| 
 | 
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na sessão de debate. (Foto: THUY NGUYEN) | 
A economia é suficientemente resiliente para manter a estabilidade macroeconômica.
Ao esclarecer algumas questões que preocupavam os deputados da Assembleia Nacional em relação a finanças, orçamento e investimento público durante a sessão de debates da Assembleia Nacional na tarde de 30 de outubro, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh enfatizou que, após dois dias de trabalho entusiasmado, responsável e intelectual, os deputados da Assembleia Nacional expressaram muitas opiniões profundas e francas, demonstrando um espírito construtivo, acompanhando o Governo e contribuindo para motivar todo o sistema político , a população e a comunidade empresarial.
O Primeiro-Ministro agradeceu sinceramente aos deputados da Assembleia Nacional pelas suas contribuições entusiásticas e afirmou que o Governo irá absorvê-las e sintetizá-las integralmente para elaborar relatórios e soluções completos, empenhando-se para alcançar as metas de desenvolvimento socioeconômico em 2025 e nos anos seguintes.
Segundo o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, nos últimos 5 anos, o país enfrentou mais dificuldades e desafios do que vantagens, mas sob a liderança do Partido, de forma regular e direta pelo Comitê Executivo Central, pelo Politburo, pelo Secretariado, pelo Secretário-Geral, juntamente com o acompanhamento da Assembleia Nacional, os esforços do Governo e a ajuda de amigos internacionais, o Vietnã superou os choques externos, manteve a estabilidade macroeconômica, controlou a inflação, assegurou os principais equilíbrios e manteve o crescimento positivo.
| 
 | 
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursou para esclarecer algumas questões de interesse dos deputados da Assembleia Nacional durante a sessão de discussão. (Foto: THUY NGUYEN) | 
O déficit orçamentário diminuiu em comparação com os mandatos anteriores, e as dívidas pública, externa e governamental também diminuíram. A qualidade de vida da população melhorou, o índice de felicidade subiu 39 posições em relação ao início do mandato, e o potencial de defesa e segurança nacional foi fortalecido.
Em relação à segurança social, o Primeiro-Ministro afirmou que este trabalho nunca recebeu tanta atenção e investimento como agora. Só durante a pandemia da Covid-19, o Estado gastou cerca de 1,1 quatrilhão de VND, o equivalente a 17% do PIB, para apoiar mais de 68 milhões de pessoas, demonstrando o espírito de "não deixar ninguém para trás".
O Primeiro-Ministro afirmou que, durante este mandato, o Governo concentrou-se na resolução de problemas que se arrastavam há muitos anos, como 12 projetos deficitários e projetos-chave nas áreas da energia e dos transportes. Até à data, a maioria destes problemas foi resolvida, muitos projetos estão a funcionar de forma eficaz e rentável; grandes projetos de infraestruturas, como o sistema de autoestradas e as estradas costeiras, cumpriram e superaram os seus objetivos.
| 
 | 
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh fala. (Foto: THUY NGUYEN) | 
Em relação à liberação de capital público para investimentos, o Primeiro-Ministro reconheceu abertamente que se trata de uma “questão persistente, preocupante e problemática para todo o sistema político”. O investimento público total neste mandato atingiu 3,4 quatrilhões de VND, um aumento de 55% em comparação com o mandato anterior, mas o número de projetos diminuiu para pouco mais de 4.700, em vez dos mais de 10.000 anteriores.
O Primeiro-Ministro analisou que a lentidão no desembolso tem diversas causas, incluindo problemas institucionais, de procedimentos, desapropriação de terrenos, descentralização e delegação de poderes. O Governo submeteu proativamente à Assembleia Nacional emendas e aditamentos à legislação para solucionar esses problemas. Permitir a transferência de capital entre projetos e localidades é um importante passo adiante, contribuindo para o uso eficaz dos recursos e o desbloqueio do fluxo de investimentos.
Além dos fatores subjetivos, o Primeiro-Ministro também mencionou diversas dificuldades objetivas, como desastres naturais, tempestades, inundações e condições climáticas extremas, que afetaram o andamento das obras. “O Governo compartilha essas dificuldades com as comunidades locais e os investidores, mas quanto mais difícil for, mais devemos nos esforçar para superá-las. Superar esses fatores objetivos depende de talento e recursos humanos”, enfatizou o Primeiro-Ministro.
Confiança na força nacional, promoção da força interna, despertar aspirações de desenvolvimento.
| 
 | 
| Cena da sessão de discussão da Assembleia Nacional, tarde de 30 de outubro de 2025. (Foto: THUY NGUYEN) | 
O Primeiro-Ministro afirmou que o principal objetivo da gestão financeira e orçamentária é arrecadar receitas suficientes para cobrir as despesas, garantindo a segurança financeira nacional. Em particular, foram identificadas três prioridades de gastos: gastos com pessoal e o funcionamento do aparato público; gastos com defesa e segurança nacional para manter a independência, a soberania e a estabilidade sociopolítica; e gastos com seguridade social, garantindo equidade e progresso, sem comprometer a seguridade social em prol do crescimento.
