No âmbito da visita de Estado do Rei Jigme Khesar Namgyel Wangchuck e da Rainha do Butão, esta manhã, a esposa do Presidente Luong Cuong, Sra. Nguyen Thi Minh Nguyet, e a Rainha Jetsun Pema Wangchuck visitaram e ofereceram incenso no Pagode Tran Quoc ( Hanói ).
Ao receber a Rainha do Butão no portão do Pagode Tran Quoc, a Sra. Nguyen Thi Minh Nguyet expressou sua alegria. Muitas pessoas e turistas presentes no pagode acenaram para saudar a esposa do Presidente e a Rainha do Butão.
Em um dia fresco com a primeira chuva de outono, a esposa do presidente e a rainha do Butão caminharam lentamente do portão do templo até a área de culto, admirando o Lago Oeste e a paisagem do Pagode Tran Quoc.
A esposa do presidente Nguyen Thi Minh Nguyet e a rainha do Butão, Jetsun Pema Wangchuck, visitam o Pagode Tran Quoc
O venerável Thich Thanh Nha, abade do pagode, apresentou à esposa do presidente e à rainha do Butão o pagode com uma história de quase 1.500 anos, considerado o mais antigo de Thang Long, em Hanói. Este foi o centro budista da cidadela de Thang Long durante as dinastias Ly e Tran, com sua arquitetura antiga, harmoniosa e majestosa, situado junto ao ventoso Lago Oeste.
O monge falou sobre a árvore Bodhi plantada no meio do pátio do templo. Essa árvore Bodhi foi enxertada da sagrada árvore Bodhi onde Buda alcançou a iluminação em Bodhgaya, e foi presenteada ao presidente Ho Chi Minh pelo presidente indiano Rajendra Prasad em 1959, durante sua visita ao Vietnã. Após mais de 60 anos, a árvore cresceu e agora sombreia todo o pátio do templo.
O venerável Thich Thanh Nha apresenta a história do Pagode Tran Quoc à esposa do presidente e à rainha do Butão.
Após uma conversa de 15 minutos, o Venerável presenteou a esposa do Presidente e a Rainha do Butão com folhas de Bodhi artisticamente trabalhadas e contas de rosário.
Comovida pela acolhida da esposa do Presidente e do abade do Pagode Tran Quoc, a Rainha afirmou que, embora o Butão e o Vietname estejam geograficamente distantes e apresentem diferenças culturais e populacionais, os dois países partilham a mesma crença nos valores do budismo, com o desejo de paz, sabedoria, tolerância e compaixão.
A Rainha expressou sua honra em visitar o templo, ouvir os ensinamentos e as palavras do abade e manifestou o desejo de receber o abade e monges vietnamitas em uma futura visita ao Butão. A Rainha presenteou o templo com uma pintura de Buda feita à mão e incensos artesanais butaneses.
Em seguida, a esposa do presidente e a rainha do Butão participaram de uma cerimônia de oração e prestaram homenagem a Buda no salão principal do Pagode Tran Quoc, de acordo com os rituais espirituais budistas vietnamitas.
O venerável Thich Thanh Nha presenteou dois ilustres convidados com folhas de Bodhi.
A Rainha do Butão oferece incenso artesanal butanês ao Pagode Tran Quoc.
A esposa do presidente e a rainha do Butão prestam homenagem a Buda.
A esposa do presidente e a rainha do Butão tiram uma foto de recordação ao lado da árvore Bodhi.
Vietnamnet.vn
Fonte: https://vietnamnet.vn/phu-nhan-chu-tich-nuoc-va-hoang-hau-bhutan-van-canh-chua-tran-quoc-duoi-mua-2433621.html
![[Foto] A esposa do presidente Luong Cuong e a rainha do Butão visitam o Pagode Tran Quoc.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/62696af3852a44c8823ec52b03c3beb0)
Comentário (0)