Feng Shui da Cidadela de Hue: O primeiro altar de Ngu Binh

O elemento mais marcante do feng shui da Cidadela de Hue é a montanha Ngu Binh, escolhida como fachada. Mas o que torna essa montanha tão especial?

De acordo com a Geografia de Thua Thien-Hue, o Monte Ngu Binh, abreviadamente chamado de Monte Ngu, anteriormente conhecido como Monte Hon Mo ou Monte Bang (Bang Son), é uma montanha de terra com 103 metros de altura, localizada na margem sul do Rio Perfume, a cerca de 4 km ao sul da Cidadela de Hue. O Monte Ngu tem formato trapezoidal, topo plano e duas pequenas montanhas em ambos os lados, chamadas Ta Phu Son e Huu Bat Son. Ao construir a Cidadela de Hue, a Dinastia Nguyen escolheu esta montanha como a linha de frente do seu maciço e sólido sistema de defesa.

A montanha Ngu Binh está localizada no eixo principal da Cidadela de Hue. De acordo com o Dr. Phan Thanh Hai, trata-se de um eixo reto, na direção noroeste-sudeste, que atravessa o centro da Cidadela. Nesse eixo principal encontram-se o Ky Dai, o Ngo Mon, o Palácio Thai Hoa, o Can Chanh... até o Portão Hoa Binh . Esse eixo também atravessa o centro do sistema da cidadela, incluindo: Kinh Thanh (cidadela externa), Hoang Thanh e Tu Cam Thanh (cidadela interna), voltados para trás, construídos com base no terreno da montanha Ngu e do rio Huong.

O Monte Ngu Binh, na cordilheira que se estende ao longo da paisagem, forma a paisagem que se avista do Palácio Thai Hoa em direção a Ngo Mon - Ky Dai.

VT

Devido ao formato da montanha, quando o Senhor Nguyen Phuc Thai (o 5º Senhor, reinou de 1687 a 1691) transferiu a capital de Dang Trong da vila de Kim Long (no distrito de Huong Tra, província de Thua Thien) para a vila de Phu Xuan (onde hoje se encontra a Cidadela de Hue) em 1687, ele utilizou a montanha como uma barreira visual em frente à capital. Mais tarde, quando o Senhor Nguyen Phuc Khoat (reinado de 1738 a 1765) construiu a Cidadela de Phu Xuan (concluída em 1739) e o Rei Gia Long construiu a Cidadela de Hue (1805), ele também utilizou a montanha Bang como barreira visual.

O livro de Dai Nam Nhat Thong Chi, do Instituto Nacional de História da Dinastia Nguyen, descreve: "A nordeste de Huong Thuy, elevando-se em um terreno plano como uma tela, formando a primeira camada da barreira em frente à Cidadela de Hue, comumente chamada de Montanha Bang, recebeu o nome atual (Ngu Binh) durante a Dinastia Gia Long. O topo da montanha é plano e pinheiros são plantados por toda parte".

O livro Dai Nam Du Dia Chi Uoc Bien, do General Cao Xuan Duc, também menciona esta montanha da seguinte forma: "A Montanha Ngu Binh, comumente conhecida como Montanha Bang... quadrada e sólida como uma tela, é a tela mais importante em frente à Cidadela".

Em 1822, durante sua visita real a Ngu Binh, o Rei Minh Mang nomeou as duas pequenas montanhas em ambos os lados de Ta Phu Son e Huu Bat Son. Em 1836, na fundição das Nove Urnas, a imagem da Montanha Ngu Binh foi gravada no Nhan Dinh.

O Monte Ngu Binh é um dos 20 pontos turísticos da capital escolhidos pelo Rei Thieu Tri e possui um poema gravado em sua homenagem, parte da coleção de poemas reais. O poema foi gravado em uma estela de pedra, medindo 1,35 m x 0,52 m x 0,175 m, colocada em uma sólida casa de tijolos com arcos, localizada bem ao pé da montanha. Até hoje, a estela permanece intacta, embora a casa tenha sofrido danos consideráveis.

Desde o período de Gia Long, estabeleceu-se a regra de que todos os mandarins, independentemente da posição social, deveriam plantar um pinheiro em Ngu Binh. Assim, ao longo das dinastias reais, Ngu Binh tornou-se uma floresta de pinheiros com paisagens deslumbrantes. Devido à sua beleza, muitas pessoas visitaram a montanha e escreveram poemas sobre ela, entre elas o Rei Minh Mang e o Rei Thieu Tri.

Montanha Ngu Binh vista de Ky Dai a Phu Van Lau voltada para sudeste

Bui Ngoc Long

Vaso sob a perspectiva do Feng Shui

Doutor em Estudos Chineses e Nom, Doan Trung Huu, com muitos anos de experiência no estudo do feng shui, acredita que, seguindo o conselho de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem, Nguyen Hoang foi para Thuan Quang para iniciar sua carreira. Mas, do Passo de Ngang até Hai Van, não há montanha que reúna todos os elementos para servir de precedente para as terras imperiais como a Montanha Ngu Binh.

Primeiramente, o Monte Ngu Binh ergue-se no meio de uma planície com altitude moderada, apresentando uma forma equilibrada, e em ambos os lados encontram-se dois pequenos montes, Ban Son (onde Tay Son colocou o altar Nam Giao) e Tam Thai, que o sustentam. Em segundo lugar, a montanha está localizada a uma distância ideal do Rio Huong para ser escolhida como ponto de referência; se a montanha estiver situada muito próxima ao rio ou muito distante, não é favorável. Em termos de feng shui, Ngu Binh é o primeiro ponto de referência: o ponto de referência do rei!

Por isso, na introdução à Poesia Real do Rei Thieu Tri, há uma descrição: "Uma alta montanha ergue-se da planície, com muitas montanhas curvando-se para trás, elevando-se até o céu, criando uma cortina para a capital."

Segundo o Dr. Doan Trung Huu, da perspectiva do feng shui, todos os outros elementos da Cidadela de Hue estão ocultos e raramente expostos, sendo o Monte Ngu Binh o exemplo mais proeminente. (continua)

Atualmente, a montanha Ngu Binh tem sido invadida por pessoas que constroem cemitérios desde a base até quase metade da montanha em todos os seus quatro lados. O Comitê Popular da província de Thua Thien-Hue designou o Comitê Popular da cidade de Hue para implementar o projeto de remoção e realocação de sepulturas e embelezamento da área da montanha Ngu Binh. O projeto de embelezamento e promoção do valor paisagístico da montanha Ngu Binh e da área do monumento Quang Trung está sendo realizado em etapas para garantir a adequação aos recursos da província e da cidade. Em particular, a fase 1 prioriza a realocação da área do cemitério na base da montanha Ngu Binh, da rua Ngu Binh para a montanha, numa escala de cerca de 9 hectares, em paralelo com a limpeza do terreno e a construção de infraestrutura na área para criar fundos imobiliários e capital de investimento para a próxima fase; o objetivo é concluir toda a área em 2024.

Thanhnien.vn