Segundo o primeiro-ministro Pham Minh Chinh, graças ao aumento da receita e à redução das despesas, o governo conseguiu aumentar o investimento em desenvolvimento (55% em comparação com o mandato anterior), aumentar os salários e implementar muitas políticas humanitárias, como a isenção de taxas escolares, o apoio financeiro para o almoço dos alunos, a construção de 200 internatos interclasses na fronteira e a implementação de um programa para eliminar moradias temporárias e em ruínas.
O Primeiro-Ministro afirmou: “Todos os aumentos de receitas e reduções de despesas devem ser implementados de acordo com os regulamentos, consultados com a Assembleia Nacional e utilizados de forma eficaz e para os fins corretos. Só com poupanças poderemos ter recursos para aumentar os salários, investir e cuidar do povo.”
| 
 | 
| O primeiro-ministro Pham Minh Chinh discursa na sessão de debate. (Foto: THUY NGUYEN) | 
O chefe do Governo explicou ainda que só aumentando as receitas e reduzindo as despesas podemos reservar 70% desse aumento de receitas para o aumento dos salários, conforme a Resolução 27. “Não conseguimos fazer isso no mandato anterior, mas podemos fazê-lo neste mandato, porque só aumentando as receitas e reservando 70% podemos aumentar os salários. Como os deputados da Assembleia Nacional propõem a continuidade do aumento dos salários no próximo ano (1 de julho de 2026), com base nas opiniões da Assembleia Nacional, iremos analisar a situação, ponderar e solicitar pareceres das autoridades competentes, incluindo a Assembleia Nacional, para antecipar o aumento dos salários”, afirmou o Primeiro-Ministro.
Olhando para 2026 e o período subsequente, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Governo almeja um crescimento de 8% ou mais, buscando alcançar dois dígitos e, assim, marcar um ponto de virada para o novo período. Apesar das muitas dificuldades, "se não as enfrentarmos, não alcançaremos o objetivo estratégico".
“Nosso povo tem razão ao afirmar que quanto maior a pressão, maior o esforço, com a ideia de transformar o nada em algo, o difícil em fácil, o impossível em possível. Isso já foi comprovado na prática. Portanto, atingir a meta estratégica em um ano em que crescemos apenas a uma taxa mediana é muito difícil, então é preciso haver um avanço, e um avanço de 10% é muito difícil, muito desafiador, mas se não o fizermos, não atingiremos a meta estratégica, então ainda temos que fazer isso”, afirmou o Primeiro-Ministro.
Segundo o Primeiro-Ministro, apesar das dificuldades, existe, sem dúvida, uma base sólida para a concretização desses objetivos. O Chefe de Governo afirmou que essa convicção se fundamenta na força do povo vietnamita, com três recursos principais: o povo, a natureza e as tradições culturais e históricas. A valorização desses recursos, aliada à ciência, à tecnologia, à inovação e à transformação digital, criará um novo impulso para um desenvolvimento rápido e sustentável.
“Temos confiança e orgulho nacional, criando impulso, posição e força para entrar em uma nova era, uma era de construção de um país rico, civilizado, próspero e feliz, avançando firmemente rumo ao socialismo”, afirmou o Primeiro Ministro.
| 
 | 
| Delegados da Assembleia Nacional participando da sessão de discussão. (Foto: THUY NGUYEN) | 
Ao analisar a orientação de "aprofundar-se na terra, alcançar o mar e voar alto no céu", com foco na exploração do mar, do subsolo e do espaço exterior, o Primeiro-Ministro afirmou que as recentes Resoluções do Comitê Central e do Politburo se concentram nessas orientações, fundamentadas no desenvolvimento científico e tecnológico, na inovação e na transformação digital.
“Mobilizamos recursos e forças do povo e das empresas com o lema: Estado criativo, empresas pioneiras, setores público e privado trabalhando juntos, país próspero, povo feliz”, declarou o primeiro-ministro.
Temos confiança, orgulho nacional, ímpeto, posição e força para entrar em uma nova era, a era da construção de um país rico, civilizado, próspero e feliz, avançando firmemente rumo ao socialismo.
Primeiro Ministro Pham Minh Chinh
Ele enfatizou que políticas macroeconômicas estáveis, políticas fiscais e monetárias flexíveis também são importantes impulsionadoras do crescimento, além dos três motores tradicionais de investimento, consumo e exportação, com base na economia digital, na economia verde e na economia criativa.
“O objetivo é muito difícil, mas não pode ser alcançado, e deve ser baseado na ciência, na prática e na confiança. Acredito firmemente que, no clima atual, podemos consegui-lo. O Partido deu as diretrizes, a Assembleia Nacional está unida, o Governo está empenhado, o povo está solidário, as empresas estão apoiando e os amigos internacionais estão ajudando, portanto, só nos resta discutir ações, não recuar. Estamos confiantes e devemos ousar ir além, reafirmando a força nacional”, enfatizou o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh.
Jornal do Povo
Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/phat-huy-suc-manh-dan-toc-de-hien-thuc-hoa-muc-tieu-tang-truong-cao-8ae2545/







![[Foto] O primeiro-ministro Pham Minh Chinh participa da 5ª Cerimônia Nacional de Premiação da Imprensa sobre a prevenção e o combate à corrupção, ao desperdício e à negatividade.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)



![[Foto] Da Nang: As águas recuam gradualmente e as autoridades locais aproveitam a situação para realizar a limpeza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)









































































Comentário (0)