Designar vice-primeiros-ministros para dirigir diretamente a organização e a consolidação de ministérios e organizações dentro de ministérios e filiais.

Os nomes das agências após consolidação, fusão e arranjo devem garantir a herança e cobrir as funções e tarefas básicas do ministério ou agência.

Phiên họp thứ nhất Ban Chỉ đạo tổng kết việc thực hiện Nghị quyết số 18-NQ/TW ngày 30/11. (Nguồn: VGP)

A primeira reunião do Comitê Diretor resume a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW de 30 de novembro. (Fonte: VGP)

O Comitê Diretor para resumir a Resolução nº 18-NQ/TW acaba de emitir o Documento nº 134/TB-BCĐTKNQ18 anunciando a Conclusão do Comitê Diretor para resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW datada de 25 de outubro de 2017 da 6ª Conferência Central, período XII "Algumas questões sobre continuar a inovar e reorganizar o aparato do sistema político para ser simplificado, eficaz e eficiente" na primeira sessão em 30 de novembro.

Em 30 de novembro, na sede do governo, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh , chefe do Comitê Diretor, presidiu a primeira reunião do Comitê Diretor para resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW de 25 de outubro de 2017 da 6ª Conferência Central, Sessão XII "Algumas questões sobre a continuidade da inovação e reorganização do aparato do sistema político para ser simplificado, eficaz e eficiente" (doravante denominado Comitê Diretor).

Estiveram presentes na reunião o vice-primeiro-ministro Nguyen Hoa Binh , vice-chefe do Comitê Diretor; membros do Comitê Diretor, incluindo os vice-primeiros-ministros Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son e ministros dos seguintes ministérios e agências: Defesa Nacional, Segurança Pública, Assuntos Internos, Gabinete do Governo e Justiça.

Após ouvir o relatório do Ministro do Interior sobre o projeto de Plano para resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW; o plano para organizar e otimizar o aparato organizacional do Governo e as opiniões dos membros do Comitê Diretor, o Primeiro-Ministro e Chefe do Comitê Diretor concluíram o seguinte:

Apreciamos profundamente o fato de o Ministério do Interior ter preparado, com prontidão e urgência, documentos completos e científicos em um curto espaço de tempo para a reunião do Comitê Diretor. Os delegados se manifestaram com responsabilidade, precisão e profundidade sobre as questões que precisam ser altamente focadas na implementação das tarefas de resumo da Resolução nº 18-NQ/TW. O Ministério do Interior acatou plena e corretamente as opiniões dos delegados.

No futuro próximo, para resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW e reorganizar efetivamente o aparato governamental, atendendo ao progresso e ao tempo necessários, é necessário concentrar-se nas seguintes tarefas:

Organizar uma conferência para divulgar a política do Comitê Diretor Central sobre o resumo da implementação da Resolução nº 18-NQ/TW e os preparativos para a reorganização do aparelho governamental; O Ministério do Interior, em coordenação com o Gabinete do Governo, organiza efetivamente a conferência (prevista para as 8h do dia 4 de dezembro de 2024).

Os ministérios e agências devem estabelecer imediatamente um Comitê Diretor chefiado pelo Ministro ou Chefe da agência para direcionar a reorganização do aparato no espírito do Comitê Diretor Central e do Comitê Diretor do Governo ao resumir a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW; concentrar-se no trabalho de propaganda, criar consenso e unidade no processo de reorganização; propor planos para aperfeiçoar o aparato, prestando atenção em ter um mecanismo de gestão adequado para corporações, empresas gerais e empresas estatais, especialmente corporações grandes e importantes; e ter soluções para resolver problemas relacionados ao trabalho de pessoal.

O Ministério do Interior continua a concluir o Plano de Trabalho do Primeiro-Ministro, Vice-Primeiros-Ministros com o Ministério do Interior e agências que devem fundir, consolidar, organizar funções, tarefas e o aparato para implementar a direção do Comitê Diretor Central e do Comitê Diretor do Governo; Esboço resumindo a implementação da Resolução nº 18-NQ/TW para ministérios e agências implantarem e implementarem uniformemente.

Estudar e absorver as opiniões dos delegados presentes na reunião, concluir o rascunho do plano para organizar e otimizar a estrutura organizacional da organização do Partido do Governo, ministérios e agências do Governo; estudar e revisar urgentemente para emitir prontamente documentos legais sobre regimes e políticas para quadros, servidores públicos, empregados públicos e trabalhadores ao implementar o arranjo.

Coordenar com agências para revisar documentos legais que regulam as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos ministérios, propor soluções institucionais e criar uma base legal para que ministérios e agências realizem o trabalho de forma contínua, tranquila e sem interrupção.

Os nomes das agências após consolidação, fusão e arranjo devem garantir a herança e cobrir as funções e tarefas básicas do ministério ou agência.

Os membros do Governo Permanente responsáveis pelo bloco dirigem diretamente o arranjo e a consolidação entre os ministérios e as organizações internas dos ministérios e filiais, especificamente: O Ministério do Planejamento e Investimento e o Ministério das Finanças designaram o vice-primeiro-ministro permanente Nguyen Hoa Binh para presidir o trabalho junto com o vice-primeiro-ministro Ho Duc Phoc; o Ministério dos Transportes e o Ministério da Construção designaram o vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha para presidir o trabalho; o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural e o Ministério dos Recursos Naturais e Meio Ambiente designaram o vice-primeiro-ministro Tran Hong Ha para presidir o trabalho; o Ministério da Informação e Comunicações e o Ministério da Ciência e Tecnologia tornaram-se o Ministério da Transformação Digital e Ciência e Tecnologia designaram o vice-primeiro-ministro Bui Thanh Son para presidir o trabalho; o Ministério do Interior e o Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais designaram o vice-primeiro-ministro Le Thanh Long para presidir o trabalho; o Comitê de Gestão de Capital Estatal em Empresas, Previdência Social do Vietnã e o Comitê Nacional de Supervisão Financeira designaram o vice-primeiro-ministro Ho Duc Phoc para presidir o trabalho.

Os vice-primeiros-ministros responsáveis pelos blocos e ministros designados, os chefes de agências de nível ministerial e as agências governamentais devem implementar imediatamente os planos de arranjo, consolidação e planejamento; reportar ao Comitê Diretor do Governo de 9 a 15 de dezembro.

Fonte