidosas das mulheres tailandesas, sentadas à máquina de tecer para tecer tecidos com belos padrões de flores, folhas e nuvens", disse a Sra. Sam Thi Bich.

Sra. Sam Thi Bich, uma mulher tailandesa na aldeia de Hoa Tien, comuna de Chau Tien, distrito de Quy Chau, província de Nghe An, ao lado de produtos têxteis que demonstram a habilidade das mãos das mulheres tailandesas. PV

Falando no evento, o Sr. Ngo Duy Ung, Diretor Adjunto do Museu das Mulheres do Vietnã, declarou: "Como um museu de gênero, sob a tutela da União das Mulheres do Vietnã, o Museu das Mulheres do Vietnã não é apenas um local para preservar memórias, artefatos e histórias de mulheres vietnamitas em todo o país, mas também um espaço que conecta o passado e o presente, entre a comunidade e o público. Com a missão de preservar e promover os valores do patrimônio cultural de mulheres de todos os grupos étnicos no Vietnã, sempre nos voltamos para a comunidade, tendo-a como o centro de todas as nossas atividades.

O Sr. Ngo Duy Ung - Diretor Adjunto do Museu das Mulheres do Vietnã - discursou no evento.

Ao longo dos anos, o Museu das Mulheres do Vietnã organizou diversos eventos e atividades para acompanhar mulheres e crianças de minorias étnicas no Museu e em todo o país. E hoje, o evento "Conectando o Patrimônio Comunitário", realizado no Museu das Mulheres do Vietnã, continua sendo um testemunho vívido dessa jornada – a jornada de preservação e promoção do patrimônio cultural na comunidade; criando um espaço de encontro entre a comunidade de profissionais do patrimônio, artistas de design, pesquisadores e o público, disseminando assim a mensagem "Patrimônio Vivo - Criatividade Comum - Difundido".

Os resultados dos projetos compartilhados são os esforços de nós e de nossos colegas, estudantes e, especialmente, a determinação das mulheres das etnias Mong e Thai... em ter métodos criativos extremamente diversos com base na herança, contribuindo para melhorar a capacidade de preservação e promoção do patrimônio cultural".

Hong Minh

Fonte: https://baophapluat.vn/noi-mach-di-san-cong-dong-ho-tro-phu-nu-dtts-bao-ton-di-san-van-hoa-post550234.html