Quang Nam através de xilogravuras e decretos reais da Dinastia Nguyen

[anúncio_1]

(VHQN) - Xilogravuras e documentos reais da Dinastia Nguyen relacionados à região de Quang Nam não foram muito coletados, mas por meio deles, eles refletem parcialmente o importante papel do porto comercial de Hoi An, região de Quang Nam na capital, bem como a história da abertura do território, desenvolvimento da economia, cultura, política... das dinastias feudais do Vietnã.

Blocos de madeira

Em relação às xilogravuras relacionadas à antiga terra de Hoi An, Quang Nam, devemos mencionar os livros de história geral da Dinastia Nguyen, como o livro "Anais Reais do Vietnã". Neste livro, o nome da terra de Quang Nam está gravado pelo Rei Le Thanh Tong, que fundou a província de Quang Nam no ano de Tan Mao (1471).

O rei doou as terras de Champa a Quang Nam Thua Tuyen, cuja prefeitura era Quang Nam. A xilogravura do livro "Dai Nam Nhat Thong Chi" (volume 5) registrou em detalhes a localização geográfica da província de Quang Nam, incluindo Yen Son a leste; o distrito de Phu Loc, a prefeitura de Thua Thien a oeste; o distrito de Binh Son, Quang Ngai ao sul e o passo de Hai Van ao norte.

O livro também registra a topografia da província de Quang Nam, incluindo o leste cercado pelo mar, o oeste protegido por montanhas, o sul adjacente à província de Quang Ngai e o norte voltado para a capital. As altas montanhas incluem o Monte Tao, o Monte An, o Monte Chua e o Monte Ngu Hanh. Os grandes rios incluem o Rio Cho Cui (Sai Thi), o Rio Cam Le e o Rio Ben Van (Ban Tan). Campos amplos e planos, densa população...

Durante o conflito Trinh - Nguyen, Quang Nam pertencia à região de Dang Trong sob o governo do Senhor Nguyen e Hoi An foi escolhida pelo Senhor Nguyen como um local para comércio com países ao redor do mundo .

A xilogravura do livro “Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” também registrou que Lorde Nguyen Hoang mudou o distrito de Dien Ban para prefeitura de Dien Ban em 1604; Lorde Nguyen Phuc Chu e o monge Thich Dai San (chinês) visitaram o palácio de Quang Nam, foram à cidade de Hoi An e notaram que havia uma ponte a oeste da cidade, onde os navios mercantes se reuniam, então eles chamaram a ponte de Ponte Lai Vien em 1719.

A xilogravura "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" gravou que depois que Nguyen Phuc Anh ascendeu ao trono e estabeleceu a Dinastia Nguyen, o rei Gia Long mudou a capital da província de Quang Nam de Hoi An para a comuna de Thanh Chiem, distrito de Dien Phuoc em 1806. O livro "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky" gravou que o rei Minh Mang mudou o distrito de Dien Khanh para distrito de Dien Phuoc.

Em 1824, o Rei Minh Mang ordenou a escavação de um rio em Quang Nam. A obra levou mais de dois meses para ser concluída e o rei o batizou de Rio Vinh Dien. A ponte sobre o rio também era chamada de Ponte Vinh Dien. Esta xilogravura também registra que o Rei Minh Mang adicionou o distrito de Que Son a Quang Nam em 1827. No mesmo ano, o Rei Minh Mang mudou o palácio de Quang Nam para a cidade de Quang Nam.

Além disso, xilogravuras de livros com inscrições sobre três estudiosos: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh, Nguyen Dinh Hien...

Minutos

Os documentos relacionados a Quang Nam durante o período Gia Long eram principalmente dos mandarins comunitários que ordenavam aos capitães que fossem até Quang Nam para comprar materiais como pedras de pavimentação, madeira, etc. e produtos locais como seda, canela, nozes de areca frescas, etc. para transportar até a capital para pagar tributos ou distribuir alimentos aos navios mercantes Qing que encalhavam no estuário de Dai Chiem.

Em particular, as cópias dos decretos do mandarim comunal permitiram ao capitão Tran Van Huyen estabelecer Thanh Chau Yen Doi. Esta é uma profissão muito especial da região de Quang, um recurso natural nutritivo que era pago à capital para a família real e os mandarins da corte cultivarem. É uma profissão intimamente associada à história da profissão de ninho de pássaro de Thanh Chau em Hoi An - Quang Nam e, posteriormente, nas três províncias de proteção de ninhos de pássaro (Quang Nam, Binh Dinh, Khanh Hoa).

Os registros reais da Dinastia Minh Mang registraram detalhadamente a escavação do Rio Vinh Dien em Quang Nam em 1824. Também durante sua viagem a Quang Nam, o Rei Minh Mang emitiu um decreto às localidades informando que o propósito da viagem real era visitar a localidade para examinar os mandarins e conceder favores ao povo.

Os soldados estavam presentes e, por onde passavam, não tinham permissão para pisar nos arrozais ou causar distúrbios. Embora Hoi An, em Quang Nam, não fosse tão rica quanto antes, ainda era uma cidade densamente povoada com grande concentração de mercadorias. Se alguém trapaceasse, exigisse preços baixos e causasse medo no mercado, os oficiais do tribunal deveriam investigar e punir imediatamente o crime...

As casas geminadas e os mercados das aldeias deveriam continuar a funcionar normalmente, sem qualquer exibição. O Ministério das Finanças também foi obrigado a pagar um alto preço por todos os suprimentos, como carregadores contratados, aluguel de barcos, palha e capim para elefantes e cavalos, sempre que a procissão real passasse. O povo não deveria ser obrigado a pagar nenhum tributo.

Em particular, quando a procissão real chegou a Hoi An, o rei também concedeu ao povo da comuna de Minh Huong uma redução de impostos de 5% e recompensou o templo Quan De com 300 taéis de prata e o templo Thien Hau com 100 taéis de prata para cobrir o custo do incenso e das lâmpadas. Atualmente, no templo Quan Cong (pagode Ong) em Hoi An, ainda existe uma estela registrando este importante evento.

Os relatos do reinado do Rei Minh Mang ao Rei Khai Dinh também mostram que muitos navios de países como China, França, etc. continuaram a chegar a Hoi An para negociar.

Entre eles, estavam os Qing que vinham pedir para vender armas e munições. Além disso, muitas atas relacionadas à determinação, arrecadação, redução e isenção de impostos na cidade de Hoi An e nos portos da região.

Por meio do sistema de memoriais do período Gia Long ao período Duy Tan, pode-se ver que a Dinastia Nguyen tinha muitas políticas para encorajar os comerciantes chineses a entrar na região de Quang e no porto de Hoi An para negociar cada vez mais, permitindo-lhes até mesmo recuperar terras devastadas e explorar e explorar minerais.

Em 1898, o Rei Thanh Thai emitiu um decreto para estabelecer uma série de cidades na região central, incluindo a cidade de Faifo (Hoi An). Além das xilogravuras, os documentos coletados pela Dinastia Nguyen também fornecem informações sobre muitas pessoas famosas de Quang Nam ao longo da história da nação.

[anúncio_2]
Fonte